Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une buse (14) est disposée de sorte à distribuer la boisson dans le récipient, de préférence à

très faible température

.

A nozzle (14) is arranged to dispense the beverage into the container, preferably at a very low temperature.

technologie alimentaire - wipo.int
A cette très faible température, on peut sonder des forces de quelques zeptoNewton (10-21 N !).

During those experiments, he measures ultra-weak forces of some zeptoNewtons (10-21 Newton).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas sécher à la machine, même à très faible température, le mouvement ruinerait l'aspect du latex.

Do not tumble dry, even at very low temperatures, tumbling would ruin the latex finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas sécher à la machine, même à très faible température, le culbutage ruinerait le fini du latex.

Do not tumble dry, even at very low temperatures, tumbling would ruin the latex finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau peut être déformé, formé et travaillé avec impression pour donner les articles d’alliage amorphes souhaités sous la forme de thermoplastiques à une très faible température.

The material could be deformed, shaped and imprinting worked into desired amorphous alloy articles as thermoplastic plastics at a very low temperature.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'objectif de l'invention est d'obtenir, avec une épaisseur de paroi supérieure à 25 mm, notamment supérieure à 30 mm, de bonnes valeurs de ténacité à très faible température.

The object of the invention is to achieve good low-temperature toughness values even in cases of wall thicknesses of > 25 mm, in particular > 30 mm.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce à l'emploi d'une très faible température de dépôt, on obtient une meilleure germination cristalline de la couche d'isolation et une réduction du temps mort pour le dépôt.

Th use of a very low deposition temperature results in improved seeding of the insulating layer and a reduction in the deposition dead time, which makes it possible to produce a thicker layer on the insulating layer than in the active transistor area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce tube présente de très bonnes propriétés mécaniques, à faible température et à haute température.

This tube exhibits very good mechanical properties at low temperature and at high temperature.

industrie du bois - wipo.int
Ce tube présente de très bonnes propriétés mécaniques, à faible température et à haute température.

This tube exhibits very good mechanical properties at low temperature and at high temperature.

industrie du bois - wipo.int
Une température très faible (cryogénique) permet d'utiliser un transistor plus important et plus sensible.

A very low (cryogenic) temperature allows the use of a larger, more sensitive SET.

industrie mécanique - wipo.int
L'acier à haute résistance mécanique de l'invention peut être soudé à très haute température, et présente une dureté excellente à faible température.

The high tensile steel can be welded at a high heat input and also is excellent in the toughness at a low temperature.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Sa température moyenne est très faible (≈30 K, ≈-243,2 °C).

Its average temperature is very low (≈ 30 K, ≈ -243.2 ° C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système offre une très faible viscosité à température ambiante.

This system has a very low viscosity at ambient temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et très éloignées les unes des autres, le flux de température est très faible.

very far apart, the temperature flow is very slow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présence en température ambiante : Liquide incolore, solubilité très faible dans l’eau

Presence at room temperature: Colourless liquid, very low solubility in water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues