Dictionnaire français - anglais

Preuves du caractère techniquement inévitable des traces de substances interdites

Evidence of the technical unavoidability of traces of prohibited substances

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les traces de substances interdites sont abordées au point 3.4.2 des présentes lignes directrices.

Traces of prohibited substances are dealt with in paragraph 3.4.2 of these Guidelines.

général - eur-lex.europa.eu
Preuves du caractère techniquement inévitable des traces de substances interdites

Evidence of the technical unavoidability of traces of prohibited substances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence de traces de substances interdites doit rester aussi faible que les bonnes pratiques de fabrication le permettent raisonnablement.

The presence of traces of prohibited substances should be kept as low as is reasonably achievable under good manufacturing practices.

santé - eur-lex.europa.eu
Les traces de substances interdites sont abordées au point 3.4.2 des présentes lignes directrices.

Traces of prohibited substances are dealt with in paragraph 3.4.2 of these Guidelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pendant longtemps, la lutte antidopage consistait essentiellement à rechercher des traces de substances interdites dans les urines ou le sang d'un athlète.

For decades, anti-doping science was based on detecting traces of banned substances in athletes’ urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun des lots de production des produits certifiés sont inspectés pour détecter les traces de substances interdites jusqu’à l’échelle des parties par milliard.

Each and every batch of a certified product is screened for banned substances down to part-per-billion levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues