Traductions en contexte français - anglais

En mode de mélange de pâte, la roue de mélange (30) est entraînée à une vitesse continue dans une plage située entre 1400 et 1600 tours par minute et, de préférence, entre 1400 tours par minute et 1555 tours par minutes.

When in the dough mixing mode, the mixing impeller (30) is driven at a continuous speed in the range of about 1,400 to about 1,600 rpm and preferably from about 1,400 rpm to about 1,555 rpm.

technologie alimentaire - wipo.int
Moteurs: 4 brushless Inrunner (14,5W – 28 500 tours par minutes)

It is equipped with four brushless inrunner motors i.e. 14.5W 28,500 RMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuer deux tours de 10 minutes par client sera plus efficaces qu’un tour de 20 minutes par client.

Beware that two rounds of 10 minutes per client is more effective than one round of 20 minutes per client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuer deux tours de 10 minutes par client sera plus efficaces qu’un tour de 20 minutes par client.

Beware that two rounds of 10 minutes per client are more effective than one round of 20 minutes per client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moulins à blé doivent par exemple tourner à 15 tours par minutes.

Because sometimes the thunder has to come at 950 rounds per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centrifuger pendant 10 minutes à 4000 tours/minute

centrifuge during 10 minutes at 4000 r.p.m.

général - eur-lex.europa.eu
Centrifuger à 10000 tours/minute pendant dix minutes.

Centrifuge at 10000 rpm for 10 minutes.

général - eur-lex.europa.eu
centrifuger pendant 10 minutes à 4000 tours/minute

Centrifugate during 10 minutes at 4000 r.p.m.

général - eur-lex.europa.eu
Centrifuger à 10000 tours/minute pendant dix minutes.

Centrifuge at 10000 rpm for 10 minutes.

général - eur-lex.europa.eu
Les courses ont lieu par 10 tours ou maximum 30 minutes, sauf pour les séries F et G (15 tours ou maximum 45 minutes)

RACES: 10 laps or maximum 30 minutes (except for races F and G (15 laps or max 45 mn)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par le train : gare TGV de Tours, 20 minutes à pied ou 5 minutes en taxi

By train: From Tours TGV station, 20 minute walk or 5 minutes by taxi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fait tourner des échantillons (10) d'un modèle de test objet à un nombre de tours par minutes prédéterminé.

Samples (10) of a subject test pattern are rotated at predetermined rpm profile.

industrie mécanique - wipo.int
Moulinez et tournez les jambes à au moins 80 tours par minutes.

Moulinez and turn the legs to at least 80 revolutions per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 25 minutes de Tours par A85 direction Saumur (sortie n°7)

25 minutes from Tours on the A85 direction Saumur (exit n°7)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, il est capable de faire jusqu’à 110 tours par minutes.

It is capable of doing up to 110 boxes per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues