Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La désignation se limite au

tracé au sol

du bâtiment.

The designation is confined to the footprint of the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La désignation se limite au tracé au sol de l’édifice.

The designation is confined to the footprint of the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La désignation se limite au tracé au sol des bâtiments.

The designation is confined to the footprint of the buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inspections périodiques du tracé au sol ou par hélicoptère;

Periodic pipeline inspections on the ground or by helicopter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La désignation se limite au tracé au sol de la structure.

The designation is confined to the footprint of the structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La désignation officielle s'applique au bâtiment sur son tracé au sol.

Official recognition refers to the building on its footprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La désignation se limite au tracé au sol des bâtiments individuels.

The designation is confined to the footprint of the buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La désignation se limite au tracé au sol de la propriété.

The designation is confined to the footprint of the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les places handicapées c'est clair qu'un beau tracé au sol devrait suffire.

For large dogs a cleared spot on the floor will suffice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’endroit désigné comprend les ruines de la maison Glengarry sur son tracé au sol.

The designated place is the ruin of Glengarry House on its footprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'endroit désigné comprend les ruines de la maison Glengarry sur son tracé au sol.

The designated place is the ruin of Glengarry House on its footprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cercle rouge est tracé au sol, il identifie l’espace de regroupement des enfants.

A red circle is traced on the ground, it identifies the grouping space of the children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tracé au sol produit par ce troisième faisceau peut servir à informer le golfeur du plan de swing du manche du club.

The ground tracing produced by this third beam can be used to inform a golfer of the swing plane of the club shaft.

vie sociale - wipo.int
La désignation officielle s’applique à la petite parcelle de terrain qui équivaut approximativement au tracé au sol du cairn.

Official recognition refers to the small plot of land approximately equivalent to the footprint of the cairn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le parallélisme existant entre le tracé au sol du canal original et celui du canal actuel;

the parallel between the routing of the present-day canal and that of the original canal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues