Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Evaluation Qualité très médiocre Qualité médiocre Qualité correcte Bonne qualité

Very poor Quality Poor quality Average quality Good quality Very good quality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dommage très cher et les infrastructures sauna etc... très médiocre.

Mindanao is very poor, and its infrastructure, healthcare etc.. is very very bad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a dit: «Frère Branham, a-t-il dit, votre grammaire est médiocre, très médiocre.

He said, "Brother Branham," he said, "your grammar is poor, very poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je trouvai la conférence très ennuyeuse et le conférencier très médiocre.

I found the lecture very dull and the lecturer very poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la qualité des documents imprimés (souvent très médiocre);

· the quality of paper documents (often very poor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution à la connaissance des salmonidés migrateurs de la rivière bresle... Toutefois l'efficacité du piège d'amontaison est très médiocre....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Acidité des sols et redressement au nord cameroun... L'efficience économique des doses testées reste toutefois très médiocre aux conditions de prix actuelles....
Perspectives d'amélioration de la filière caoutchouc naturel en indonésie : analyse de la filière et comportement des agents (sumatra sud)... On explique comment se détermine le prix du caoutchouc au niveau du petit planteur : acheteur intermédiaire indispensable, concurrence des usiniers, qualité très médiocre du produit, endettement....

Publications scientifiques

Les industries agricoles et alimentaires : croissance et crise
... En effet, la production des industries alimentaires est aussi dépendante de l'offre en produits agricoles ; celle-ci a été très médiocre en 1976-1977 et au contraire très dynamique depuis....
... However, the crisis has taken on a specific pattern in this sector : it only shows a reduced production growth for the years 1975-1977, and a recovery since 1978....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La pratique touristique estivale et son impact dans un espace protégé : le cas de la vallouise dans le parc national des ecrins
... Elle révèle un très médiocre usage des potentialités des lieux, une quête d'authenticité et de rusticité qui conduit à de nombreuses confusions ou égarements....
... It shows a very feeble use of the potentialities of the places, a need of authenticity and rusticity which leads to many discorders and miscarriages....
général - core.ac.uk -
The very poor who participate in microfinance institutions and those who never haveDespite the general consensus that the very poor have not been adequately reached by existing microfinance institutions, very little focussed research exists on the financial market participation of the very poor in...
général - core.ac.uk - PDF: research.brac.net
Total levator aponeurosis resection for primary congenital ptosis with very poor levator functionAim : This study was designed to evaluate the effectiveness of total levator aponeurosis resection in patients with very poor levator function secondary to primary congenital ptosis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rethinking race/ethnicity, income, and childhood asthma: racial/ethnic disparities concentrated among the very poor.... Subsequent analyses of these very poor children that took into account additional potentially explanatory variables did not attenuate the higher asthma risk for very poor non-Hispanic black children relative...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bayesian predictors of very poor health related quality of life and mortality in patients with copd... The objective of this study was to identify clinical characteristics which predict mortality and very poor HRQoL among the COPD population and to develop a Bayesian prediction model....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Renal sarcoma – a rare parenchymal tumor with a very poor prognosis... Sarcomas of the kidney are very rare malignant tumors, with a very poor prognosis compared with the other urogenital sarcomas....
général - core.ac.uk - PDF: umbalk.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Elle est "très médiocre", dans une zone "très dégradée".

Good thing it was in a "economically depressed" area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuisine très médiocre même pour des choses basiques.

However, it was a pretty expensive city even for basic things like food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité de l’air reste très médiocre jeudi.

Air quality will remain unhealthy through Thursday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je juge la qualité très médiocre des programmes.

The quality of the programmes was considered to be very low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une qualité très médiocre signifie que nous sommes très incertains des résultats.

Very low quality evidence means we are uncertain about the results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une qualité très médiocre signifie que nous sommes très incertains des résultats.

Very low quality means we are very uncertain about the results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la qualité de l’éducation reste encore très médiocre.

However, the quality of education is still very low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
passage secondaire, dont l'importance avait été jugée très médiocre,

Like a sentence whose significance is retrospective,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la qualité de la reproduction est très médiocre.

The quality of midrange reproduction is very mediocre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 ans après le très médiocre » Human After All ».

It’s only been 7 years since ‘Human After All’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion de la relation client est très médiocre.

Their Customer Relationship Management is quite poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il peut être aussi d’une intelligence très médiocre.

But, perhaps that’s a poor measurement of intelligence as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, l’activité est restée très médiocre et l’emploi s’est très rapidement dégradé.

Consequently, economic activity has remained at deceivingly low levels and the employment situation has deteriorated very rapidly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’entrerai pas dans les détails, mais c’était une expérience très, très médiocre.

I will not go into detail, but it was a sad and a bad experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une concurrence très médiocre dans l'équipe suisse.

There is however quite some competition on the Swiss market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues