La Tourterelle triste est proche parente de la Tourterelle oreillarde (Zenaida auriculata) et de la Tourterelle de Socorro (Zenaida graysoni).
The mourning dove is closely related to the eared dove (Zenaida auriculata) and the Socorro dove (Zenaida graysoni).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tourterelle triste se nourrit presque exclusivement de graines qui constituent 99 % de son régime.
Mourning doves eat almost exclusively seeds, which make up more than 99% of their diet.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tourterelle triste se nourrit presque exclusivement de graines qui constituent 99 % de son régime.
Mourning Doves eat almost exclusively seeds, which make up more than 99% of their diet.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’un poids d’environ 100 à 120 g, l’adulte est légèrement plus petite qu’une Tourterelle triste.
At a weight of approximately 100 to 120 g, an adult is slightly smaller than a Mourning Dove.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, ce n'est probablement pas un hibou que vous entendez, mais une Tourterelle triste.
That may not be a bird or cricket you hear, but actually a lovesick toad.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En anglais la tourterelle triste est appelée : Mourning dove, Turtle dove, Rain dove ou American mourning dove.
Different names include Turtle Dove, American Mourning Dove and Rain Dove.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quiconque chasse une Tourterelle turque pendant la saison de chasse à la Tourterelle triste commet une infraction aux termes du Règlement sur les oiseaux migrateurs et peut faire l’objet d’accusations.
Anyone harvesting an ECDO during a Mourning Dove season is committing an offence under the Migratory Birds Regulations and that person is subject to charges.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En anglais la tourterelle triste est appelée : Mourning dove, Turtle dove, Rain dove ou American mourning dove.
The Mourning Dove is also called as Turtle Dove OR American Mourning Dove OR Rain Dove.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourterelle triste L'abondance est liée positivement à la quantité de prairies et de terres cultivées dans le paysage (14)
Mourning Dove Abundance positively correlated with amount of grassland and cropland in landscape (14)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chasse à la Tourterelle triste est permise uniquement dans le District F, la grenaille non toxique est obligatoire.
Hunting for Mourning Dove is allowed only in District F; non-toxic shot required.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) La chasse à la Tourterelle triste est permise uniquement dans le District F, la grenaille non toxique est obligatoire.
Hunting for Mourning Dove is allowed only in District F; non-toxic shot required.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la plupart des Columbidae, la Tourterelle triste boit par succion, sans lever la tête ni l'incliner sur le côté.
Like other columbids, the mourning dove drinks without lifting or tilting its head.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la plupart des Columbidae, la Tourterelle triste boit par succion, sans lever la tête ni l'incliner sur le côté.
Like other columbids, the mourning dove drinks by suction, without lifting or tilting its head.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, la chasse à la Tourterelle triste est autorisée en Colombie-Britannique depuis 1960 et en Ontario depuis 2013.
In Canada, Mourning Doves have been hunted sustainably since 1960 in British Columbia and since 2013 in Ontario.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la plupart des Columbidae, la Tourterelle triste boit par succion, sans lever la tête ni l'incliner sur le côté.
Like other columbines, the mourning dove drinks by suction, without lifting or tilting its head.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
