Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Alors pourquoi vacciner les chiens tous les ans ou tous les trois ans?

But do we need to vaccinate dogs yearly or even every three years?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédures sont auditées tous les ans et la certification est renouvelée tous les 3 ans.

Procedures are yearly controlled, and the certification is renewed every 3 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne âgée de plus de 40 ans devrait subir une mammographie tous les ans ou tous les ans et plus de 50 ans.

Anyone over the age of 40 should have a mammogram every one to two years, and over the age of 50 yearly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dix ans de pratique en géographie quantitative à travers le colloque de besançon
Au cours des dix dernières années, le colloque de Besançon sur « L'application des méthodes mathématiques à la géographie » a réuni tous les ans de nombreux chercheurs français et étrangers, mathématiciens, géographes, praticiens, économistes, etc....
...For the last ten years, the colloquium upon « Mathematical Methods in Geography » stayed yearly in Besançon (France)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Médias et information... MEYN en est contraint d’actualiser presque tous les ans son ‘classique’....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Régolithe développé au droit des joints d'une surface basaltique, nord-est de la grande île, basse-hudsonie côtière...1980.08.29.Tout matériel meuble, formé sur place par les agents météoriques aux dépens du basalte dans le cas présent, est dit régolithique; il est enrichi tous les ans de nouveaux débris, comme il en perd tout autant par érosion....
Le livre à l’honneurComme tous les ans, la Foire internationale du Livre — l’un des événements culturels les plus importants d’Afrique subsaharienne — se déroulera à Harare (Zimbabwe) pendant la première...

Publications scientifiques

Quakers yearly meeting, 1956... Quakers yearly meeting, 19 June 1956....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Correlations between yearly tkv growth and egfr change in adpkd patients.A) Scatter plot between yearly eGFR change and yearly TKV volume growth (cm3) (n = 372)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Minutes of baltimore yearly meeting of friends.... Joint meeting with Baltimore Yearly Meeting Stony Run....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
An address of the yearly meeting of friends held in philadelphia, to its own members, and to the members of other yearly meetings.The address dates from the sessions of the yearly meeting held in 1868....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Minutes of ohio yearly meeting of friends.In 1854 the Ohio Yearly Meeting separated into two yearly meetings, one Wilburite, and the other Gurneyite.Place...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les examens médicaux (aptitude physique) sont effectués tous les trois ans au moins jusquà lâge de 55 ans, ensuite tous les ans.

Medical examinations (physical fitness) must be taken at least every three years up to the age of 55, thereafter every year.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Tous les ans, au 31 janvier.

By 31 January of each year.

général - eur-lex.europa.eu
Tous les ans, au 31 janvier.

Annually by 31 January of each year.

général - eur-lex.europa.eu
Doit-on le faire tous les ans, tous les 5 ans ou tous les 10 ans ?

Should we do that every year, every five years, every ten years?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tous les ans pour le personnel de plus de 60 ans.

Every year for staff aged over 60.

général - eur-lex.europa.eu
tous les ans pour le personnel de plus de 62 ans.

every year for staff aged over 62.

général - eur-lex.europa.eu
tous les ans pour le personnel de plus de 62 ans.

Every year for staff aged over 62.

général - eur-lex.europa.eu
tous les ans pour le personnel de plus de 62 ans.

Every year for staff aged over 62.

général - eur-lex.europa.eu
tous les ans pour le personnel de plus de 62 ans.

Every year for staff aged over 62.

général - eur-lex.europa.eu
tous les ans pour le personnel de plus de 60 ans.

Every year for staff aged over 60.

général - eur-lex.europa.eu
tous les ans pour le personnel de plus de 62 ans.

Every year for staff aged over 62.

général - eur-lex.europa.eu
Tous les travailleurs ont droit à une évaluation de santé gratuite tous les ans.

All workers shall be entitled to an annual health assessment free of charge.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
On s’est réuni tous les dix ans, puis tous les ans.

From that time on, we have met every other year and then every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pays est facilitée au moins tous les six ans - certains tous les trois ans ou même tous les ans.

Every unit is facilitated at least every sixth year - some every third year or even every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pays est facilitée au moins tous les six ans - certains tous les trois ans ou même tous les ans.

Every unit is facilitated at least every third year - some every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues