Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Pays, « surnature » et sites « sacrés » paicî à ponérihouen (nouvelle-calédonie)
... Ce qui m’a permis de montrer l’importance du lien aux ancêtres et esprits de

toute sorte

dans la gestion et les représentations de la nature, qui n’ont que très peu de choses en commun avec les mêmes questions en Occident....
... This makes it possible to highlight the importance of their links to their ancestors and spirits of all kinds in managing and representing nature, which greatly differ from theWest
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
A new affirmation of the feminine from the seventies onwards. testimony
... Loin de la lutte des sexes, Leclerc nous propose non pas conquérir mais partager; loin de toute sorte de guerre, de domination, elle montre le besoin d’une nouvelle écologie politique dans laquelle les femmes ont leur mot à dire....
... Far from the struggle of the sexes, Leclerc proposes not to conquer but to share; far from any kind of war, from domination, she shows the need for a new political ecology in which women have their say
droits et libertés / équilibre international - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es
▷
De juif à maure : usages dramatiques de l’antagonisme des types (marlowe, shakespeare, daborne, massinger)
... Les nouveaux types qui en sont issus — pirates, corsaires, mercenaires, changeurs, marchands et intermédiaires de toute sorte — viennent y rejoindre, dans la construction d’intrigues complexes opposant diverses catégories de villains aux héros chrétiens des pièces à sujet barbaresque des ...
... On the Elizabethan and Jacobean stage, pirates, privateers, mercenaries, renegades, merchants and go-betweens of every kind contribute with the Jews, the Moors and the Turks borrowed from the Italian novelliere to the building of complex plots, opposing new types of villains to the Christian heroes...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
De la politique des grands nombres à la politique du chiffre. l'argument statistique à l'ère du new public management... L'argument statistique à l'ère du New Public Management vendredi 15 mars 2013 MESHS (2, rue des Canonniers -­ Lille) Co-­organisatrices : Isabelle BRUNO (politiste, CERAPS/Lille 2), Florence JANY-­CATRICE (économiste, CLERSÉ/Lille 1) et Béatrice TOUCHELAY (historienne, IRHiS/Lille 3) Présentation : Les usages politiques du chiffre, qu’il soit statistique, comptable, ou qu’il serve à toute sorte de classifica..
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Antônio silvino, cangaceiro do nordeste... Antonio Silvino était jusqu'ici peu connu, malgré un rôle de tout premier ordre dans le sertão et une participation active à toute sorte de méfaits....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Fraïsse-sur-agout (hérault). verrerie du bureau... Le site est connu depuis plus d’un siècle ; Saint-Quirin précise en effet dans son ouvrage : « Le 11 mars 1660, Laurent Bas, gentilhomme, […] obtient du prince de Conti le changement de cette mouline en une verrière à faire toute sorte d’ouvrage de verre »....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Sacramentaire de gellone : lettre ornée : coq... Elle se compose non seulement d’ornements géométriques et de combinaisons d’oiseaux et de poissons habituelles, mais encore d’animaux de toute sorte, chiens, chevaux, canards, échassiers, coqs et aussi de figures humaines, chose rare dans la peinture précaroline
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

et guérissant

toute sorte

de maladies, et toute sorte

and healing all manner of sickness and all manner of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai visité toute sorte d’endroits, pour toute sorte de raisons.

I have considered all kinds of places for all kinds of reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Madrid reçoit volontaire toute sorte d'influences, toute sorte de cuisines.

Madrid accepts all types of influences from all types of cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Madrid reçoit volontaire toute sorte d'influences, toute sorte de cuisines.

There is a vast range of culinary variety on offer: Madrid accepts all types of influences from all types of cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve toute sorte de récit, toute sorte de style d'écriture, etc.

There are all types of answers depending on the style of writing and so forth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système peut s'appliquer à toute sorte d'espèce pélagique.

The system is applicable to all sorts of pelagic species.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
et guérissant toute sorte de maladies et toute sorte de langueurs parmi le peuple.

... healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et guérissant toute sorte de maladies et toute sorte de langueurs parmi le peuple.

And he healed all types of sicknesses and all types of diseases among the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, sachez qu’il existe toute sorte de noir, comme il existe toute sorte de blanc.

I know that there are all kinds of blacks just as there are all kinds of whites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis complètement contre toute sorte d'armes, toute sorte de frappes aériennes ou d'attaques de missiles.

I’m totally against any kind of weapon, any kind of air strike, missile attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis complètement contre toute sorte d'armes, toute sorte de frappes aériennes ou d'attaques de missiles.

I’m totally against any kind of weapon, any kind of air strike, missile attack’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis complètement contre toute sorte d'armes, toute sorte de frappes aériennes ou d'attaques de missiles.

I am totally against any kind of weapons any kind of air strokes or missile attacks. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 ) toute collection globale ou particulière de toute sorte

8. any aggregate or general collection of particulars of any sort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 ) toute collection globale ou particulière de toute sorte

8) any aggregate or general collection of particulars of any sort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle sorte d’art (de toute sorte) aimez-vous et pourquoi ?

What kind of art (any medium) do you like and why?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод