Publications scientifiques

Etude comparative dimensionnelle de

dents

temporaires mérovingiennes du vexin français. evolution métrique des dents déciduales des hominidés
...

les

molaires, l'évolution s'est produite essentiellement entre les Australopithèques et les Néandertaliens ; 2°) que, du Paléolithique supérieur à nos jours, les diamètres de

toutes les dents

temporaires ne se sont pas modifiés.Ménard
...
général - core.ac.uk -
Application de la photoélasticité à la mesure de la contrainte dynamique des engrenages cylindriques... Cependant, la roue possède une dent de plus que le pignon afin d'obtenir un engrènement de toutes les dents du pignon avec toutes les dents de la roue....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cette conception permet de mettre en prise

toutes les dents

d'un cliquet avec toutes les dents du logement.

The design allows for engagement of all the teeth on a pawl with all the teeth in the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Une prothèse complète remplace toutes les dents supérieures et / ou toutes les dents inférieures.

A complete denture replaces all of the upper teeth and/or all the lower teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brossez-vous toutes les dents, pas seulement les dents de devant.

Brush all of your teeth and not just the front ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brossez-vous toutes les dents, pas seulement les dents de devant.

And be sure to floss all teeth, not just the ones in front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étapes b) et c) sont répétées pour toutes les dents du volontaire.

Steps b) and c) are repeated for all of the volunteer's teeth.

informatique et traitement des données - wipo.int
Toutes les dents de peigne supérieures (13) sont parallèles entre elles.

All the upper comb teeth (13) are parallel to each other, and all the lower comb teeth (14) are parallel to each other.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Toutes les dents de peigne inférieures (14) sont parallèles entre elles.

All the upper comb teeth (13) are parallel to each other, and all the lower comb teeth (14) are parallel to each other.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La brosse à dents peut être utilisée pour brosser les dents dans une plage de 360 degrés de sorte que toutes les dents peuvent être brossées et les gencives protégées.

The toothbrush can be used for brushing teeth in the range of 360 degrees so that all the teeth can be brushed and gum can be protected.

industries diverses - wipo.int
Toutes ou presque toutes les dents permanentes sont présentes.

The majority of or all permanent teeth are missing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les dents seront recouvertes de résine sauf les deux dents de devant.

All the primary teeth are still in the mouth except for the two lower front teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dents canines sont très fortes dents mordant et ont les racines les plus longues de toutes les dents humaines.

The canine teeth are very strong biting teeth that have the longest roots of any human teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dents canines sont très fortes dents mordant et ont les racines les plus longues de toutes les dents humaines.

The canine teeth are very strong biting teeth, which have the longest roots of any human teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dents canines sont très fortes dents mordant et ont les racines les plus longues de toutes les dents humaines.

The cuspids are strong biting teeth and have the longest roots of any human teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dents canines sont très fortes dents mordant et ont les racines les plus longues de toutes les dents humaines.

The canine teeth are very strong biting teeth which have the longest roots of any human teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dents canines sont très fortes dents mordant et ont les racines les plus longues de toutes les dents humaines.

The canine teeth are very strong biting teeth and have the longest roots of all human teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues