Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ninja Bean est équipé d'une trémie amovible pour faciliter le nettoyage.

Ninja Bean is equipped with a removable hopper to facilitate cleaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de balayage comprend une pluralité de brosses et une trémie amovible destinée à récupérer les débris.

The sweeping system includes a plurality of brushes (125) and a removable hopper (600) for collecting debris.

industries diverses - wipo.int
Plusieurs de ces machines sont munies d’une trémie amovible qui vous permettra d’utiliser la brouette comme une remorque à plateau, offrant ainsi une plus grande polyvalence.

Many of these machines will have a removable hopper that will allow you to use the wheelbarrow as a flatbed, offering greater versatility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une rampe (40) du collecteur, au fond du passage (45), achemine les particules de matiere enlevée en avant et vers le bas vers une trémie amovible (55) située dans l'une des zones évidées (25, 26, 27).

A collector ramp (40) at the bottom of the passageway (45) directs the removed matter forwardly and downwardly to a removable hopper (55) located in one of the recessed areas (25, 26, 27).

technologie et réglementation technique - wipo.int

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une trémie amovible permet un enlèvement aisé des détritus compactés.

A removable bin allows easy removal of the compacted trash.

industrie mécanique - wipo.int
La trémie amovible peut comprendre de multiples chambres pour différents types de détritus.

The removable bin can include multiple chambers for different trash types.

industrie mécanique - wipo.int
Les tétons de guidage sont positionnés au niveau d'une région supérieure de la trémie et s'accouplent avec des régions correspondantes des composants de trémie amovibles pour éviter un montage incorrect.

The guide lugs are positioned at an uppermost region (102) of the hopper and mate with corresponding regions of the detachable hopper components to avoid incorrect mounting.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues