Dictionnaire français - anglais

traduction livrée

sur Internet
informatique et traitement des données / enseignement - acta.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / enseignement - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le donneur d’ordre doit contrôler la traduction livrée.

The ordering party is to inspect the delivered translation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis également très satisfait de la traduction livrée.

I am also very satisfied with the translation delivered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la traduction livrée, un contrôle qualité est réalisé et la traduction vous est remise.

After delivery of the translation a quality control is performed and the translation is delivered to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je demander d’apporter des modifications une fois la traduction livrée ?

Can I request changes after the translation has been delivered?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur première mission consiste à vérifier la traduction livrée par l'agence.

The first thing that you need to do is to check the certification of the translation agency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Le client doit contrôler immédiatement la traduction livrée afin d'en déceler d'éventuelles erreurs.

The client shall immediately check the delivered translation for possible mistakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la Traduction livrée et acceptée par le Client, le Site sollicite le Client afin d’évaluer la Traduction effectuée par le Prestataire.

Once the Translation has been delivered and accepted by the Client, the Site requests the Client to evaluate the Translation performed by the Service Provider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société garantit la qualité et l’exactitude de toute traduction livrée au Client en vertu de l’Entente.

The Company guarantees the quality and accuracy of the translation delivered to the Client pursuant to the Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société garantit la qualité et l’exactitude de toute traduction livrée au Client en vertu de l’Entente.

14) The company guarantees the quality and accuracy of the translation delivered to the client pursuant to the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une traduction livrée sans avoir été passée au crible par un relecteur contient sans aucun doute des erreurs.

The fact is, a translation that is submitted without having been scrutinized by a proofreader is highly likely to contain errors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les normes élevées que nous nous sommes fixées sont atteintes grâce à une sérieuse vérification de chaque traduction livrée.

The high standards that we set are attained by thoroughly proofing every translation that we render.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le client juge que la traduction livrée contient des erreurs, il est en droit de demander une révision.

If the Client believes that there are mistakes in the translation delivered, they may ask for it to be revised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TRANSLAWORKS sengage cependant à conserver une copie de sa traduction et, en cas de perte ou de dommages subis par la traduction livrée, à en réexpédier gratuitement un nouvel exemplaire.

However, Axis Translations will retain a copy of the translation and in event of there being any loss or damage will forward a further copy free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre entreprise de traduction collabore exclusivement avec des traducteurs et des réviseurs professionnels diplômés et travaillant dans leur langue maternelle, ce qui garantit l’excellence de la traduction livrée au client.

Our translation company only works with qualified native speakers, professional translations and proofreaders, guaranteeing excellence in the work submitted to the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TRANSLAWORKS sengage cependant à conserver une copie de sa traduction et, en cas de perte ou de dommages subis par la traduction livrée, à en réexpédier gratuitement un nouvel exemplaire.

However, the Company will retain a copy of the translation and, in the event of there being any loss or damage, will forward a further copy free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues