Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

trace

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

planimetry trace

horizontal projection trace

Traductions en contexte français - anglais

verticale est la

trace lumineuse

laissée par un avion.

The vertical streak is the light trail made by an airplane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On produit ensuite sur la surface de l'objet (2) à mesurer, une trace lumineuse (10) ou une trace de marquage visible par les caméras.

A light track (10) visible by the cameras or a marking track is then generated on the surface of the object (2) to be measured and broken down with the aid of the video cameras (3, 4) into a plurality of time-sequence measuring points (P).

industrie mécanique - wipo.int

LIEU-INCONNU vendredi 18 février 2005 à 22h30 Trace lumineuse

UNKNOWN-LOCATION Friday 18 February 2005 at 22h30 Luminous trace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette trace lumineuse ou trace de marquage est décomposée à l'aide des caméras vidéo (3, 4) en une pluralité de points de mesure (P) qui se succèdent dans le temps.

A light track (10) visible by the cameras or a marking track is then generated on the surface of the object (2) to be measured and broken down with the aid of the video cameras (3, 4) into a plurality of time-sequence measuring points (P).

industrie mécanique - wipo.int

J'ajoute qu'il ne produisait aucun bruit perceptible et ne laissait aucune trace lumineuse.

I added that it produced no perceptible noise and left no luminous trail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’une, dynamique, laisse le spectateur poursuivre du regard la trace lumineuse jouée allegro dans l’espace d’exposition.

One is dynamic and lets the viewers follow with their eyes the luminous trace played in allegro in the exhibition space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le nom de Balzac se mêlera à la trace lumineuse que notre époque laissera dans l'avenir.

Gentlemen, the name of Balzac will be mingled in the luminous trace our epoch will leave across the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une autre trace lumineuse est visible sur le sol, provenant d'une fenêtre invisible de l'autre côté.

Another luminous trace is visible on the floor, coming from a window out of field on the other side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je choisis les meilleures de toutes les étoiles, ajoutant ainsi une légère trace lumineuse à Mon royaume.

I choose the best of all the stars, thereby adding a faint gleam of light to My kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Messieurs, le nom de Balzac se mêlera à la trace lumineuse que notre époque laissera à l'avenir.

Gentlemen, the name of Balzac will be mingled in the luminous trace our epoch will leave across the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Messieurs, le nom de Balzac se mêlera à la trace lumineuse que notre époque laissera dans l’avenir.

Gentlemen, the name of Balzac will be mingled in the luminous trace our epoch will leave across the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Messieurs, le nom de Balzac se mêlera à la trace lumineuse que notre époque laissera dans l’avenir

Gentlemen, the name of Balzac will be mingled in the luminous trace our epoch will leave across the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Messieurs, le nom de Balzac se mêlera à la trace lumineuse que notre époque laissera dans l’avenir…

Gentlemen, the name of Balzac will be mingled in the luminous trace our epoch will leave across the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Messieurs, le nom de Balzac se mêlera à la trace lumineuse que notre époque laissera à l'avenir. […]

Gentlemen, the name of Balzac will be mingled in the luminous trace our epoch will leave across the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La route la plus directe pour trouver Jésus est de suivre la trace lumineuse de nos Pères.

And to find our way we have to follow God’s shining star.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод