Dictionnaire français - anglais

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Trafic de drogue, contrefaçon, trafic d'êtres humains et pédophilie".

Drug trafficking, counterfeiting, human trafficking and pedophilia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trafic de drogue est encore plus grave que le trafic de drogue qui se produit en République dominicaine.

Even more serious than the drug trafficking that happens in the Dominican Republic is the human trafficking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accusé de trafic de drogue, plaide non-coupable.

Accused of drug trafficking, he claims he's innocent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situation sécuritaire problématique liée au trafic de drogue

Problematic security situation due to drug trafficking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Indonésie condamne à mort pour trafic de drogue.

Indonesia carries the death penalty for drug trafficking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'état et le secret bancaire au canada
... Ainsi, malgré une pause favorable aux droits individuels provoquée par l'adoption et l'interprétation de la Charte canadienne des droits et libertés, nous assistons depuis 1985 à un repositionnement de l'État sur cette question dans le contexte de la lutte d'abord contre le trafic de drogue et le blanchiment de capitaux, puis contre la fraude fiscale, risquant de transformer ainsi le banquier, confident traditionnel de son client, en indicateur de...
... Despite a pause favourable to individual rights caused by the adoption and interpretation of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, since 1985 we have been witnessing a repositioning of the State with regard to this question within the context of the war on drug trafficking and the laundering of funds that results therefrom in the first place and secondly, the war on tax evasion which risks transforming bankers from the traditional...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Colombie : conflit de la drogue ou conflit politico-militaire ?... S'agit-il d'un conflit autour de la drogue ou d'un conflit politico-militaire ? D'une part le trafic de drogue, qui ne fait que prolonger en Colombie une tradition de plusieurs siècles d'activités illicites, a existé indépendamment des guérillas....
Drug trafficking, corruption and foreign direct investment: theory and evidenceWe develop a microeconomic model to explain why sanction policies used by developed countries have had ambiguous effects to reduce drug trafficking in developing countries....
vie sociale / politique et structures industrielles / droit pénal - core.ac.uk -vie sociale / droit pénal / construction européenne - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Government strategy to prevent drug misuse.... A summary of the main measures in the national strategy to prevent drug misuse and drug trafficking was also included in the document
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Narcocine : la descente aux enfers du cinéma populaire mexicain... Après avoir situé les origines du trafic de drogue au Mexique, il explique pourquoi la naissance du narcocinéma au milieu des années 1970 est indissociable de celle du narcocorrido, puis il souligne la perpétuation...
How do illicit drugs move across countries? a network analysis of the heroin supply to europe... Consequently, interdiction of cross-border drug trafficking forms a critical component of the European Union’s initiative to reduce drug supplies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La perception qu'a le congrès américain de la sécurité à la frontière canado-américaine... Ainsi, la lutte au terrorisme devient davantage une lutte aux insécurités, fondées ou non, que représentent l'immigration illégale et le trafic de drogue ou de marchandises illicites....
Introduction: illegal trades across national borders... Of course, two of the most prominent illegal trades defining the area are human trafficking and drug trafficking, human trafficking in relation to the extensive regional prostitution market it feeds, with Thailand being infamous the world over for that reason; and drug trafficking...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cadroit pénal / vie sociale / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Evolution of a small world drug trafficking network. desafíos 23-ii, pp. 197-221.The evolution of the drug trafficking network –so-called – ‘Cartel del Norte del Valle’, is studied using network analysis methods....
information et traitement de l'information / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: revistas.urosario.edu.co

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Infractions liées au trafic de drogue et de précurseurs

Crimes linked to trafficking in drugs and precursors

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Trafic de drogue Autre sujet évoqué, le trafic de drogue dans le pays.

One area of cooperation mentioned was narcotic trafficking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrorisme et trafic de drogue liés à limmigration clandestine

Terrorism and drugs traffic linked with illegal immigration

migration - eur-lex.europa.eu
Centre d’opération et d’analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue

Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics)

droit pénal - iate.europa.eu
Centre d’opération et d’analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue

MAOC (N)

droit pénal - iate.europa.eu
transnationale, trafic de drogue et traite humaine).

(i.e., narcotics trafficking and human trafficking).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drogues, trafic de drogue, guerres inventées, colo...

Drugs, trafficking, invented wars, colonialism, US...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue (MAOC-N).

the Maritime Analysis and Operations Centre — Narcotics (MAOC-N).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
l'économie mexicaine repose sur le trafic de drogue.

Remember, the Mexican economy is supported by the drug trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Colombie extrade un Israélien pour trafic de drogue et trafic d’êtres humains

Colombia extradites Israeli for drug and human trafficking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'économie mexicaine repose sur le trafic de drogue.

The entire Mexican economy rests on illegal drug trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lutte contre le trafic de drogue : réponse internationale

International Illicit Drug Traffic: The United States Response

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'économie mexicaine repose sur le trafic de drogue.

The Mexican economy is dependent on the drug trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran : Exécution d'un prisonnier pour trafic de drogue

Iran: Execution of a Prisoner on Drug-Related Charges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agression pourrait être liée au trafic de drogue.

… and the murder may be related to the drug trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues