Publications scientifiques

Contribution à l'étude d'un capteur de force piézoélectrique résonant à forte raideur pour interfaces haptiques aéronautiques
... Sur la base de ce principe de mesure, un capteur permettant une mesure des forces en

traction et compression

, a été étudié.
...
... Based on this principle, a sensor for measurement of forces in tension and

compression

was studied
...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Appareillage pour l'étude des propriétés rhéologiques des matériaux soumis à des vitesses de déformation rationnelle constante
Description d'un appareillage permettant d'étudier les propriétés rhéologiques des matériaux en traction et compression avec vitesse de déformation rationnelle constante....
général - core.ac.uk -
Criteres de rupture de materiaux fragiles integrant la dissymetrie en traction et compressionNous proposons une approche générale des critères de résistance à la rupture pour des matériaux présentant une dissymétrie de comportement en traction et compression....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude du comportement mécanique pour différentes températures d'un élastomère: caractérisations expérimentale et numérique... La caractérisation mécanique du matériau est réalisée à l'aide des essais classiques de traction et compression ainsi que des essais de relaxation sur une plage de température allant de −40◦C à 100◦C....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La pression peut être appliquée avec simplicité par une machine de

traction et compression

(22, 23).

The pressure may be applied simply by a tension/compression machine (22, 23).

industrie mécanique - wipo.int
Cette déformation en traction et compression tend à engendrer une légère récupération élastique.

This deformation caused by traction and compression tends to cause a slight elastic recovery effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tenir compte des efforts en traction et compression, latéraux et en torsion l'invention utilise un bloc central et des boucles élastiques à chaque extrémité du bloc central.

In order to take into account tensile, compressive, lateral and torsional forces, the invention uses a central block and elastic loops at each end of the central block.

organisation des transports - wipo.int
Tour rotative pour la mesure des forces de traction et compression sur le rotor de l'hélicoptère (Photo Marenco Swisshelicopter)

Whirl tower for measurement of tensile and compressive forces of the helicopter rotor, image: Marenco Swisshelicopter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caoutchouc vulcanisé présente de caractéristiques élevées de déformabilité élastique sur des intervalles de sollicitation très larges en traction et compression.

Vulcanized rubber has enhanced elastic deformability properties within relatively broad ranges of applied traction and compression loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les efforts de traction et de compression qu'il est capable d'endurer.

The tensile and compressive forces it is capable of withstanding

général - eur-lex.europa.eu
charge due aux efforts dynamiques de traction et efforts de compression

Load due to dynamic traction forces and compressive forces

général - eur-lex.europa.eu
les efforts de traction et de compression quil est capable dendurer

the tensile and compressive forces it is capable of withstanding

général - eur-lex.europa.eu
Les efforts de traction et de compression qu'il est capable d'endurer.

The tensile and compressive forces it is capable of withstanding.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention permet de maîtriser parfaitement les forces de traction et de compression.

The invention ensures that the tensile and pressure forces are properly controlled.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Type dattelage dextrémité (en indiquant les forces de traction et de compression

Type of end coupling (indicating tensile and compressive forces

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque l'aiguille est retirée, le fil spiralé reste sous la peau et garde ses propriétés de compression ou de traction, et crée l'effet de compression ou de traction de la peau.

When the needle is extracted, the thread-spiral remains under skin preserving the compression or extension properties thereof, thereby producing a skin compression or extension effect.

santé - wipo.int
Les éléments de couplage élastiques (16) peuvent être conçus ou intégrés en tant qu'éléments de compression ou de traction ou en tant qu'éléments combinés de compression et de traction.

The resilient coupling members (16) can be provided in the form of or built in as pressing elements, tractive elements or as combined pressing/tractive elements.

industrie mécanique - wipo.int
Fiables et robustes, nos machines de fatigue gigacyclique permettent de tester les matériaux en traction-traction, tractioncompression, compressioncompression sur plus d’un milliard de cycles en moins de 14h.

Reliable and robust, our Ultrasonic fatigue machines test materials in Tension-Tension, Tension-Compression and Compression-Compression on more than one billion cycles in less than 14h..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permet d'améliorer la résistance à la traction et la rémanence à la compression.

The tensile strength and compression set are improved.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues