Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
vie sociale - eur-lex.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
éducation et communication / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Très peu de neige

, sauf dans les coins ombragés.

There is very little snow except in the surrounding mountains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très peu de neige en Belgique cet hiver 2014/2015

Just a few days in lovely Austria in Winter 2014/2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la face sud de la montagne, très peu de neige !

This is on the south side of town – there is very little snow left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portland a très peu de neige, à la place, les hivers sont très pluvieux.

Portland has very little snow, instead the winters are very rainy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portland a très peu de neige, à la place, les hivers sont très pluvieux.

Portland has very little snow; instead the winters are very rainy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portland a très peu de neige, à la place, les hivers sont très pluvieux.

Portland has very little snow, instead the winters are rainy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet hiver, Montréal et Toronto ont reçu très peu de neige.

This past winter, both Montreal and Toronto received a mild amount of snow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'utilisez des pneus radiaux toutes saisons que dans les régions qui reçoivent très peu de neige.

Use all-season radial tires only in areas that receive only light snowfall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste très peu de neige dans le secteur des lacs Kawartha et de la rivière Otonabee.

There is very little snow left in the Kawartha and Otonabee River area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la première moitié de l’hiver, certaines parties du Nunavut ont reçu très peu de neige.

The first half of winter saw very little snow across parts of Nunavut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année-là, il y a eu très peu de neige donc il n'y a pas eu

This year, there was enough snow so they didn’t use them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment il y avait déjà très peu de neige l'année passée, mais c'est encore pire cette année.

Last year the ice cover was very low, but it's even lower this year, it seems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un hiver avec très peu de neige, les vents forts propagent les feux encore plus vite.

After a winter with very little snow, strong winds are spreading the fires even faster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année-là, il y a eu très peu de neige donc il n'y a pas eu

There was a lot of snow here, and then there wasn’t

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le climat dans le sud de Wakayama est généralement assez doux toute l'année, avec très peu de neige.

The weather in southern Wakayama is generally quite mild all year round, with very little snow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues