Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ce tronçon est assuré en traction vapeur par une locomotive « Krauss » construite en 1897, originaire du site.

The first part of the journey from Fond-de-Gras to Rodange is done by a steam traction engine "Krauss" built in 1897, which belongs to the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme c'était l'époque de la traction vapeur et qu'il y avait un grand dépôt de locomotives, les cheminots étaient environ quatre cents.

As it was the era of steam traction and there was a large locomotive depot, the railwaymen were about four hundred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Railway electrification context... It formed a key factor in eliminating steam traction across most countries of Europe by the 1970s; although it was complemented by the development of diesel traction on rail, especially for secondary lines and uses....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Railway electrification during the seven-year plan...1958.>/p>>p>This increase in so brief a period cannot be achieved with the old technical facilities based, primarily, on steam traction....

Exemples français - anglais

transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / pêche / transports / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / santé - acta.es
échanges économiques / transports maritime et fluvial / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

D'abord à traction vapeur, il fut électrifié en 1912.

Initially steam-powered, the line was electrified in 1912.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trains peuvent être assurés en traction vapeur ou diesel.

Trains may be operated by steam or diesel traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemin de Fer du Dollar: chemin de fer historique avec traction vapeur; Vosges du sud.

Chemin de Fer du Dollar: Dollar valley historic railway, with steam engines - southern Vosges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diesel universel à grande longévité - Au début des années 50, la SNCB cherchait des alternatives à la traction vapeur.

Long-Lived General-Purpose Diesel – At the beginning of the 1950s the SNCB was looking for alternatives to steam motive power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès 1897, le Q fut intéressé par des alternatives à la traction vapeur, à savoir les moteurs à combustion interne.

As early as 1897, the railroad had been interested in alternatives to steam power, namely, internal-combustion engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès 1897, le Q fut intéressé par des alternatives à la traction vapeur, à savoir les moteurs à combustion interne.

As early as 1897, the Q had been interested in alternatives to steam power, namely, internal-combustion engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues