Publications scientifiques

Dieu n’existe que dans la religion
... Il retrace le parcours qui conduit Tillich à l’affirmation que Dieu vient à l’existence dans

tout acte

religieux.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Clavis hermeneutica : la problématisation du traduire chez friedrich schleiermacher, ou l’ébauche du paradigme de la compréhension intersubjective
... Cette hétéronomie ou « loi de l’autre » est constitutive de tout acte de compréhension....
... This heteronomy or “law of the other” belongs to the depth structure of any kind of understanding...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Au-delà de la rhétorique du juridique : justifier par l'éthique, légitimer par l'esthétique
... D'abord, la "raison" justificatrice de tout acte juridique est l'èthos ou le sentiment de valeur....
... First of ail, the justifying "reason" of any legal action cannot be but ethical, exploiting therefore the "feeling of value"...
général - core.ac.uk -
La nature humaine décrétée par le ciel et le cœur-mental chez tasan 茶山 chǒng yagyong 丁若鏞 (1762-1836) : une pensée de la pratique moraleInternational audienceTandis que l’école de Cheng-Zhu pose la nature comme fondement de tout acte humain, certains lettrés coréens de la seconde moitié de l’époque Chosǒn (朝鮮), sous une influence de la civilisation occidentale, mettaient en doute que le principe ...
santé - core.ac.uk -
Politique et/ou violence. une approche de la guérilla des années 1970Mémoires Tout acte de mémoire s’interroge sur sa fidélité, sans jamais trouver de réponses définitives....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La domination mayorale – analyser l’exercice du pouvoir des maires comme une société de cour... Parce que la signature du maire est nécessaire pour déclencher tout acte municipal, l’institution mayorale est conçue pour lui donner les moyens de produire des stratégies organisationnelles de contrôle des élus dans sa majorité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Langues et identités des arméniens de la diaspora. état des lieuxTout acte de langage est identitaire....
Europe / droit international - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

droit / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
politique internationale / droit / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
budget - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Tout acte

de création est avant

tout

un

acte

de destruction.

Any act of creation is first and foremost an act of destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout acte d’imagination est un acte magique.

Every intentional (Willed) act is a Magical act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dis bien, tout acte est un acte d’autodéfinition.

You must understand that every act is an act of self-definition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout acte de création est d'abord acte de destruction.

Every act of creation is first an act of destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répétons que tout acte d'Achat est un acte Politique et un acte Moral.

Thus, every single purchase we make is a moral act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout acte théâtral est un acte citoyen je crois.

Yes, everything I put out to the public is a piece of art, I think.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout acte de création est d'abord acte de destruction.

Any act of creation is first and foremost an act of destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ment; tout Changement est l'effet d'un Acte d'Amour; tout acte d'Amour contient de la

The Universe is Change: every Change is the effect of an Act of Love; all Acts of Love contain Pure Joy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ment; tout Changement est l'effet d'un Acte d'Amour; tout acte d'Amour contient de la

The Universe is Change; every Change is the effect of an Act of Love; all Acts of Love contain Pure Joy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ment; tout Changement est l'effet d'un Acte d'Amour; tout acte d'Amour contient de la

XIII DEATH The Universe is Change; every Change is the effect of an Act of Love; all Acts of Love contain Pure Joy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout acte d’obéissance nous fortifie, tandis que tout acte de désobéissance nous affaiblit spirituellement.

Every instance of obedience, from right motives, strengthens us spiritually, whilst every act of disobedience weakens us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ment; tout Changement est l'effet d'un Acte d'Amour; tout acte d'Amour contient de la

effect of an Act of Love; all Acts of Love contain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ment; tout Changement est l'effet d'un Acte d'Amour; tout acte d'Amour contient de la

The Universe is Change: every Change is the effect of an Act of Love; all Acts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout acte de création est d'abord un acte de destruction

Every act of creation is first an act of destruction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, il s’agit d’un acte chirurgical, et comme tout acte, il n’est jamais anodin.

However, it is a surgical act, and like any act, it is never innocuous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues