Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

train de roues

wheel set

métallurgie et sidérurgie - acta.es
Le châssis d'amortissement automoteur comprend la traverse de train de roues (1), la poutre de châssis (2) et un train de roues (4) fixé sous la traverse de train de roues (1).

The self-propelled damping chassis comprises the wheel set cross member (1), the chassis girder (2) and a wheel set (4) fixed below the wheel set cross member (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément de charge inférieur (5) suit le second train de roues (3).

The lower load carrier (5) follows the second wheel set (3).

organisation des transports - wipo.int
Le train de roues inclut plus d'un cadre de roue (3) et des roues (4) fixées sur le cadre de roue (3).

The wheel set includes more than one wheel frame (3) and wheels (4) fixed on the wheel frame (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le train de roues inclut plus d'un cadre de roue (9) et des roues (11) fixées sur les cadres de roue (9).

The wheel set includes more than one wheel frame (9) and wheels (11) fixed on the wheel frames (9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Si la température est inférieure à la valeur attendue, ceci peut indiquer qu'un frein du train de roues est desserré inopinément et/ou qu'il y a une autre défaillance du train de roues.

If the temperature is lower than expected, H could indicate that a brake of she wheel set is unexpectedly dieπgaged and/or some other failure of the wheel set.

transport terrestre - wipo.int
▷
▷
Fretting wear in the wheel–axle joint of a wheel set with an automatic gauge change systemAn essential problem in the usage and maintenance of a wheel set with an automatic gauge change system is posed by the wear on the surface of wheel-axle rotary joint....
général - core.ac.uk - PDF: www.ejournals.eu
Rail corrugation growth accounting for the flexibility and rotation of the wheel set and the non-hertzian and non-steady-state effects at contact patch... The time-domain vehicle track interaction model comprises a flexible rotating wheel set model, a cyclic track model based on a substructuring technique and a non-Hertzian and non-steady-state three-dimensional wheel rail contact model, based on thevariational...
 PDF: hdl.handle.net
Research on dynamic transfer performance of high-speed wheel set... Compared the results of the frequency spectrum analysis and the modal parameters of the wheel set, the primary frequency in frequency analysis and all the frequencies with higher amplitude in the transfer function were far from the natural frequency of the wheel ...
 PDF: www.scientific.net
High-speed acquisition and processing method for high resolution image of wheel set... Measurement of wheel set wear was an important step for the safety of train running....
 PDF: www.scientific.net
In-service analysis of tram wheel set lifeThe paper presents some results of in-service tests on tram wheel set life....
 PDF: core.ac.uk
train de roues

wheels on axle

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

mounted wheels on axle

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

mounted axle

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

essieu monté

•

paire de roues

•

roues

•

Roues

Exemples français - anglais

train de roues normal

standard wheel set
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

train de roues amovibles

train of change gears
industrie mécanique - iate.europa.eu
train of change gears with fixed centre distance
industrie mécanique - iate.europa.eu
fixed-centre change gears
industrie mécanique - iate.europa.eu

train de roues amovibles à centre-axes fixe

train of change gears
industrie mécanique - iate.europa.eu
train of change gears with fixed centre distance
industrie mécanique - iate.europa.eu
fixed-centre change gears
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

train de roues dentées

train of gears
gear train
train

train d'engrenages

train of gears
gear train
train

train de roues escamotables

retractable landing gear

train de roues pour wagons

waggon carriage wheel
railway carriage wheel

train de roues pour locomotives

locomotive wheel set

monter un train de roues

to mount a set of wheels

géométrie du train de roues

wheelset geometry

roues principales

main wheels

roues motrices

driving wheels

flottementdes roues

Shimmy

roues portantes

carrying wheels
running wheels

roues de roulement

carrying wheels
running wheels

roues porteuses

carrying wheels
running wheels

roues directrices

guide wheels
aligning wheels

roues de guidage

guide wheels
aligning wheels

voie(des roues)

tread(wheel)

train d'onde

pulse wave

train d'ondes

wave-train
wave train

train de marchandises

goods train
freight train

train marchandises

goods train
freight train

train supplémentaire

relief train
extra train
second section
[...]
conditional train
push-in train

train de dédoublement

relief train
extra train
second section
[...]
conditional train

train bis

relief train
extra train
second section
[...]
conditional train

train croiseur

train passing in the opposite direction
train running in the opposite direction
opposing train

train de sens contraire

train passing in the opposite direction
train running in the opposite direction
opposing train

train voyageurs

passenger train

train de voyageurs

passenger train

train de voyageurs d'avant-garde

APT
advanced passenger train

train APT

APT
advanced passenger train

train de bits

bit stream

train numérique

bit stream

train rapide

fast train

train de renfort

push-in train

Traductions en contexte français - anglais

monter un train de roues

to mount a set of wheels

transport terrestre - iate.europa.eu
Des sections de guidage de train de roues destinées à guider des éléments de train de roues de façon rotative sont agencés individuellement au niveau du premier centre de rotation de train de roues et du second centre de rotation de train de roues.

Wheel train guide sections for rotatably guiding wheel train members are individually arranged at the first wheel train rotation center and the second wheel train rotation center.

industrie mécanique - wipo.int
train de roues amovibles

train of change gears

industrie mécanique - iate.europa.eu
train de roues amovibles

train of change gears with fixed centre distance

industrie mécanique - iate.europa.eu
train de roues amovibles

fixed-centre change gears

industrie mécanique - iate.europa.eu
train de roues amovibles à centre-axes fixe

train of change gears

industrie mécanique - iate.europa.eu
train de roues amovibles à centre-axes fixe

train of change gears with fixed centre distance

industrie mécanique - iate.europa.eu
train de roues amovibles à centre-axes fixe

fixed-centre change gears

industrie mécanique - iate.europa.eu
train de roues pour véhicule à chenille

set of wheels for tracked vehicles

transport terrestre - iate.europa.eu
Un train de roues pour afficher des informations calendaires est prévu de manière rotative, soit au niveau du premier centre de rotation de train de roues, soit du second centre de rotation de train de roues.

A wheel train for displaying calendar information is rotatably provided at either the first wheel train rotation center or the second wheel train rotation center.

industrie mécanique - wipo.int
Un train de roues destiné à afficher des informations concernant l'heure ou la date est prévu de façon rotative au niveau du premier centre de rotation de train de roues ou du second centre de rotation de train de roues.

A wheel train for displaying time information or calendar information is rotatably provided at either of the first wheel train rotation center and the second wheel train rotation center.

industrie mécanique - wipo.int
Un mouvement d'un appareil horaire multifonctions présente un premier centre de rotation de train de roues et un second centre de rotation de train de roues.

A movement of a multi-function timepiece has a first wheel train rotation center and a second wheel train rotation center.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble roulement pour train de roues.

A bearing assembly for a wheel assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Un mouvement (201) d'un appareil horaire multifonction comporte un premier centre de rotation de train de roues et un second centre de rotation de train de roues.

A movement (201) of a multi-function timepiece has a first wheel train rotation center and a second wheel train rotation center.

industrie mécanique - wipo.int
Le train de roues planétaires (10) permet d'obtenir un rendement élevé.

The planetary gear set (10) achieves high efficiency.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод