Dictionnaire français - anglais

tourniquet

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Felix marten a l'olympia / félix marten et orchestre dir. robert chauvigny et les choeurs marguerite murcier... MOULIN - LE TOURNIQUET / J.P....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Walkin the bop / ray conniff et son orchestre de jeunesComprend : WALKIN' THE BOP (LE COUP DE LA PROMENADE) / Ray CONNIFF - THE FLEA HOP (LE COUP DE LA PUCE) / Ray CONNIFF - DOIN' THE TWISTER (LE COUP DU TOURNIQUET) / Ray CONNIFF - PLAY A GITTAR SOLO (LE COUP DES SIX CORDES) / Ray CONNIFFBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
tourniquet
milieu naturel - iate.europa.eu
Le tourniquet comprend en outre un système (11) de reconnaissance de la position angulaire qui enclenche l'organe d'arrêt (10) dans chaque position de blocage et un frein (9) qui ne fonctionne qu'en cas de mise en rotation illicite du tourniquet.

The turnstile also comprises an angle of rotation identification system (11) which locks the catch device (10) in each blocking position and a brake (9) which functions only in the event of unauthorized rotation of the turnstile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pour cela, selon l'invention, un système de commutation (32) permet de faire passer le tourniquet (14) de l'état de blocage dans un état de libération par l'intermédiaire du dispositif d'entraînement (5) de la crémone (1).

For this purpose, a switching device (32) by means of which the rotary catch (14) can be transferred from the blocking state into a release state by the driving device (5) of the espagnolette fitting (1) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un tourniquet comprend un disque rotatif (3) qui peut être retenu par un organe d'arrêt (10) dans une position de blocage et un embrayage (8) élastique rotatif agencé entre le disque rotatif (3) et l'organe d'arrêt (10).

A turnstile has a rotary disk (3) which can be held in each blocking position by a catch device (10) and an elastic rotary coupling (8) between the rotary disk (3) and the catch device (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Au moyen d'un tourniquet (14) se trouvant dans un état de blocage, la roue dentée (13) se trouvant dans une position de verrouillage de rotation peut être bloquée pour ne pas réaliser de mouvement de rotation en direction d'une position de déverrouillage.

The gearing-mechanism gearwheel (13) located in a locking rotational position can be blocked against executing a movement in the direction of an unlocking rotational movement by means of a rotary catch (14) located in a blocking state.

industrie mécanique - wipo.int
Assessing the reliability of catch and size statistics estimated using electronic monitoring data collected on seychelles flagged tuna purse seiners... Data collected using EMS was compared to data collected from oversampling of catches in port from selected fish wells....
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es
Preliminarily results of the relationship between catch ratio of bigeye tuna (thunnus obesus) to total catch and depth of underwater structures of fads...seine operated in the tropical waters of the Pacific Ocean is skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) and yellowfin tuna (Thunnus albacares) consisted of nearly 98 % to their total catch weight and the remaining is bigeye tuna (Thunnus obesus) according to logbook....
tourniquet
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Analysis of reporting compliance of labor relations consultants under section 203 (b) of the labor-management reporting and disclosure act, 1959...examines the reporting compliance, as defined by section 203(b) of the Labor -Management Reporting and Disclosure Act (LMRDA), 1959, of labor relations consultants who engage in persuader activity....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Heuristic strategies for persuader selection in contagions on complex networks.... Network node centrality is adopted to characterize each node's influence, based on which three heuristic strategies are applied to pick out persuaders....
 PDF: doaj.org
tourniquet
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention concerne un tourniquet (2) pour abattre un arbre en toute sécurité.

A tree pusher (2) for safely felling a tree.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Lorsque l'arbre tombe, la tête (12) reste fixée à l'arbre, et se détache de l'ossature (8, 10) du tourniquet (2).

As the tree falls, the head (12) remains attached to the tree, and detaches itself from the frame (8, 10) of the tree pusher (2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce tourniquet (2) comprend a) une base (4), (b) une ossature (8, 10), et (c) une tête à facette amovible (12) permettant de saisir l'arbre en cours d'abattage.

The tree pusher (2) includes (a) a base (4), (b) a frame (8, 10), and (c) a detachable pronged head (12) for gripping the tree while the tree is being felled.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
tourniquet
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
Un tourniquet facultatif peut être couplé au système informatique, le système informatique permettant la rotation du tourniquet.

An optional turnstile is coupled to the computer system, wherein the computer system enables the turnstile rotation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le tourniquet de porte de vitesse de porte d'aileron (tourniquet optique), est l'un du style classique dans la série de tourniquet, haute sécurité.

The flap Gate Speed Gate Turnstile (Optical Turnstile), is one of the classical style in Turnstile series, high security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les données comparées ne correspondent pas, le tourniquet (6) est bloqué.

In the event that the two sets of data do not correspond, the turnstile (6) is blocked.

vie sociale - wipo.int
Le tourniquet (16) peut être activé par une validation de l'identificateur d'utilisateur.

The turnstile (16) may be activated by validation of the user identifier.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un tourniquet d'accès hébergeant un site web qui est accessible pour assurer la commande, la configuration et/ou la surveillance d'un ou de plusieurs couloirs du tourniquet.

Turnstile apparatus hosting a website which is accessible to provide control, configuration and/or monitoring of one or more lanes of turnstile.

industrie mécanique - wipo.int
Development of an innovative digital rf front-end for the reception on ground of satellite in the x-band
... Le DOMT réalisé comporte une jonction tourniquet purement analogique qui permet de canaliser les signaux polarisés reçus....
... The realized DOMT is based on the use of a purely analog turnstile junction which separates the polarized received signals....
général - core.ac.uk -
Time lower bounds for nonadaptive turnstile streaming algorithmsWe say a turnstile streaming algorithm is "non-adaptive" if, during updates, the memory cells written and read depend only on the index being updated and random coins tossed at the beginning...
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Exponential separations between turnstile streaming and linear sketchingAlmost every known turnstile streaming algorithm is implementable as a linearsketch....
 PDF: arxiv.org
tourniquet
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le tourniquet métallique comprend une tête sphérique.

The metal tourniquet comprises a spherical head.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur un tourniquet laser.

A laser tourniquet.

santé - wipo.int
L'invention concerne un tourniquet de pressage de veine médical jetable.

A disposable medical vein-pressing tourniquet.

santé - wipo.int
L'appareil maintient la pression du tourniquet à un niveau minimum acceptable et par conséquent réduit au minimum les dégâts des tissus nerveux dûs à la compression du tourniquet pendant des périodes prolongées.

The apparatus maintains tourniquet pressure at a minimum acceptable level and thereby minimizes nerve damage caused by the compression of the tourniquet on nerve tissues over long periods.

santé - wipo.int
La dernière étape est le relâchement du tourniquet.

The last thing I remember is releasing the tourniquet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joiurnial of neurology, neurosurgery, anid psychiatry 1981;44:759-767 the pathogenesis of pneumatic tourniquet paralysis in manSUMMARY The relative importance of ischaemic and direct mechanical injury to nerves compressed by a tourniquet, in the pathogenesis of tourniquet paralysis in man has not been established....
général - core.ac.uk - PDF: jnnp.bmj.com
When should a tourniquet be released?]The purpose of this study is to present the findings of researches, aspects of literature and suggestions of training and reference books about releasing time and duration of a tourniquet if it is a correct application....
 PDF: doaj.org
tourniquet
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Solidification of acidic, high nitrate nuclear wastes by grouting or absorption on silica gel... Two methods of absorption on silica gel were also tested: direct absorption and rotary spray drying....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Preparation and in vitro and in vivo performance of magnesium ion substituted biphasic calcium phosphate spherical microscaffolds as human adipose tissue-derived mesenchymal stem cell microcarriers...ion substituted biphasic calcium phosphate (Mg-BCP) bioceramic microscaffolds with spherical and porous morphology were successfully prepared using in situ coprecipitation and rotary spray drying atomization process for application of tissue engineering combined with human adipose tissue-derived mesenchymal stem cells (hAT-MSCs)....
 PDF: doaj.org
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
tourniquet
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L’invention porte sur un élément d’antenne en tourniquet et sur un symétriseur à utiliser dans un réseau à commande de phase.

A turnstile antenna element and balun for use in a phased array are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une antenne tourniquet à dipôle croisé en bande X configurée de façon à être omnidirectionnelle et en polarisation horizontale.

An X-band, crossed dipole turnstile antenna configured to be omni-directional with horizontal polarization is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
une antenne tourniquet à dipôle croisé pour la transmission des télémesures sur une fréquence de 137 MHz

a cross-dipole turnstile antenna for the transmission of telemetry on a frequency of 137 MHz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A transportable hybrid antenna-transmitter system for the generation of elliptically polarized waves for nvis propagation research... This paper proposes a novel hybrid antenna-transmitter system, a combination of a synchronous dual channel transmitter and a turnstile antenna....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
1 problem orbital and spin angular momentum of the fields of a turnstile antenna... Discuss the angular momentum of the fields of a turnstile antenna....
tourniquet
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Analysis of a dynamic voltage and frequency scaling algortihm on xscale. csc 714 project. dr. frank mueller prasanth ganesan, shobhit kanaujia, ishdeep sawhney... Design of DVS Scheduler The WinCE scheduler uses a preemptive, priority based time slice algorithm to schedule threads irrespective of the process to which they belong....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analyzing threads and processes in windows ce... The documented vulnerabilities against a major competitor of WinCE, Palm, and the proliferation of palm-sized devices highlight the need for security for these small-scale systems....

Traductions en contexte français - anglais

Ce tourniquet (148) comprend un boîtier (116) qui loge l'arbre d'actionnement (114) dudit tourniquet, de manière qu'il tourne.

The invention relates to a casement fastener closure for thick-walled doors, shutters or the like (112) comprising a housing (116) provided for rotationally mounting the actuating shaft (114) of the casement fastener (148).

industrie mécanique - wipo.int
Il existe à cet effet un tourniquet de sortie (3) et un convoyeur de sortie (4) directement raccordé au tourniquet de sortie.

An exit star wheel (3) and an exit conveyor (4), which immediately follows the exit star wheel, are provided for this purpose.

production - wipo.int
Le mouvement de tourniquet tripode permet d'économiser de manière efficace l'espace d'installation.

The tripod roller gate movement effectively saves installation space.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lors du fonctionnement, l'actionneur (66) est levé pour libérer le tourniquet (30).

To operate, the actuator (66) is lifted to release the rotor (30).

industries diverses - wipo.int
Le tourniquet (30) ainsi libéré peut être tourné jusqu'à une position désirée.

While the rotor (30) is released, the rotor (30) is rotated to a desired position.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de préhension de bouteilles PET dans des installations de mise en bouteilles, destiné notamment au transfert de tourniquet à tourniquet/dispositif de remplissage/dispositif de rinçage ou analogue.

The invention relates to a device for gripping PET bottles in bottle filling installations, in particular for transferring bottles from the spider element to the spider element/filling element/rinsing element or similar.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un tourniquet pour portes, volets ou similaires (112) à paroi épaisse.

The invention relates to a casement fastener closure for thick-walled doors, shutters or the like (112) comprising a housing (116) provided for rotationally mounting the actuating shaft (114) of the casement fastener (148).

industrie mécanique - wipo.int
Des articles peuvent être rangés ou récupérés sur les plateaux du tourniquet (30).

Materials can be stored in or retrieved from the shelves on the rotor (30).

industries diverses - wipo.int
T’as qu’à y aller, sur ton tourniquet

You just have to keep yourself in tournament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verrou retourne ensuite à la position de verrouillage et bloque ledit tourniquet (30).

The latch returns to the latched position and restrains the rotor (30).

industries diverses - wipo.int
Ce dispositif de contact (12) comporte un tourniquet (40, 41) pivotant pour les pièces.

The interface apparatus (12) includes a workpiece turnstile (40, 41) which pivots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
– Organisations, forums et alliances liés au tourniquet intelligent

Associations, organizations, and alliances related to smart retail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et éventuellement des cartes postales dans un tourniquet.

And, potentially, postseason conference tournaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourniquet pleine hauteur pour stades et arènes PA197

Full-height turnstile for stadiums and arenas PA197

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels autres produits sont disponibles avec le tourniquet?

What other products are available with the turnstile?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues