Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

The future of photometric, spectrophotometric and polarimetric standardization asp conference series, vol. 999, 2007... However, notwithstanding the recommandations that have often been made about the publication of polarimetric results in the astronomical literature, we are still far from having...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impact bonds in the latin-american context: policy transfer analysis for mexico, chile and colombia... However, notwithstanding the several proposals and projects designed in these countries to alleviate internal social problems, no impact bonds have been implemented yet....
Amérique - core.ac.uk - PDF: www.db-thueringen.de
Sensembed: learning sense embeddings for word and relational similarity... However, notwithstanding their success, word embeddings are by their very nature unable to capture polysemy, as different meanings of a word are conflated into a single representation....
général - core.ac.uk - PDF: wwwusers.di.uniroma1.it
Development and small business... However, notwithstanding foreign investment is very important in terms of the foreign currency, expertise, technology transfer that foreign investor brings into the country while...
général - core.ac.uk - PDF: works.bepress.com

Exemples français - anglais

droit / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Toutefois, par dérogation à cette définition, on entend par grains échaudés

Notwithstanding this definition, however

général - eur-lex.europa.eu
a un titre alcoométrique total non supérieur à 15 % vol. Toutefois, par dérogation

have a total alcoholic strength of not more than 15 % volume. However, by way of derogation

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
a un titre alcoométrique total non supérieur à 15 % vol. Toutefois, par dérogation

have a total alcoholic strength of not more than 15 % volume. However, by way of derogation

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Toutefois, par dérogation aux dispositions du dernier alinéa de

Subject to the provisions of the last paragraph of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, par dérogation à cette règle, d'autres tribunaux sont compétents pour connaître de certains types d'actions.

However, by way of exception to that rule other courts have jurisdiction to hear certain types of action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, par dérogation à cette règle, d'autres tribunaux sont compétents pour connaître de certains types d'actions.

However, by way of exception to that rule other courts may or must have jurisdiction to hear certain types of action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, par dérogation à l’article 34, paragraphe 1, la procédure visée à l’article 121, paragraphe 2, s’applique.

However, by way of dero­ gation from Article 34(1), the procedure referred to in Article 121(2) shall apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, par dérogation à l’article 34, paragraphe 1, la procédure visée à l’article 121, paragraphe 2, s’applique.

However, by way of derogation from Article 34(1), the procedure referred to in Article 121(2) shall apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, par dérogation à l'article 12, paragraphe 2, point b), un navire peut également figurer sur ces listes:

(b) However, by way of exemption from Article 12(2)(b), a vessel may also be included on such lists:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, par dérogation au paragraphe 2, les États membres admettent, pendant une période de dix ans à partir

However, by way of derogation from paragraph 2, Member States shall permit during a period of 10 years from the date on which they apply the provisions referred to in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, par dérogation à l'article 12, paragraphe 2, point b), un navire peut également figurer sur ces listes:

However, by way of exemption from Article 12(2)(b), a vessel may also be included on such lists:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Toutefois, par dérogation à l'article 12, paragraphe 2, point b), un navire peut également figurer sur ces listes:

However, by way of exemption from Article 12(2)(b), a vessel may also be included on such lists:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Toutefois, par dérogation à l'article 12, paragraphe 2, point b), un navire peut également figurer sur ces listes:

(b) However, by way of exemption from Article 12(2)(b), a vessel may also be included on such lists:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, par dérogation, une demande d'admission pour l'année académique 2019-2020 peut encore être introduite pour motif exceptionnel accepté par le Jury.

However, by way of derogation, admission for the academic year 2018-2019 may be submitted only for exceptional reasons duly motivated by the Faculty Doctoral Commission and agreement of the admission jury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, par dérogation à l’article 10, paragraphe 2, dudit règlement, la procédure visée à son article 87, paragraphe 2, s’applique.

However, by way of derogation from Article 10(2) of that Regulation, the procedure referred to in Article 87(2) thereof shall apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues