Dictionnaire français - anglais

toute voie

de recours
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Prévalence des complications de la corticothérapie chez les sujets ouest-africains consultant en rhumatologie... Les complications étaient présentes chez 31,1% des patients toute voie confondue....
santé / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

voie de service toute voie qui nest pas utilisée pour les mouvements des services ferroviaires.

siding means any track which is not used for train service movements.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Les marqueurs peuvent provenir de toute voie impliquée dans la régulation du cancer, y compris spécifiquement la voie PcG et la voie « sternness ».

The markers can come from any pathway involved in the regulation of cancer, including specifically the PcG pathway and the 'sternness' pathway.

santé - wipo.int
Voie de recours et responsabilités: toute voie de recours est exclue.

Decision and reasoning: All grounds of appeal was dismissed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute voie d’administration peut être utilisée.

Any suitable route of administration may be employed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute voie d’administration peut être utilisée.

Any appropriate route of administration may be employed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CASAD isolé peut être administré sous toute forme appropriée, par exemple sous forme de comprimé, poudre ou suspension, et peut être administré par toute voie appropriée, par exemple par voie orale.

The isolated CASAD can be administered in any suitable form, such as in tablet, powder, or suspension form, and can be administered by any suitable route, such as orally.

santé - wipo.int
Les composés chimiques cytotoxiques et la squalamine peuvent s'administrer par toute voie appropriée.

The cytotoxic chemical compound and the squalamine may be administered by any suitable route.

santé - wipo.int
toute voie maritime, voie aérienne ou les plans de séparation de la circulation.

(c) any sea lanes, air routes or traffic separation schemes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voie parentérale est toute voie qui n`est pas entérale (par-+ entérale).

The parenteral route is any route that is not enteral (par- + enteral).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composés anticancéreux classiques et la squalamine peuvent être administrés par toute voie adaptée.

These conventional cancer treatments compounds and the squalamine may be administered by any suitable route.

santé - wipo.int
Si quelqu’un déteste suffisamment toute voie fausse, il finira par trouver la bonne voie.

Someone who hates every false way will eventually find the right way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si quelqu'un déteste suffisamment toute voie fausse, il finira par trouver la bonne voie.

Someone who hates every false way will eventually find the right way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute voie implique la possibilité de se tromper.

The term in every instance implies the possibility of being wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute voie d'administration appropriée est autorisée, y compris l'implantation (essais de dispositifs médicaux, par exemple).

Chemicals may be administered by any appropriate route, including implantation (e.g. medical device testing).

santé - eur-lex.europa.eu
Instructions positives a) Toute voie Manipuler avec grand soin.

Positive instructions (a) All Handle with extreme care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues