Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les machines peuvent très facilement s'enfoncer.

The machines can very easily sink.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Son champ horizontal atteint très facilement ± 110°.

Its horizontal field very easily attains ?110°.

communication - wipo.int
Il s’installe très facilement et se gère aussi très facilement.

It settles very easily and is managed also easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce tuyau se fixe très facilement et présente une structure très simple.

Therefore, this tube for resolving obstructive sleep apnea syndrome can be very easily attached, though it has a highly simple structure.

santé - wipo.int
Ces agents dégagent très peu de poussière et surtout se mélangent très facilement.

These agents have a very good dusting behaviour and above all may be very easily mixed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Electrochemical oxidation and reduction of polyparaphenylene
... Grâce à la porosité de l'électrode de polymère, celui-ci peut être oxydé et réduit très facilement malgré sa grande résistivité initiale....
... Although initially insulating, the polymer could be oxidized or reduced very easily due to a good porosity of the material....
général - core.ac.uk -
Flow regimes for a magnetic suspension under a rotating magnetic field (*)
... 2014 On peut très facilement créer de forts écarts à cette uniformité et, par suite, d’importantes rotations d’ensemble par l’intermédiaire de champs statiques locaux ou de concentrations ...
... 2014 Large departures from uniformity and powerful bulk rotations can be imposed very easily either by inhomogeneous static fields or grain concentrations
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Flow regimes for a magnetic suspension under a rotating magnetic field
... — On peut très facilement créer de forts écarts à cette uniformité et, par suite, d'importantes rotations d'ensemble par l'intermédiaire de champs statiques locaux ou de concentrations ...
... — Large departures from uniformity and powerful bulk rotations can be imposed very easily either by inhomogeneous static fields or grain concentrations.
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Evidence for cryptic colluvial addition and removal at the tops of laterite profiles in madagascar / mise en évidence d'apport et d'ablation de colluvions cryptiques au sommet de profils latéritiques de madagascar
Mise en évidence d'apport et d'ablation de colluvions cryptiques au sommet de profils latéritiques de Madagascar — Des colluvions latéritiques peuvent être très facilement enlevées et déposées à la surface de profils latéritiques....
..."Lateritic" colluvium can be very easily moved off and onto latente profiles....
général - core.ac.uk -
Etude de l'adsorption et de l'absorption de l'hydrogène formé par voie électrochimique sur différents métaux
will consist in using a whole range of electrochemical methods in still diet(regime)L’hydrogène est connu pour pénétrer très facilement dans de nombreux matériaux....
...The hydrogen is known to penetrate very easily into numerous materials....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Création de service et qualité de service... C’est dans ce contexte et dans le cadre du projet PILOTE1 (Processus d’Ingénierie de Logiciel des TElécommunications) que nous avons proposé une méthodologie supportée par un atelier de création de services qui permet aux concepteurs de spécifier très facilement ses services dans une architecture Réseau Intelligent....
général - core.ac.uk - PDF: projects.infres.enst.fr
Danse-doigts, jeu de motricité fine... Applications et bibliothèques sont disponibles gratuitement et s'installent très facilement sur la plupart des tablettes tactiles

Publications scientifiques

Characterizations of contractive conditions by using convergent sequences... Since we use a unified method, we can compare the contractive conditions very easily....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the distribution of jumps of the dirichlet processIn this paper, a new and very easily tractable description of the Dirichlet process with diffuse parameter is presented....
général - core.ac.uk - PDF: alfresco.uclouvain.be
Compact source of soft x-rays... Technique supplies broad range of monoenergetic X-rays whose energy can be adjusted very easily
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A short note on nonlocal transformations and first integrals for certain nonlinear oscillator equations... We reobtain the first integrals with this method very easily....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Studying translationese at the character level... But caution is necessary because string kernels very easily can introduce confounding factors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est distrait très facilement, quand je dis très facilement, c'est très facilement.

It is easy to get a detention and when I say easy I mean very easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif peut très facilement recevoir des substances à examiner et il peut très facilement être centrifugé.

The device can easily be filled with substances to be examined and centrifuged with the simplest possible devices.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Je pleurs facilement, suis triste très facilement aussi.

I can easily be thrilled but I can easily be sad too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je fais facilement confiance, et je pardonne très facilement.

Somehow i still trust easily and forgive just as easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le cure-dent peut être pris très facilement.

In addition, the toothpick is very convenient to take.

industries diverses - wipo.int
Le composé est très sûr et peut être manipulé très facilement pendant l'application pour l'application foliaire.

The compound is very safe and can handle very easily during the application for the foliar application.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le système de montage peut être installé très rapidement et très facilement, sans avoir besoin d'outils.

The mounting system may be installed very quickly and easily, without the need for any tools.

industries diverses - wipo.int
Ce type de fixation est extrêmement simple, propre et fiable, et permet d'enlever très facilement l'écran qui a été utilisé et de nettoyer ensuite très facilement le cadre.

This type of attachment is extremely simple, clean and reliable.

communication - wipo.int
Ce type de fixation est extrêmement simple, propre et fiable, et permet d'enlever très facilement l'écran qui a été utilisé et de nettoyer ensuite très facilement le cadre.

It makes removal of the used screen and subsequent cleaning of the frame very easy.

communication - wipo.int
On empêche ainsi très facilement le vol de la carte (22).

The card (22) is very easily prevented from being stolen.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, leurs principes actifs s'étalent et se dispersent très facilement.

In addition, the present jumbo formulations have excellent spreadability and dispersability of active ingredients.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La tasse se ferme hermétiquement, très facilement, en tournant sa poignée.

The cup will close hermetically, very easily, if you turn the handle.

industries diverses - wipo.int
Les personnes testées peuvent très facilement utiliser le système elles-mêmes.

Test persons can operate the system very easily themselves.

santé - wipo.int
Le dispositif de simulation biométrique permet très facilement d’ajouter une fonction.

By using the biometric simulation device, it has become very easy to add a function.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un très bon irlandais qui se dégustera très facilement.

A very good Irish that can be enjoyed very easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues