Publications scientifiques

Chunqiu guliang zhuan : (les printemps et les automnes, ou annales du pays de lu dans la recension de guliang)... Cependant, la gravure sur bois impose une réglure plus présente et le repérage des feuillets volants nous procure un titre courant, suivi des numéros du chapitre et du folio à la pliure ; le nom de l'éditeur est précisé

tout en bas

.
...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Bell hooks et l’impérialisme du patriarcat aux états-unis... Racisme et sexisme sont les fondements d’une économie capitaliste dans laquelle les femmes noires américaines sont rejetées tout en bas de l’échelle sociale....
vie sociale / droits et libertés / emploi - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En dessous de l'emplacement,

tout en bas

en

bas

, se trouve le RSVP.

Below the location, all the way down at the bottom, is the RSVP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme tout le monde, j’ai commencé tout en bas.

Like almost everyone else, I started out at the bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’attends vos commentaires tout en bas ⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓

Please share your thoughts below 👇🏽👇

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu tout en haut, des créatures sans pensées tout en bas.

Creeping things, all the creatures low to the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je scrolle tout en bas pour lire les commentaires de bas en haut.

Oh, for the record I read the comments from the bottom up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on tomber plus bas, lorsque l’on est déjà tout en bas?

Can you sink any lower if you're already at the bottom?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout en bas de l’univers » – Joshilyn Jackson.

The Opposite of Everyone” by Joshilyn Jackson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites défiler vers le bas (vraiment tout en bas) et sélectionnez Services système.

Scroll down (really far) to the bottom (keep going) and select System Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baignade autorisée tout en haut, ou tout en bas, dans les piscines naturelles.

Swimming allowed at the top or at the bottom, in the natural pools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'ai jamais parlé de "tout en haut" ni de "tout en bas".

I never use “all of the above” or “none of the above

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est normalement tout en bas appelé droits d'utilisation.

Its normally at the very bottom called usage rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allez dans « réglages » puis tout en bas « déconnexion ».

Go to the Settings tab and then tap on ‘Full Unroot’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis sélectionnez « Utilisation du stockage » tout en bas.

From there, select “storage usage” down at the bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout en bas de l’univers » de Joshilyn Jackson.

The Opposite of Everyone” by Joshilyn Jackson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hollywood est probablement tout en bas de l’échelle ».

Hollywood is probably on the lower end of the scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues