Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

trafic d'organes

organ trafficking

droit - iate.europa.eu

Canadiens impliqués dans un trafic d'organes au Kosovo

Canadians Involved in Organ Trafficking Case in Kosovo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voici 25 faits alarmants sur le trafic d'organes.

Here are ten alarming facts about organ trafficking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voici 25 faits alarmants sur le trafic d'organes.

Here are 25 alarming facts about organ trafficking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voici 25 faits alarmants sur le trafic d'organes.

Here are 25 alarming facts about organ trafficking…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il s'agit du risque de transmission de maladies, de la pénurie d'organes et du trafic d'organes.

These are the risk of transmission of disease, the limited supply of organs and organ trafficking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Combat organ trafficking – reward the donor or regulate sales... A possible solution to the problem in South Africa might be to change current legislation by confirming human organ trafficking a specific crime as is the case in the United Kingdom....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Organ economy: organ trafficking in moldova and israel. public understanding of science 21(2Organ trafficking is an illegal means of meeting the shortage of transplants....

PDF: pus.sagepub.com

The declaration of istanbul on organ trafficking and transplant tourism Participants in the International Summit on Transplant Tourism and Organ Trafficking convened by The Transplantation Society and International Society of Nephrology in Istanbul, Turkey, 30 April to 2 May 2008**The Participants in the International...

Organ trafficking and transplant tourismOrgan trafficking is usually considered to involve the recruitment of living persons for the purpose of removing their organs for transplantation by means of coercion, deception,...

PDF: www.zora.uzh.ch

trafic d'organes

trade in human organs

droit - iate.europa.eu

trafic d'organes et de tissus humains

illicit trade in human organs and tissue

produit animal - eur-lex.europa.eu

trafic d'organes et de tissus humains

illicit trade in human organs and tissue

produit animal - eur-lex.europa.eu

trafic d'organes et de tissus humains

illicit trade in human organs and tissue

produit animal - eur-lex.europa.eu

 trafic d'organes et de tissus humains

 illicit trade in human organs and tissue

produit animal - eur-lex.europa.eu

▷

Trade in kidneys is ethically intolerableIn India, as in most countries where trade in human organs is legally prohibited, policies governing transplantation from living donors are designed to identify and exclude prospective donors who have a commercial...

général - core.ac.uk - PDF: dro.deakin.edu.au

The battle for human organs. organ trafficking and transplant tourism in a global contextWhile the trade in human organs remains largely in the darkness as it is hardly reported, detected or scientifically researched, a range of key institutional stakeholders, professionals,...

PDF: www.loc.gov

The trade in human organs in tamil nadu: the anatomy of regulatory failureThere has been much recent interest in the trade in human organs in India....

PDF: journals.cambridge.org

trafic d'organes

trafficking in human organs

droit - iate.europa.eu

Convention du Conseil de l'Europe contre le trafic d'organes humains

Council of Europe Convention against Trafficking in Human Organs

droit pénal - iate.europa.eu

Elle a également accusé les Israéliens de trafic d'organes humains.

She has also accused the Israelis of blood libel and trafficking in human organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

projet de convention du Conseil de l'Europe contre le trafic d'organes humains.

Council of Europe Convention against Trafficking in Human Organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

projet de convention du Conseil de l'Europe contre le trafic d'organes humains.

Draft Council of Europe Convention Against Trafficking in Human Organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Conseil de l'Europe a renforcé la protection contre le trafic d'organes humains.

The Council of Europe has improved safeguards against trafficking in human organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Normative framework for combating trafficking in human organsTrafficking in human organs is a specific and complex criminal phenomenon that takes place in several phases, with the participation of a large number of actors, often covering...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Trafficking in human organsTrafficking in human organs is a contemporary international problem that engages the attention of media more so than researchers and representatives of medical and legislative...

PDF: doaj.org

trafic d'organes

trafficking of human organs

droit - iate.europa.eu

Un hôpital néerlandais mène une enquête internationale sur le trafic d'organes

A Dutch medical research centre is to lead an international investigation into the trafficking of human organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'ONU soutient l'enquête sur un présumé trafic d'organes au Kosovo en 1999

UN supports the investigation into the alleged trafficking of human organs in Kosovo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il n'y a actuellement pas de lois qui prévoient l'interdiction à l'étranger du trafic d'organes humains.

There are no current laws that involve the extraterritorial application of prohibitions against the trafficking of human organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La première est en appui au projet de loi S-240 concernant le trafic d'organes humains.

The first is in support of Bill S-240, a bill regarding the illicit trafficking of human organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les faits dénoncés dans le livre de l'ancien Magistrat se référaient essentiellement à un trafic d'organes humains.

The elements reported in the former Prosecutor's book primarily concerned the alleged trafficking of human organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Inhuman transactions? representing the commodification of human body parts... A closer look at the circuits of organ trade shows that the trafficking of human organs perpetuates the structures of economic exploitation that characterised colonialism in its heyday: organs travel from formerly colonized nations to ...

général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu

Global-local nexus and the emerging field of criminology and criminal justice in south asia: bangladesh case... A new set of trans-boarder and transnational crimes such as illegal human trafficking, illegal drug trades, illegal trading and trafficking of human organs, illegal trading of conventional weapons and nuclear materials, and cyber crimes are rapidly spreading in South Asia....

PDF: bangladeshsociology.org

Tissue and cell's trafficking: a byproduct of transplant activity's trash. the future is now. a public health problem... Trafficking of human beings to organremoval and trafficking of human organs are an earlystage of trafficking on tissues and cells comparablewith slaves trafficking in the 17th and 18th century....

PDF: repositorio.insa.pt

Publications scientifiques

▷

Étude des discours experts sur la régulation et la criminalisation du trafic d'organes

La présente recherche décrit et examine la problématique posée par le trafic d’organes, de tissus et de cellules d’origine humaine, ainsi que les modes de régulation envisagés au niveau mondial pour lutter contre ce trafic, appréhendés sous l’angle...

...This study describes and examines the regulation of trafficking on human organs, tissues and cells by comparing several international protocols, legislations and their recommendations....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

commerce d'organes

Exemples français - anglais

trafic

traffic

transports aérien et spatial - techdico

traffic volume

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

illegal trade

droit pénal / politique commerciale - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mots clés trafic humain, trafic d'organes, Nations unies (ONU), exploitation sexuelle

Keywords trafficking, women's rights, United Nations, sexual exploitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le prélèvement interdit d'organes, appelé « trafic d'organes », est défini comme une activité criminelle lorsque la pratique est conjuguée au trafic d'êtres humains.

Illegal removal of organs called “organ harvesting” is defined as a criminal activity when it’s committed to human trafficking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voici 25 faits alarmants sur le trafic d'organes.

These are 25 painfully disturbing facts about human trafficking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cela tourne autour du trafic d'organes, au Japon.

This fact is highlighted in the case of organ transplantation in Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces mesures législatives mettraient fin au trafic d'organes humains.

This bill would help put an end to human trafficking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un film coréen aborde le trafic d'organes en Chine...

New Korean Movie Depicts Organ Harvesting in China...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Recommendation 1611 (2003) sur le trafic d'organes en Europe

Recommendation 1611 (2003) on Trafficking in organs in Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Article 22 – Interdiction du trafic d'organes et de tissus

Article 22 – Prohibition of organ and tissue trafficking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Trafic d'organes et tourisme de la transplantation en Chine

Illicit Organ Harvesting and Transplant Tourism in China

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le trafic d'organes est l'exercice illégal du commerce d'organe.

The phenomenon related to transplantation is the illicit trade of human organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La première porte sur le prélèvement et le trafic d'organes.

The first is on the issue of forced organ harvesting and trafficking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le trafic d'organes est une forme de traite d'êtres humains.

Trafficking in organs is a form of human trafficking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu'est-ce qui est entrepris pour enrayer le trafic d'organes?

What then is being done to help stop organ trafficking?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Parlement croate adopte une convention contre le trafic d'organes

Croatian Parliament Adopts Convention Against Organ Trafficking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Italie : Les prélèvements forcés d'organes en Chine font l'objet de critiques lors du Sommet sur le trafic d'organes

Italy: Forced Organ Harvesting in China Draws Criticism at Organ Trafficking Summit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод