Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque je parle de levures bénéfiques, les gens présument immédiatement que toutes les levures provoquent des infections à levures.

When I mention beneficial yeasts, people immediately assume that all yeasts cause yeast infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les levures dont les cellules ont été tuées et séchées

All yeasts, the cells of which have been killed and dried

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les levures et les composants de levures issus dune culture de Yarrowia lipolytica [34] [35] sur des huiles végétales et des fractions de démucilagination et de glycérol formées lors de la production de biocarburant.

All yeasts and parts thereof obtained from Yarrowia lipolytica [34] [35] grown on vegetable oils and degumming and glycerol fractions formed during biofuel production.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Toutes les levures obtenues à partir des micro-organismes et substrats répertoriés respectivement dans les colonnes 3 et 4, et dont les cellules ont été tuées

All yeasts — obtained from the microorganisms and substrates listed in columns 3 and 4 respectively — the cells of which have been killed

général - eur-lex.europa.eu
C’est fait de blé grossièrement broyé, et il contient toutes les levures et les enzymes dont on a besoin pour fabriquer de l’alcool.

This is made out of roughly brayed wheat, and it has all yeasts and enzymes you need to brew alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Fluconazole susceptibility of brazilian candida isolates assessed by a disk diffusion method... Susceptibility ranking to fluconazole obtained with all yeasts tested was: C....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparative isolation of vaginal yeasts on selective and nonselective media.... The majority of the Candida albicans strains were isolated on starch agar, but the selective medium was required for isolating all yeasts from the greatest number specimens
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Growth phenotype δtrkδtrk2 mutants transformed with different genes.... All yeasts were grown on non-selective medium containing either 100 mM K+ or lesser amounts....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Association between yeast and lactobacilli in an in vivo formed biofilm on a voice prosthesis.Overlay-images of a biofilm from an explanted voice prosthesis (life time 318 days) hybridized with the FITC-labelled EUK516 probe indicating all yeasts (with hyphae) and Cy3-labelled Lab158 probe illustrating presence of lactobacilli....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Www.infecto.org.br/bjid.htm fluconazole susceptibility of brazilian candida isolates assessed by a disk diffusion method... Susceptibility ranking to fluconazole obtained with all yeasts tested was: C....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Presque toutes les levures et les sources de sucre peuvent produire de l’alcool.

Almost any yeast and source of sugar can produce alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si possible, stockez toutes les levures dans les tubes à environ 6 ° C (43 ° F).

If possible, store all the yeasts in the sterile solutions at around 6°C (43°F).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve ces peptides dans toutes les levures, qui sont notamment vendues dans les magasins de produits diététiques.

Trans fats are found in ALL margarines, including those sold in health food stores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existe-t-il quelque part une liste de toutes les levures sèches offertes sur le marché?

Is there a list somewhere of all available Marketo tokens?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus d'inactiver les enzymes, ces conditions détruisent toutes les levures ou moisissures qui peuvent conduire à la détérioration.

In addition to inactivating enzymes, these conditions destroy any yeasts or molds that may lead to spoilage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éliminer toutes les levures, le gluten, le sucre, la farine blanche, les aliments et les boissons fermentées, et la plupart des fruits.

Eliminate all yeast, gluten, sugar, white flour, fermented foods and drinks, and most fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches à ce jour, y compris notre étude, soutiennent le développement d'un vaccin contre toutes les levures de champignons pathogènes qui infectent les humains.

Research to date, including our study, supports the development of a yeast vaccine against all pathogenic fungi that infect humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches à ce jour, y compris notre étude, soutiennent le développement d'un vaccin contre toutes les levures de champignons pathogènes qui infectent les humains.

Research to date, including our study, supports the development of a yeast vaccine against all pathogenic fungi that infect humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la présence de celles viables mais non cultivables rend difficile la détection de toutes les levures métaboliquement actives dans les échantillons de vin.

Moreover, the presence of viable but nonculturable cells makes it still more difficult to detect all the metabolically active yeast cells in wine samples (18).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les levures hybrides Anchor® présentent les très grandes aptitudes fermentaires de leurs parents « bayanus » ainsi que les très belles caractéristiques aromatiques de leurs parents « cerevisiae ».

The Anchor hybrids all exhibit the strong fermentation capabilities of the “bayanus” parents as well as the very good aromatic traits of the “cerevisiae” parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues