Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

traction

•

poussée sur l'arbre

•

traction propulsive

•

mâchoires

•

Mâchoires

•

Traction

[...]

effort

•

Exemples français - anglais

traction

pull
transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
traction
industrie mécanique / pêche / transports / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
pulling
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
tension
draught power
traction power
motive power
machine effort
motive power (UK)
shaft thrust
front wheel drive
forward thrust
thrust
tensile
push-up
pull-up
traction électrique (FR)

mâchoires

jaws
sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
claws
sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sealer bars
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sealer jaws
clamps

Traductions en contexte français - anglais

Construit autour d'un système de tirage ouvert-face, les modèles plus récents rendent plus facile que jamais de changer câble, jacks, mandrins et

traction mâchoires

.

Built around a wide open-face draw system, the newer models make it simpler than ever to modify out cable, jacks, chucks and pulling jaws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construit autour d'un système de tirage ouvert-face, les modèles plus récents rendent plus facile que jamais de changer câble, jacks, mandrins et traction mâchoires.

Built around an open-face draw system, the newer models make it simpler than ever to change out cable, jacks, chucks and pulling jaws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une des mâchoires de serrage (5) connectées au premier élément de traction (3) coopère respectivement avec une des mâchoires de serrage (5) associées au second élément de traction (3).

One clamping chuck (5) each of the clamping chucks linked with the first drawing element (3) interacts with the clamping chuck (5) associated with the second drawing element (3).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque sangle sera saisie entre les mâchoires dune machine dessai de traction.

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile strength-testing machine.

général - eur-lex.europa.eu
Chaque sangle est saisie entre les mâchoires dune machine dessai de traction.

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile strength-testing machine.

général - eur-lex.europa.eu
Chaque sangle sera saisie entre les mâchoires dune machine dessai de traction.

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile strength-testing machine.

général - eur-lex.europa.eu
La force de traction provenant des éléments de traction est proche de celle de clamps à mâchoires en acier.

The tractive force supplied by the traction elements approached that of steel jawed clamps.

santé - wipo.int
Chacune des sangles est saisie entre les mâchoires dune machine dessai en traction.

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile-testing machine.

général - eur-lex.europa.eu
Chacune des sangles est saisie entre les mâchoires dune machine dessai en traction.

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile-testing machine.

général - eur-lex.europa.eu
Les mâchoires (19, 20) présentent des surfaces de prise pour l'élément de traction (1).

The clamping jaws (19, 20) have surfaces which grasp the traction element (1).

production - wipo.int
L'invention concerne un clamp chirurgical comprenant des mâchoires opposées et un élément couvrant améliorant la traction entre les mâchoires et le conduit d'un corps.

A surgical clamp (10) includes opposing jaws (14,16) and a covering (50) enhancing traction between the jaws and a body conduit.

santé - wipo.int
Les mâchoires peuvent être ouvertes et fermées par poussée ou traction sur les deux câbles.

The jaws may be opened and closed by pushing and pulling on the two cables.

santé - wipo.int
Une traction exercée sur chaque câble génère une force de fermeture au niveau des deux mâchoires.

Pulling on each wire creates a closing force in both jaws.

santé - wipo.int
Celui-ci est accouplé aux extrémités proximales de fils de traction, de façon que son déplacement exerce une traction sur les fils et articule les mâchoires.

The actuator is coupled to the proximal ends of the pull wires so that movement of the actuator pulls the pull wires and articulates the jaws.

santé - wipo.int
Chaque sangle sera saisie entre les mâchoires d’une machine d’essai de traction.

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile-testing machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод