Dictionnaire français - anglais

trébuchement

sur le dispositif de liaison

emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le trébuchement est tellement plus satisfying que Googling.

Stumbling is so much more satisfying than Googling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordination réduite (p. ex. trébuchement/perte d'équilibre/errance)

Reduced coordination (e.g. stumbling/losing balance/wandering)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équilibre, difficultés à marcher, incoordination motrice, trébuchement, mouvements lents et laborieux

Balance, gait difficulties, motor incoordination, stumbling, slow labored movements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun risque de trébuchement car la neige égalise le terrain.

There's no risk of stumbling because the snow levels out the terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un trébuchement en attente voyage 210 pieds à 45 degrés.

One trip on the line travels 210 feet at a 45 degree angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuer des inspections périodiques des dangers de glissade et de trébuchement.

Conduct periodic inspections for slip and trip hazards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prévention des chutes par glissade et par trébuchement (français) (1 heure)

Preventing Falls from Slips and Trips (English) (1 hour)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses situations peuvent provoquer un glissement, un trébuchement ou une chute.

There are many circumstances that can lead to a slip, trip, or fall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses situations peuvent provoquer un glissement, un trébuchement ou une chute.

There are several factors that can lead to a slip, trip or fall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dangers pour la sécurité – glissade, trébuchement, protection inadéquate des machines, défaillance ou panne d'équipement

Safety - slipping/tripping hazards, inappropriate machine guarding, equipment malfunctions or breakdowns

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Kirovsk nous ne voyons pas de rues vides, tout trébuchement sans-abri.

In Kirovsk, we did not see either empty streets, or stumbling homeless people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équilibre, difficultés à marcher, incoordination motrice, trébuchement, mouvements lents et laborieux

Balance, gait difficulties, motor incoordination, stumbling, slow labored movements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il t’arrive de tomber par un pont lors d’un accident – c’est un trébuchement.

Say you fall from a bridge during a car accident – this is slipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moindre trébuchement, glissement ou chute dans ce contexte peut être fatal." dit Still.

Any trip, slip or fall in that environment could be fatal," he says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barre de métal inférieure peut également représenter un risque de trébuchement.

In addition, the lower metal bar could constitute a tripping hazard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues