Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Toutes les observations sont systématiquement consignées pour chaque souris.

All observations are systematically recorded with records being maintained for each mouse.

général - eur-lex.europa.eu
Toutes les observations sont enregistrées individuellement pour chaque animal.

All observations are recorded with individual records being maintained for each animal.

budget - eur-lex.europa.eu
Toutes les observations sont systématiquement enregistrées individuellement pour chaque animal.

All observations are systematically recorded with individual records being maintained for each animal.

général - eur-lex.europa.eu
Pour toutes les observations : affichez les valeurs ajustées, les valeurs résiduelles et les statistiques de diagnostic pour toutes les observations.

For all observations: Display the conditional fitted values, the residuals, and the diagnostic statistics for all observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour toutes les observations : affichez les valeurs ajustées conditionnelles, les valeurs résiduelles et les statistiques de diagnostic pour toutes les observations.

For all observations: Display the conditional fitted values, the residuals, and the diagnostic statistics for all observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convergence du processus de oja et acp en ligne
... Dans l'ACP en ligne d'un ‡ux de données, ces extensions permettent de traiter des cas où la métrique utilisée est inconnue et est estimée en ligne, et également d'établir la convergence d'un processus où, au lieu d'utiliser plusieurs observations à chaque étape, on utilise toutes les observations jusqu'à l'étape courante, donc toute l'information contenue dans les données précédentes, sans avoir à les stocker...
... Applying these extensions to online PCA of a data stream, this allows to study the case where the metric used is unknown and is estimated online and also to prove the convergence of a process using, instead of a mini-batch of observations at each step, all observations until the current step thus the information contained in the previous data without storing them.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le bronze final et le premier age du fer sur le site d'acy-romance (ardennes) [sépultures et structures cultuelles]
... Toutes les observations convergent pour attribuer une fonction cultuelle à ces différentes enceintes du Bronze fi...
... All observations lead us to attribute a cultural function to these different enclosures of the IIIb final Bronze and of the First Iron Age....
général - core.ac.uk -
Réponse à julien barret... Face à l’impossibilité de répondre ici à toutes les observations du recenseur, je souhaite toutefois en réfuter quelques-unes que ...
Using all observations when forecasting under structural breaks... Our weighted least squares method utilizes information in all observations but with weights varying from one to another interval between breaks....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.taloustieteellinenyhdistys.fi
Colombie. indupalma. rapport de visite du 6 au 13/04/2003... Toutes les observations végétatives sur les back-cross 1 ont été refaites et le programme d'observation pour la qualité de l'huile indiqué....
Uniformly balanced repeated measurements designs in the presence of subject dropout... Indeed, if all observations are missing, the design becomes disconnected....
30 - méthode nouvelle, concise et raisonnée, pour instruire facilement la jeunesse sur les principes de la lecture, en commençant par l'alphabet, sur l'orthographe, et sur la prononciation française ; travaillée sur les pensées et les règles les plus délicates d'un grand nombre choisi de grammairiens, et de l'académie française sur la pureté de la langue, avec toutes les observations nécessaires à l'égard des accens, ponctuations et de l'y grec emploiié si souvent à contre-tems, ensorte que par cette méthode un enfant saura lire, et toutes les règles de sa langue en moins de six mois... 30 - Méthode nouvelle, concise et raisonnée, pour instruire facilement la jeunesse sur les principes de la lecture, en commençant par l'alphabet, sur l'orthographe, et sur la prononciation française ; travaillée sur les pensées et les règles les plus délicates d'un grand nombre choisi de grammairiens, et de l'Académie française sur la pureté de la langue, avec toutes les observations nécessaires à l'égard des accens, ponctuations et de l'y grec emploiié si souvent à contre-tems, ensorte que par cette méthode un enfant saura lire, et...
Anr absences decrease attachment and aggregation in p. extremaustralis.... All observations were performed at 1000X....
Distribution of c storage in published bibliography for different subtropical plantation types.The thick horizontal line indicates the average of all observations....
Sas global forum 2012 programming: foundations and fundamentals paper 252-2012 selecting all observations when any observation is of interest... Suppose you want to keep all observations for a person if at least one observation for that person meets certain criteria....

Traductions en contexte français - anglais

description détaillée de toutes les observations histopathologiques

detailed description of all histopathological findings

général - eur-lex.europa.eu
Description détaillée de toutes les observations histopathologiques

Detailed description of all histopathological findings

général - eur-lex.europa.eu
La moyenne arithmétique est laddition de toutes les observations, divisée par le nombre des observations.

The arithmetic mean (average) is the sum of all the observations divided by the number of observations.

prix - eur-lex.europa.eu
Toutes les observations reçues durant cette période sont communiquées à lopposant.

Any observations received within this time period shall be communicated to the objector.

général - eur-lex.europa.eu
L'Agence transmet cet avis et toutes les observations à la Commission.

The Agency shall forward this opinion and any comments to the Commission.

général - eur-lex.europa.eu
Celui-ci a la faculté d'y joindre toutes les observations qu'il juge utiles.

He shall be entitled to make any comments thereon which he considers relevant.

général - eur-lex.europa.eu
Toutes les observations reçues ont été prises en compte sil y avait lieu.

All comments received were taken into consideration where appropriate.

général - eur-lex.europa.eu
Celui-ci a la faculté d'y joindre toutes les observations qu'il juge utiles.

He shall be entitled to make any comments thereon which he considers relevant.

général - eur-lex.europa.eu
Toutes les observations énumérées au point 1.7.5.6 se prêtent à l'analyse de régression.

Regression analysis is suitable for all observations listed in Section 1.7.5.6.

général - eur-lex.europa.eu
Le Bureau européen IPPC tient compte de toutes les observations et informations communiquées.

The EIPPCB takes into account all the comments and the submitted information.

général - eur-lex.europa.eu
Un carnet pour noter toutes les observations.

A notebook in which to record all your observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
description détaillée de toutes les observations histopathologiques,

(9) Detailed description of all histopathological findings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
description détaillée de toutes les observations histopathologiques,

(H) Detailed description of all histopathological findings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de synthèse, reprenant toutes les observations reçues,

Response: We have taken into account all of the comments received,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
description détaillée de toutes les observations histopathologiques,

a detailed description of all histopathological findings;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues