Dictionnaire français - anglais

chaîne de

trafiquants

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

arrestation de

trafiquants

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

modèle économique des

trafiquants

droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le capital conventionnel, le capital criminel et la performance criminelle chez les trafiquants de drogue
... En mettant à profit les trajectoires criminelles de trafiquants de drogue (N = 86) grâce à un questionnaire complémenté par la méthode des calendriers d’histoire de vie, une stratégie d’analyse privilégiant des analyses de régression...
général - core.ac.uk -
Les réseaux de la drogue dans le triangle d'or
Analysant la diversité des réseaux de trafiquants en Asie du Sud-Est, l'auteur montre que le trafic de la drogue est le fait de guérillas ethniques ou de groupes de bandits aux pseudo légitimations politiques en Birmanie...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Trafic de drogue et violence en colombie
... Cette violence n'apparaît rationnelle ni du point de vue du gouvernement, ni de celui des trafiquants....
... From both sides, government as well as drug suppliers, this violence cannot be understood from a rational point of view...
droit pénal - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Jeux de pouvoirs dans the wire
... C’est tout à la fois l’endroit de lieux reconnus (les corners et leurs trafiquants) que l’endroit d’une fuite permanente, entre apparitions, transactions, décisions et circulations souterraines....
... It is the scene not only of recognisable places (street corners and their dealers) but also of constant inside information with its appearances, deals, decisions and underground movements
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Décryptage | polémiques en méditerranée: clés pour comprendre... En 2017, aux statistiques habituelles sur le nombre d'arrivées et de morts s'ajoute la polémique, alimentée par l'agence Frontex, de la possible collusion de différentes ONG effectuant des sauvetages en mer avec les trafiquants libyens....
droit pénal - core.ac.uk -
Enfants migrants disparus: la vérité sur un scandale humanitaire... Isolés, plusieurs d'entre eux seraient tombés dans les filets des réseaux criminels et des trafiquants en tous genres....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Pénélope et la justice... Comme chaque année, les médias ont souligné à bon escient que sont principalement exclus du décret de grâces les terroristes, certains agresseurs sexuels, les trafiquants de stupéfiants et les évadés de prison....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

santé / droit - iate.europa.eu
santé / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il y avait 50 trafiquants dans un coin, 50 trafiquants dans l’autre.

It would be 50 drugs dealers standing outside on one corner, and 50 drug dealers standing on another corner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sanctions pour les passeurs et les trafiquants dêtres humains

Penalties for smugglers and traffickers in human beings

général - eur-lex.europa.eu
Les Taliban ont également accepté dassurer la sécurité des trafiquants de stupéfiants et de leurs entrepôts, tandis que les trafiquants abriteraient et transporteraient les combattants talibans.

The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
(Ce sont des trafiquants de drogue et les trafiquants de drogue vont en prison)

These are drug dealers, and you drug dealers are going to prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les talibans ont également accepté d'assurer la sécurité des trafiquants de stupéfiants et de leurs entrepôts, tandis que les trafiquants abriteraient et transporteraient les combattants talibans.

The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Certains de ces pays laissent les trafiquants faire, d’autres sont eux-mêmes des trafiquants.

Some of these governments allow human traffickers to run rampant, and other governments are human traffickers themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Taliban ont accepté aussi d'assurer la sécurité des trafiquants de stupéfiants et de leurs entrepôts, tandis que les trafiquants abriteraient et transporteraient les combattants Taliban.

The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Les Taliban ont accepté aussi d'assurer la sécurité des trafiquants de stupéfiants et de leurs entrepôts, tandis que les trafiquants abriteraient et transporteraient les combattants Taliban.

The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Les talibans ont également accepté d'assurer la sécurité des trafiquants de stupéfiants et de leurs entrepôts, tandis que les trafiquants abriteraient et transporteraient les combattants talibans.

The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Trop de ces enfants mineurs sont exploités de manière indescriptible par les trafiquants sexuels, les trafiquants de drogue, les trafiquants d’êtres humains et les gangs.

Too many of these minor children are exploited in unspeakable ways by sex traffickers, drug traffickers, human traffickers, and gangs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Taliban ont accepté aussi dassurer la sécurité des trafiquants de stupéfiants et de leurs entrepôts, tandis que les trafiquants abriteraient et transporteraient les combattants Taliban.

The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Rares ont été les captures de trafiquants de niveau intermédiaire et de gros trafiquants.

Very few mid-level and high-level traffickers have been caught.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Taliban ont accepté aussi d'assurer la sécurité des trafiquants de stupéfiants et de leurs entrepôts, tandis que les trafiquants abriteraient et transporteraient les combattants Taliban.

The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
(Ce sont des trafiquants de drogue et les trafiquants de drogue vont en prison)

These are drug dealers, and you drug dealers are going to prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Taliban ont accepté aussi d'assurer la sécurité des trafiquants de stupéfiants et de leurs entrepôts, tandis que les trafiquants abriteraient et transporteraient les combattants Taliban.

The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues