Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Proteomics goes forensic: detection and mapping of blood signatures in fingermarks... Using a blood mark reference model, trypsin concentration and spraying conditions have been optimised within the technical constraints of the depositor eventually employed; the application...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
trace de sang
droit - iate.europa.eu
J’essuyai bien son con avec mon mouchoir et fus heureux de constater qu’il n’y avait pas la moindre trace de sang.

I wiped her cunt dry with my handkerchief, and was glad to see there was no blood stains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a aucune trace de sang sur place, ce qui laisse penser que le corps a été transporté sur les lieux.

There were no blood stains in the area, suggesting the body was not beheaded in the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hollywood gangster murder, 1951... Lee Jones, in charge of PD* Scientific investigation examines Fratianno car for blood stain....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Practical implementation of blood stain age estimation using spectroscopy... We have earlier used optical reflection spectroscopy for the age estimation of blood stains on white cotton, and to make this method suitable for forensic practice, we have adapted it to correct for the influence of the optical properties of the various ...
Differentiation of hbsc samples from hbas samples via automated image analysis.... C-index was defined as the product of total color intensity of all pixels in the center area of the blood stain and average color intensity of all pixels at a distance of 5 mm from the center of the blood stain....
Blood stain on door of pershing square building, los angeles, ca, 19342 photographs of blood stain on door of Pershing Square building....
Studies on identification of menstrual blood stain by fibrin-plate method. ii. a study on the identification of menstrual blood stain...activity of plasmin present in menstrual blood has been studied by means of the Fibrin-Plate Method, and utilizing the findings of such a study, the identification of menstrual blood stain in legal medicine has been conducted....
 PDF: core.ac.uk
trace de sang
droit - iate.europa.eu
Chaque trace de sang parle d’amour et de vie.

Each trace of blood speaks of love and of life. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque trace de sang parle d’amour et de vie.

Every trace of blood speaks of love and of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais toute trace de sang parle d’amour et de vie.

Each trace of blood speaks of love and of life. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il allait ensuite s'occuper de nettoyer toute trace de sang.

Of course, she was always careful to remove every trace of blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une simple petite trace de sang peut provoquer une infection.

Just a small trace of blood can cause an infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification of human blood by fibrin plate method, a supplemental study...0.1 mg% SK-solution it has been clearlydemonstated that the identification of human blood is possible in a variety of conditions and states as may be encountered in practical legal medicine such as with blood stains in cloth, wood, stone, leaves of tree even with a trace of blood stain, old human blood stain left standing for 20 to 30 years, old blood mixed with iron rust, blood stains soaked in various oils, and even the blood stainedcloth...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hematuria secondary to an internal iliac artery aneurysm... No trace of blood was identified coming from the ureteric orifices, the bladder neck, or the prostate....
A case of acute kidney injury by near-drowning... Dipstick urinalysis showed a trace of blood....
 PDF: doaj.org
Application of forensic luminol for blood detection in endodontic files... Result By naked eye, it was found that 31/50 files showed no trace of blood, 8/50 showed a slight presence of blood and 11/50 showed a considerable presence of blood after endodontic treatment....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

On pouvait me suivre à la trace, à la trace de sang...

I could have run after him, following the trail of blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute trace de sang doit être considérée comme potentiellement infectieuse.

Obviously, all blood should be considered potentially infectious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant nul trace de sang, ce qui était très bizarre.

However, there are no traces of blood, that’s strange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une trace de sang sur le plancher, l'image est classique.

A spot of blood on the floor is a classical image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute trace de sang doit être considérée comme potentiellement infectieuse.

All blood should be considered potentially infectious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de 90 degrés, alors vous aurez une trace de sang circulaire.

And if it hits the floor at an angle of 90 degrees, then you will get a circular blood spatter mark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y avait ni trace de sang, ni signe de lutte.

There were no traces of blood and no signs of a struggle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de 90 degrés, alors vous aurez une trace de sang circulaire.

90 degrees, then you will get a circular blood spatter mark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une épaisse trace de sang se poursuivait le long des escaliers.

Drops of blood were sprinkled all along the stairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On retrouve également souvent une trace de sang sur le papier.

Sometimes you may also find some blood on the paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La trace de sang reconduit à cette politique et à ses décideurs.

The trail of blood leads back to the policy, and its policy makers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le plus étrange, c'est qu'il n'y avait aucune trace de sang.

But the odd thing was there was no sign of any blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On n’avait aucune trace de sang, le tout avait été très propre.

There was no evidence of blood; the items were all very clean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais sans la moindre une trace de sang, je vous le promets.

Not in a Single White Female way, though, I promise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une quelconque trace de sang noir en toi, et tu es noir.

One drop of black blood in this country, and you're black.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues