Dictionnaire français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
La prostitution ainsi que la toxicomanie par voie intraveineuse ont joué un rôle important dans la diffusion de l’infection dans ces pays.

Prostitution and intravenous drug use were major factors in the spread of HIV in these countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prostitution ainsi que la toxicomanie par voie intraveineuse ont joué un rôle important dans la diffusion de l'infection dans ces pays.

Prostitution and intravenous drug use were major factors in the spread of HIV in these countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intravascular talcosis due to intravenous drug use is an underrecognized cause of pulmonary hypertension... Intravascular talcosis as a result of previous intravenous drug use was not clinically suspected in any patient despite clinically diagnosed pulmonary hypertension in five....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Intravenous drug use and aids prevention.Research programs of the National Institute on Drug Abuse take a broad approach to investigating the problems of intervention in intravenous drug use and its relation to the AIDS epidemic....
Candida costochondritis associated with recent intravenous drug use ... We report two cases of Candida costochondritis in patients who presented with subacute-onset chest wall swelling and whose only identifiable risk factor was a history of recent intravenous drug use
Intravenous drug use in belgrade as a syndemic environment...two or more diseases within a population, where these diseases represent the consequences of the way of life or living conditions of the population in question, is applied to intravenous drug use in Belgrade....
 PDF: doaj.org
Mould meningitis associated with intravenous drug use... We present a rare case of mould meningitis, ventriculitis and subependymal nodules in an immunocompetent patient, having likely seeded the meninges and ventricular system through intravenous drug use....
 PDF: doaj.org
toxicomanie par voie intraveineuse
santé - iate.europa.eu
Partager les aiguilles ou les aiguilles avec des aiguilles contaminées utilisées pour la toxicomanie par voie intraveineuse est le moyen le plus courant de propagation du VHC aujourd'hui.

Sharing needles or needlesticks with contaminated needles used for intravenous drug abuse is the most common way that HCV spreads today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association between educational level and risk of cancer in hiv-infected individuals and the background population: population-based... Population-based cohort-study, including HIV-infected individuals diagnosed (without intravenous drug abuse or hepatitis C infection) (n = 3205), and a background population cohort matched by age, gender, and country of birth (n = 22 435) were analyzed....
santé / vie sociale / enseignement - core.ac.uk - PDF: jid.oxfordjournals.org
A case of peritoneal dialysis-associated peritonitis by rothia mucilaginosa ... There are sporadic reports of the organism causing endocarditis in patients with heart valve abnormalities, as well as meningitis, septicemia, and pneumonia associated with intravenous drug abuse....
Extracorporeal photopheresis in the treatment of aids-related complex: a pilot study... Patients: Five patients with AIDS-related complex: three homo-sexual men and one man and one woman with histories of intravenous drug abuse....
 PDF: annals.org
Chronic active hepatitis in intravenous drug abusers may be delta agent infection assoicated.... This study suggests that delta agent infection increases the risk of progression of intravenous drug abuse associated liver disease to chronic active hepatitis
 PDF: core.ac.uk
An unusual presentation of best's disease.... Initial confusion in the diagnosis arose because of a past history of intravenous drug abuse by the patient....
toxicomanie par voie intraveineuse
santé - iate.europa.eu
Toxicomanie par voie intraveineuse (antécédents ou condition actuelle

Past or present history of IV drug abuse

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Identification of risk factors for hepatitis b and c in peshawar, pakistan... Associations of other predictor variables (diabetes status, education level, profession, contact sports, intravenous drug abuse, residence, immunosuppression, and skin tattoos) were not statistically significant....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A case of hiv infection by intravenous drug abuse... IV drug abuse in HIV epidemics is frequent in western countries....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Bio-synthetic graft repair of mycotic aneurysm of the common femoral artery ... We describe the first use of a bio-synthetic graft, ilio-femoral bypass, for an infected aneurysm caused by an IV drug abuse
général - core.ac.uk -
Aids in minority populations in the united states.... Combatting AIDS offers black and Hispanic populations an opportunity to greatly reduce IV drug abuse, other sexually transmitted diseases, and teenage pregnancy
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

toxicomanie par voie intraveineuse (en forte diminution depuis la distribution gratuite des aiguilles et seringues) ;

injecting drug users (significant decrease since free distribution of needles and syringes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1989, l'Organisation mondiale de la santé a entrepris une étude comparative des comportements en matière de toxicomanie par voie intraveineuse et de l'infection à VIH en appliquant une méthodologie normalisée.

In 1989 the World Health Organization initiated a comparative study of current drug- injecting behaviour and HIV infection using a standardized methodology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé : En 1989, l'Organisation mondiale de la santé a entrepris une étude comparative des comportements en matière de toxicomanie par voie intraveineuse et de l'infection à VIH en appliquant une méthodologie normalisée.

In 1989 the World Health Organization initiated a comparative study of current drug- injecting behaviour and HIV infection using a standardized methodology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre limité de patients ont été inclus avec des facteurs co-morbides tels que le diabète (25,8%), la maladie vasculaire périphérique (10,4%), la toxicomanie par voie intraveineuse (4,0%) et l’infection VIH-positive (1,2%).

A limited number of patients were enrolled with co-morbid factors such as diabetes (25.8 %), peripheral vascular disease (10.4 %), intravenous substance abuse (4.0 %), and HIV-positive infection (1.2 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues