Publications scientifiques

L'économie russe entre stagnation et reprise
... Pour lui, contrairement à ce qui est souvent entendu et attendu après six années de dépression (1990-1996), la croissance n'est toujours pas au rendez-vous, d'autant plus que la situation des finances publiques ôte au gouvernement

toute marge

de manœuvre pour relancer l'économie.
...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

finances / environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette initiative leur enlèverait

toute marge

de manœuvre.

This initiative would take them completely out of circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En introduisant l'euro, le gouvernement perdrait précisément toute marge.

By introducing the euro, this is precisely the margin the government would lose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre certification biologique par QAI supprime toute marge d’erreur.

Our organic certification by QAI removes any margin for error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.de toute marge sur les charges d'exploitation engagées; et

any margins on the operating expenses incurred; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela laisse-t-il vraiment toute marge d'expansion du marché ?

Does that really leave any headroom for market expansion?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d. toute Marge due par vous conformément à l’Article 20 ; et

(d) any Margin payable by you in accordance with Clause 19; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute marge bénéficiaire établie à cet effet devrait par conséquent être calculée sur la base des années précédentes.

Any profit margin for this purpose would thus need to be derived from the years before.

concurrence - eur-lex.europa.eu
(d) toute Marge due par vous conformément à l’Article 20 ; et

(d) any Margin payable by you in accordance with Clause 19; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d. toute Marge due par vous conformément à l’Article 19 ; et

(d) any Margin payable by you in accordance with Clause 19; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) toute Marge due par vous conformément à l’Article 19 ; et

(d) any Margin payable by you in accordance with Clause 19; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) toute Marge due par vous conformément à l’Article 19 ; et

(d) any Margin payable by you in accordance with Clause 20; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d. toute Marge due par vous conformément à l’Article 15 ; et

(d) any Margin payable by you in accordance with Clause 19; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or une telle approche détruit toute marge de manœuvre pour l'innovation.

Such an approach eliminates any leeway for innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d. toute Marge due par vous conformément à l’Article 20 ; et

(d) any Margin payable by you in accordance with Clause 20; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) toute Marge due par vous conformément à l’Article 20 ; et

(d) any Margin payable by you in accordance with Clause 20; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues