Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
L'utilisation de la toxine Bt est particulièrement controversée.

The use of Bt Toxin is particularly controversial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Chaque variété produit un type de toxine Bt différente.)

(Each variety produces a different type of Bt toxin.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxine Bt: produite par des bactéries et efficace contre différents types d'insectes, la toxine Bt a été introduite dans certains types de cultures d'organismes génétiquement modifiés (OGM).

Bt toxin: Produced by bacteria and effective against several kinds of insects, Bt toxin has been introduced into some types of genetically modified organism (GMO) crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxine Bt: Produite par des bactéries et efficace contre plusieurs types d’insectes, la toxine Bt a été introduite dans certains types de cultures d’organismes génétiquement modifiés (OGM).

Bt toxin: Produced by bacteria and effective against several kinds of insects, Bt toxin has been introduced into some types of genetically modified organism (GMO) crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La culture génétiquement modifiée est appelée coton Bt car elle contient des gènes de la toxine Bt.

The genetically modified crop is called Bt cotton as it contains Bt toxin genes against cotton bollworms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cotonniers (gossypium hirsutum l.) génétiquement modifié, bt : quel avenir pour la petite agriculture familiale en afrique francophone... Au niveau de lʼensemble de la fi lière, le succès de lʼadoption du cotonnier Bt en Afrique francophonesera probablement fonction de plusieurs éléments : 1) la prévention des résistances à la toxine Bt ; 2) le renforcementdu contrôle intégré des insectes piqueurs ; 3) la modernisation du système de production de semences et 4) lʼamélioration dusystème de vulgarisation...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
toxine Bt
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les protéines de la toxine Bt existent sous forme de protoxines inactives, mais une fois ingérées, les insectes sont convertis en une forme active de toxine en raison du pH alcalin du tube digestif qui solubilise les cristaux.

The crystal proteins are inactive (prototoxins) in the bacterial body but when they enter in the insect gut they convert into active form due to the alkaline pH of the alimentary canal that solubilizes the crystals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insecticidal activity of a bacterial crystal protein expressed by a recombinant baculovirus in insect cells... The complete insecticidal crystal protein gene cryIA(b) of Bacillus thuringiensis subsp....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Molecular characterization of two novel crystal protein genes from bacillus thuringiensis subsp. thompsoni.... No statistically significant similarities were detected between the 40- or 34-kDa crystal protein and any other characterized B....
A brief history of charcot-leyden crystal protein/galectin-10 research... Charcot-Leyden crystal protein/galectin-10 is overexpressed in eosinophils and has also been identified in basophils and macrophages....
 PDF: doaj.org
Crystal protein formed by bacillus subtilis cells.... The appearance of the crystal protein in cells coincided in time with spore morphogenesis....
Diversity of locations for bacillus thuringiensis crystal protein genes.The location of crystal protein genes in 22 crystalliferous Bacillus thuringiensis strains representing 14 subspecies was investigated by hybridization of an intragenic restriction fragment from...
toxine Bt
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

gene and truncated bt toxin gene and truncated Bt toxin....
général - core.ac.uk -
Loading and light degradation characteristics of bt toxin on nanogoethite: a potential material for controlling the environmental risk of bt toxin... Nanogoethite was found to have a different influence on the lifetime and insecticidal activity of Bt toxin....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of feeding bt mon810 maize to pigs for 110 days on peripheral immune response and digestive fate of the cry1ab gene and truncated bt toxin...days) and age-specific effects of feeding genetically modified Bt maize on peripheral immune response in pigs and to determine the digestive fate of the cry1Ab gene and truncated Bt toxin....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effects of feeding bt mon810 maize to pigs for 110 days on peripheral immune response and digestive fate of the cry1ab gene and truncated bt toxin....days) and age-specific effects of feeding genetically modified Bt maize on peripheral immune response in pigs and to determine the digestive fate of the cry1Ab gene and truncated Bt toxin....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of feeding bt mon810 maize to pigs for 110 days on peripheral immune response and digestive fate of the cry1ab gene and truncated bt toxin. public library of science (plos...days) and age-specific effects of feeding genetically modified Bt maize on peripheral immune response in pigs and to determine the digestive fate of the cry1Ab gene and truncated Bt toxin....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne enfin l'amélioration d'une toxine Bt Cry 1 F par des fragments de cadhérine.

We also report enhancement of Bt Cry IF toxin by cadherin fragments.

chimie - wipo.int
La toxine Bt utilisée dans les plantes OGM est mille fois plus concentrée que le spray naturel Bt.

The Bt-toxin produced in GM plants, however, is thousands of times more concentrated than natural Bt spray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indices «suggèrent fortement que la mortalité des moutons est due à une toxine, très probablement à la toxine Bt».

Investigators said preliminary evidence “strongly suggests that the sheep mortality was due to a toxin most probably Bt-toxin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indices «suggèrent fortement que la mortalité des moutons est due à une toxine, très probablement à la toxine Bt».

Investigators said preliminary evidence “strongly suggests that the sheep mortality was due to a toxin. . . . most probably Bt-toxin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toxine Bt Cry1Ab provoque une réduction de l'activité des abeilles après qu'elles sont alimentées avec un sirop contenant cette toxine.

The Bt toxin Cry1Ab caused reduced foraging activity in bees after they were fed with syrup containing the toxin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toxine Bt Cry1Ab provoque une réduction de l'activité des abeilles après qu'elles sont alimentées avec un sirop contenant cette toxine.

the Bt toxin Cry1Ab caused reduced foraging activity in bees after they were fed with syrup containing the toxin" (Refs A, A1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la toxine Bt des cultures comme le maïs MON 810, le coton Bt ou l’aubergine Bt, a un grave impact sur les organismes bénéfiques du sol.

This is a vital lacunae because Bt toxin crops such as Mon 810 corn or Bt-cotton or Bt Brinjal have serious impact on beneficial soil organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, dans les plantes GM, la toxine Bt produite est des milliers de fois plus concentrée que la Bt naturelle des

The Bt toxin used in GMO plants is a thousand times more concentrated than natural Bt spray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, dans les plantes GM, la toxine Bt produite est des milliers de fois plus concentrée que la Bt naturelle des

The Bt toxin produced in GM plants is thousands of times more concentrated than natural Bt spray used by some organic farmers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, dans les plantes GM, la toxine Bt produite est des milliers de fois plus concentrée que la Bt naturelle des

Yet the Bt engineered into crops is thousands of times more concentrated than the natural form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, dans les plantes GM, la toxine Bt produite est des milliers de fois plus concentrée que la Bt naturelle des

Now the BT toxin that’s in the crop, however, is thousands of times more concentrated than the natural spray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, dans les plantes GM, la toxine Bt produite est des milliers de fois plus concentrée que la Bt naturelle des

However, with transgenic crops Bt genes are inserted into the plant and the Bt-toxin produced in transgenic plants is thousands of times more concentrated than natural Bt spray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, dans les plantes GM, la toxine Bt produite est des milliers de fois plus concentrée que la Bt naturelle des

The Bt-toxin produced in GM plants, however, is thousands of times more concentrated than natural Bt spray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les végétaux qui expriment la toxine Bt sont-ils sans danger pour les humains?

Are plants expressing the Bt toxin safe for human consumption?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car dans ces zones, la chrysomèle des racines resterait sensible à la toxine Bt.

Within these fields, rootworms would remain susceptible to the Bt toxin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues