Dictionnaire français - anglais

industrie pétrolière - acta.es
La présente invention a trait à un appareil et à un procédé permettant d'installer une tige à l'intérieur d'un ensemble défonceuse d'un tracteur ou d'un tracteur à chenilles.

An apparatus and method of installing a shank onto a ripper assembly of a tractor or crawler.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
bouteur Engin de terrassement servant à pousser des matériaux, constitué d’un tracteur à chenilles ou à roues, d’une lame et, souvent, d’une défonceuse.

Excavation machine for pushing materials; it is made up of a crawler tractor, a blade and often a ripper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tracteur à chenilles est déplacé vers l'avant lorsque l'ensemble défonceuse est baissé afin de creuser une gorge dans le sol au moyen de la partie inférieure de la tige lorsque cette dernière descend dans le sol.

The crawler is moved forward while lowering the ripper assembly in order to rip a groove into the ground with the bottom portion of the shank where the shank lowers into the ground.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Research on analysis method of fatigue strength for new type crushing ripper based on the composite load spectrum... In view of the problem that new type crushing ripper installation of tamping equipment in circulation under the action of different load working multiple cases may occur structural fatigue damage, analysis of its force characteristic,...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The mathematical model of the screw ripper for working with bottom sedimentsIn this article the mathematical model of the screw ripper for working with bottom sediments has presented....
Design, construction and evaluation of seven shank, three point ripperThis senior project discusses the design, construction, and testing of a seven shank, three point ripper built for de Graaf Ranch....
The application status and prospects of vibro ripperAbstract: Vibro ripper is a new pattern of breaker hammer, The hydraulic pump is the power source, Hydraulic oil as the working medium....
The analysis of a three-point mounted ripper compared to a drawbar pull behind ripperThis project is an analysis and comparison of a three-point mounted ripper compared to a drawbar pull behind ripper....
tracteur à chenilles
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Largement utilisée pour désigner une tracteur tracteur à chenilles ou monté de n'importe ...

Widely used to indicate a crawler tractor or mounting of any make.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme architecturale du bâtiment rappelle un tracteur à chenilles, probablement le premier tracteur soviétique Kommounar.

The basis of the architectural form of the building was a caterpillar tractor, likely the first Soviet tractor - the Kommunar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tracteur à chenilles britannique est le précurseur de ce qui allait devenir le tank.

The British caterpillar tractor is the forerunner of what was later on to become the tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 19 septembre 1914, une excellente idée traversa l'esprit de Swinton : un tracteur à chenilles !

On 19 September, 1914, a brilliant idea surfaced in Swinton’s mind: a caterpillar tractor!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bulldozer Caterpillar D3 est plus souvent désigné comme le «Caterpillar D3 tracteur à chenilles.

The Caterpillar D3 dozer is more often referred to as the “Caterpillar D3 crawler tractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cat waits for streetcars, 1952... Cat waits for streetcars, 04 January 1952....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Cat attacks woman, 1958... Cat attacks woman, 5 February 1958....
Rusty-spotted cat: 12th cat species discovered in western terai of nepalRusty-spotted cat Prionailurus rubiginosus is the smallest wild cat, believed to be distributed only in India and Sri Lanka....
Suits (cat sent to animal hospital- cat caught cold), 1958... Suits (cat sent to animal hospital- cat caught cold), 12 March 1958....
Pep-1-cat, but not cat, was transduced into msc.(A) Transduction of PEP-1-CAT or CAT into MSC was detected by His tag antibody....
tracteur à chenilles
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es
Petit tracteur à chenilles produisant une excellente sensation de rotation.

A small-sized crawler tractor producing excellent feeling of rotation.

organisation des transports - wipo.int
Afin de rencontrer vos besoins variés, nous offrons tracteur à chenilles 40-60HP, tracteur à chenilles 70-90HP, tracteur à chenilles 100-130HP pour votre choix.

In order to meet your various needs, we offer 40-60HP crawler tractor, 70-90HP crawler tractor and 100-130HP crawler tractor for you to choose from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tracteur à chenilles Un tracteur à chenille YTO est un véhicule qui fonctionne sur bandes continues.

Crawler Tractor YTO crawler tractor is a vehicle that runs on continuous tracks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tracteur a chenilles (10) adapte au braquage hydromecanique sans a-coups par entrainement.

A crawler tractor (10) adapted for stepless hydromechanical steering by driving.

organisation des transports - wipo.int
1932 a vu le lancement du premier tracteur à chenilles européen, le Fiat 700C.

1932 saw the launch of the first European crawler tractor, the Fiat 700C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of tillage machinery traffic on soil properties, corn root development and plant growth... Tillage machinery (TM) used in experiment was wheel tractor (TW), crawler tractor (TC), and a no compaction (C)....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Assessment of crawler tractor effects on soil surface properties... Four levels of traffic intensity (3, 8, 13, and >13passes of a Crawler Tractor Onezhets – 110) and three levels of slope (<10%, 10%-20% and > 20%) wereapplied to assess soil disturbance....
 PDF: doaj.org
Experimental investigations of crawler tractor at curvilinear movementPurpose of the paper – is to create a measuring complex, develop a methodology and carry out experimental investigations of curvilinear movement of the Belarus 1802 crawler tractor.The...
 PDF: doaj.org
Mathematical model for turning crawler tractor with rubber-reinforced caterpillar on deformable basis at kinematic steering mannerA mathematical model and methodology for calculation turning of crawler tractor with deforming caterpillar while moving along deformable basis at kinematic steering manner have been developed....
 PDF: doaj.org
tracteur à chenilles
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La Chambre loue un tracteur à chenilles DC6 Caterpillar, même s'il n'y a que 250 dollars en banque.

The Board hired a DC6 Caterpillar tractor with only $250 in the bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pulsed nonlinear automatic control system for guidance of a caterpillar tractor unit in vineyards... The purpose of this paper is to investigate the driving quality of an automatic guidance system (AGS) for a caterpillar tractor unit (CTU) consisting of a crawler tractor and a vineyard plow and having the orientation system by grapes stamps....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structural - functional analysis of the soil level machineThe soil leveling machine is of half – carried type and it works, as unit, with thewheeled tractor (or caterpillar tractor)....
 PDF: doaj.org
Public relations and political power: a case study of the caterpillar tractor co.The central concern of the paper is to present a case study of the public relations activities of the Caterpillar Tractor Co....
I' employee integration and automation: a study at caterpillar tractorA study was carried out of the degree of integration of employees working with newly introduced automated equipment at a Caterpillar Tractor Company plant in East Peoria, Illnois....
Strength checking of caterpillar tractor guide wheel crankshaft under working condition... Guide wheel crankshaft used in caterpillar tractor is analyzed under working condition....
tracteur à chenilles
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le praticien devrait tout d’abord masser le pied en poussant le pouce vers le haut et l’intérieur du pied, comme le ferait un tracteur à chenilles.

Initially, an expert should mass the foot by pushing the inch to the top of and inside, like a track-laying tractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tracteur à chenilles
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les tracteurs Holt ont été produits par la Holt Manufacturing Company, du nom de Benjamin Holt – fabricant du premier tracteur à chenilles, qu’il a baptisé « Caterpillar ».

The Holt tractors were produced by the Holt Manufacturing Company, named after Benjamin Holt - manufacturer of the first track-type tractor, which he trademarked as the “Caterpillar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tracteurs Holt ont été produits par la Holt Manufacturing Company, du nom de Benjamin Holt - fabricant du premier tracteur à chenilles, qu'il a baptisé "Caterpillar".

The Holt tractors were produced by the Holt Manufacturing Company, named after Benjamin Holt - manufacturer of the first track-type tractor, which he trademarked as the “Caterpillar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study of movement of the wide span tractor-based field machine unit with power method of its control... Therefore, a method of power steering similar to a crawler tractor (track-type tractor) can be more effi cient in the automatic driving of bridge means of mechanization within the coordinate-transport system than a kinematic control....
général - core.ac.uk - PDF: elar.tsatu.edu.ua
The study of movement of the wide span tractor-based field machine unit with power method of its control... Therefore, a method of power steering similar to a crawler tractor (track-type tractor) can be more efficient in the automatic driving of bridge means of mechanization within the coordinate-transport system than a kinematic control....
 PDF: doaj.org
Construction vehicle navigation and automation... This joint effort has produced an autonomous construction vehicle navigation and automation system that has been demonstrated on a Track-Type Tractor (dozer) and will be adapted to various other construction vehicle platforms, which include an off-highway truck and a motor grader....
Keywords: off-road equipment, diesel emissionscharacterization of infield duty cycles and exhaust emissions from diesel powered off-road heavy duty equipment... Emissions data was collected from an excavator powered by a 1987 Komatsu 266 hp engine with mechanical fueling control, and a track-type tractor powered by a 2001 Caterpillar 850 hp engine with electronic fueling control....
tracteur à chenilles
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Track or wheels – perspectives and aspects in agriculture...realistically.Investigations cover tracked tractor in harrowing and soil levelling coupled with an adequate implements, and wheeled tractors coupled with implements regarded harrowing and seedbed preparation.Characteristics...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk
Impact of wheeled and tracked tractors on soil physical properties in a mixed conifer stand... The impact on soil bulk density and porosity was stronger for the wheeled tractor working on moist soil, while no significant effect of soil moisture was recorded for the tracked tractor....
 PDF: doaj.org
Continued work on machine handling of winegrape picking containers abstract:... A rubber-tracked tractor was fitted with improved attachments and workstation to mechanically elevate and empty these containers that had been placed ahead of the workers by machine device...
Field performance of an agricultural tractor fitted with rubber tracks on a low trafficable soilThe introduction of rubber tracks on tractors has allowed more engine power per unit weight than with steel-tracked tractors, together with a reduction in soil compaction and higher on-road speeds....
 PDF: doaj.org
First investigation on the applicability of an active noise control system on a tracked tractor without cab... This paper reports the results of a first experience that aimed at verifying the applicability of an ANC on a medium-high power, tracked tractor without cab....
 PDF: doaj.org
transport terrestre - acta.es
Investigation of semi-trailer frame design for transportation of heavy equipment haul... Also was examinated frame strenght while loading track-laying technique
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vehicle for use in planetary exploration... The vehicle is propelled through a selectively operable power train functioning to drive the leg in rotation about its axis and/or activating the pedestal in a wheel-driven and/or track-laying mode of operation
Reliability-based sensitivity intelligent design of capstan with non-normal distribution parameters... Numerical method for reliability sensitivity design is presented based on fourth moment technique, and the reliability sensitivity of the capstan in track-laying vehicle with non-normal random parameters is extensively discussed....
Risk exposure to vibration and noise in the use of agricultural track-laying tractors... The aim of this study was to evaluate the risk of exposure to whole-body vibration for the operator driving track-laying tractors in vineyard orchard and the noise level....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque l'on utilise un corps de tracteur à roues autoporteur pour construire un tracteur à chenilles, il faut ajouter un cadre massif au corps du tracteur pour monter les roues mobiles sur des suspensions.

When using a self-supporting wheel tractor body to build a tracklaying tractor, it is necessary to supplement the body of the tractor with a massive frame for spring mounting the running wheels.

organisation des transports - wipo.int
Le tracteur à chenilles était puissant, mais plus lent et plus difficile à manœuvrer qu’un tracteur sur roues.

The crawler was powerful, but slower and harder to control than a wheeled tractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’acheter une buse, assurez-vous que celle-ci est compatible avec votre tracteur ou votre tracteur à chenilles.

Before you buy a nozzle, make sure that it is compatible with your walk-behind tractor or tractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une machine (10), telle qu'un tracteur à chenilles électrique, comprend un moteur (16) conçu pour faire tourner un générateur (18).

A machine (10), such as an electrically powered track type tractor, includes an engine (16) configured to rotate a generator (18).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce tracteur à chenilles est équipé avec un moteur diesel LR6A3Z-22 qui est fiable ...

This tracklaying tractor is equipped with LR6A3Z-22 diesel engine, which is reliable and powerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1932, IH produisait son premier moteur diesel sur le tracteur à chenilles McCormick-Deering TD-40.

In 1932, IH produced their first diesel engine, in the McCormick-Deering TD-40 crawler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1932, IH produisait son premier moteur diesel sur le tracteur à chenilles McCormick-Deering TD-40.

In 1932, IH produced their first diesel engine, in the McCormick-Deering TD-40 crawler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1932, IH produisait son premier moteur diesel sur le tracteur à chenilles McCormick-Deering TD-40.

In 1932 IH produced their first diesel engine, introduced in the McCormick-Deering TD-40 crawler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1932, IH produisait son premier moteur diesel sur le tracteur à chenilles McCormick-Deering TD-40.

In 1932 IH produced their first diesel engine, in the McCormick-Deering TD-40 crawler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a rien dans un tracteur à chenilles qui vous indique que ce va être un papillon.

There is nothing in a caterpillar that tells you its going to be a butterfly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que propriétaire d’un tracteur à chenilles, vous devrez un jour ou l’autre remplacer une chenille usée ou endommagée.

As a track tractor owner, you will eventually have to replace a worn or damaged track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus d’une centaine de clubs de motoneige en Amérique du Nord ont choisi de s’équiper d’un tracteur à chenilles Soucy.

More than a hundred snowmobile clubs in North America have decided to equip their tractor with Soucy track systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé de réfection d'une plaquette de surface de chenille endommagée (125) appartenant à un élément de chenille (115) compris dans une boucle de chenille (110) d'un tracteur à chenilles.

A process for rebuilding a damaged crawler surface pad (125) of a crawler element (115) in a crawler loop (110) of a tractor crawler.

organisation des transports - wipo.int
Le tracteur à chenilles Caterpillar 15 est un bel exemple des tracteurs spécialisés mis au point au cours du XXe siècle.

The tracked Caterpillar 15 is demonstrative of the specialty tractors that developed in the twentieth century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l'invention des réservoirs de tracteur à chenilles n'a pas arrêté les ingénieurs russes de concevoir quelque chose nouvelle et extraordinaire.

However, the invention of caterpillar tanks did not stop Russian engineers from designing something new and extraordinary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues