Dictionnaire français - anglais

wagon à

tréteaux

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Henri brochet et le r.p. émile legault, c.s.c. : rencontre et correspondance
... Auteur prolifique de pièces de théâtre chrétien, acteur, metteur en scène, directeur des Compagnons de Jeux — dont s’inspirent les Compagnons de Saint-Laurent —, et ami de Henri Ghéon, Henri Brochet était aussi le fondateur de la revue Jeux, Tréteaux et Personnages, dont le premier numéro parut le 15 octobre 1930 et qu’il dirigea jusqu’à la fin....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Événement dramatique et dramatisation théâtrale, la prise de la bastille sur les tréteaux français et étrangers
... Événement dramatique et dramatisation théâtrale, la prise de la Bastille sur les tréteaux français et étrangers....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
L'amour sorcier ; les tréteaux de maître pierre / manuel de falla ; lola rodriguez aragon (el trujaman), s ; ana-maria iriarte, ms ; gaetano renom (maese pedro), t ; manuel ausensi (don quichotte), bar ; denise gouarne, clav. ; orchestre de la société des concerts du conservatoire ; ataulfo argenta, dir ; orchestre national de la radiodiffusion française ; eduordo toldra, dir.... G 68]Titre uniforme : [El retablo de Maese Pedro]Comprend : L'amour sorcier ; Les tréteaux de Maître PierreEnregistrement : (France) Paris, Théâtre des Champs-ElyséesBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
L’échafaudage de base...édifices médiévaux, qu'il s'agisse de simples habitations ou de bâtiments plus importants comme les églises ou les châteaux, exige la mise en place d'échafaudages adaptés : simples tréteaux ou dispositifs plus sophistiqués garantissant aussi la sécurité des artisans....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Le mobilier au moyen âge : tabouret bas en bois et table sur tréteaux... La table pour manger est une simple planche posée sur des tréteaux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Un mobilier démontable : livre d'heuresLes tables sont démontables, simples plateaux de bois posés sur des tréteaux, même dans les châteaux du roi de France....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

transport terrestre / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les poutres et les tréteaux ont des trous dans leurs extrémités, et les poutres et les tréteaux ont des trous régulièrement espacés dans ceux-ci.

The beams and trestles have holes (126) in their ends, and the beams and the trestles have regularly spaced holes (128) in them.

industrie mécanique - wipo.int
Les solives sont posées sur des tréteaux libres (4, 4a, 4b).

The joists (3) are laid upon free standing trestles (4, 4a, 4b).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La construction de tréteaux comprend également un cadre (3) porteur généralement plan.

The trestle construction also includes a generally planar support frame (3).

transports maritime et fluvial - wipo.int
les tréteaux c'est pas sous les planches normalement ?

Besides, aren’t those things usually under your roof?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément à tréteaux sur la prothèse s'étend à travers le chemin sanguin.

A trestle element on the prosthesis extends across the blood path.

santé - wipo.int
Tréteaux d atelier pour l équipement minier lourd

workshop trestles stands for heavy mining equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’il s’en aille, s’il veut, sur des tréteaux grimpé,

And let him take a vacation from advancement if he wants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’il s’en aille, s’il veut, sur des tréteaux monté,

And let him take a vacation from advancement if he wants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre planches, deux tréteaux, deux acteurs et une passion.

Give me four trestles, four boards, two actors, and a passion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'il s'en aille, s'il veut, sur des tréteaux monté,

He sends Thunder-bolts to strike whomsoever He pleases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les guignolos reprennent donc leurs tréteaux et leurs calicots.

The trees then absorb the liquid up through their trunks and canopies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’il s’en aille, s’il veut, sur deux tréteaux monté,

As if he had willed it, two pairs of footsteps echoed in the hallway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métros ou des tréteaux seront réservés pour les trains express.

Subways or trestles will be reserved for express trains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'il s'en aille, s'il veut, sur des tréteaux monté,

And let him take a vacation from advancement if he wants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’il s’en aille, s’il veut, sur des tréteaux grimpé,

He sends Thunder-bolts to strike whomsoever He pleases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues