Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Une fois les chambres complètement remplies avec le tourteau de filtration, le tourteau est retiré.

Once the chambers are completely filled with filter cake, the cake is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On élimine le tourteau de filtration pour pouvoir commencer la production.

The filter cake is removed to permit production to begin.

chimie - wipo.int
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
Tourteau
général - eur-lex.europa.eu
tourteau
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Tourteau
général - eur-lex.europa.eu
tourteau
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
tourteau
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention concerne le processus de désamérisation et la fermentation du tourteau d'olives obtenu de tous les types d'olives afin que la pâte et la poudre d'olives soient utilisées comme ingrédient culinaire et pour des compléments alimentaires.

This invention relates to the dcbi tiering and fermentation process of olive cake obtained from all types of olive fruit to enable both the olive paste or powder to be used as a culinary ingredient and for dietary supplements.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne la poudre et la pâte d'olives traitées, qui sont obtenues à partir du tourteau d'olives ou alperujo et qui sont des sous-produits de la production d'huile d'olive.

Cured olive powder and paste are made from olive cake or alpeorujo which are by- products in olive oil production.

technologie alimentaire - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
tourteau
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La viabilité de toute entreprise d'extraction d'huile dépend dans une large mesure sur la vente du tourteau pour une utilisation dans les aliments pour animaux et autres sous-produits. ...

The viability of any oil extraction enterprise depends to a considerable extent on the sale of the oil cake for use in animal feeds and other sub-products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La viabilité de toute entreprise d'extraction d'huile dépend dans une large mesure sur la vente du tourteau pour une utilisation dans les aliments pour animaux et autres sous-produits.

The viability of any oil extraction enterprise depends to a considerable extent on the sale of the oil cake for use in animal feeds and other sub-products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Un premier programme porte sur l'élaboration de nouvelles techniques d'extraction des protéines à partir du tourteau, coproduit de la trituration des graines.

An initial program is focusing on the development of new techniques for the extraction of proteins from oilseed meals, a by-product of grain crushing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

tourteau de pression de coprah; tourteau d'extraction de coprah

copra expeller; copra extracted

général - eur-lex.europa.eu
tourteau de pression de coprah; tourteau d'extraction de coprah

copra expeller; copra extracted

général - eur-lex.europa.eu
tourteau d'extraction de cacao partiellement décortiqué

cocoa bean, partially decorticated, extracted

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
tourteau d'extraction de soja dépelliculé cuit

soya bean, dehulled, extracted, toasted

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
tourteau d'extraction de tournesol partiellement décortiqué

sunflower seed, partially decorticated, extracted

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
tourteau d'extraction de graines de coton partiellement décortiquées

cotton seed, partially decorticated, extracted

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
graine de colza; tourteau de pression de colza; tourteau d'extraction de colza; pellicules de colza

rape seed; rape seed expeller; rape seed extracted; rape seed hulls

produit végétal - eur-lex.europa.eu
graines de colza; tourteau de pression de colza; tourteau d'extraction de colza; pellicules de colza

rape seed; rape seed expeller; rape seed extracted; rape seed hulls

produit végétal - eur-lex.europa.eu
tourteau d'extraction de graines de carthame partiellement décortiquées

safflower seed, partially decorticated, extracted

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
graines de lin; tourteau de pression de graines de lin; tourteau d'extraction de graines de lin

linseed; linseed expeller; linseed extracted

général - eur-lex.europa.eu
graines de lin; tourteau de pression de graines de lin; tourteau d'extraction de graines de lin

linseed; linseed expeller; linseed extracted

général - eur-lex.europa.eu
Le tourteau restant est ensuite mélangé avec un solvant alimentaire d'extraction non polaire, tel que l'hexane.

The remaining seed cake is then mixed with a food grade, non-polar extraction solvent such as hexane.

santé - wipo.int
(Le tourteau d'extraction par solvant ne contient, lui, que 0,5 % d'huile).

(Plain white sugar contains only 0.5 percent water.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un litre d'extraction de l'huile d'abord, il faut environ 5 kilos d'olives.

For a quart of oil first extraction, it takes about 5 kilos of olives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile d'argan ne contient pas de saponines mais le tourteau d'extraction en contient environ 0,5%.

Argan oil contains no cake, but saponin extraction contains about 0.5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues