Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Je commence par

tourner un pot

classique, symétrique.

The process starts by throwing a classic, symmetrical pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle commence par tourner un pot classique, symétrique.

The process starts by throwing a classic, symmetrical pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle commence par tourner un pot classique, symétrique.

She starts the process by throwing a classic, symmetrical pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chacun d'eux, tourner un pot sur le côté, enterrer le pot en partie dans le gravier ou le sable et ajouter des morceaux d'ardoise et de pierre pour faire une façade de pierre devant le pot.

For each one, turn a pot on its side, bury the pot partly into the gravel or sand and add pieces of slate and stone to make a rock façade in front of the pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son plaisir à tourner un pot ne s’est jamais atténué, et cela, bien qu’elle produise aujourd’hui surtout des sculptures et des installations.

The pleasure she takes in throwing a clay pot has never diminished, although she is now more well-known for her sculptures and installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son plaisir à tourner un pot ne s’est jamais atténué et cela bien que l’artiste soit aujourd’hui plus reconnue pour ses sculptures et ses installations.

The pleasure she takes in throwing a clay pot has never diminished, although she is now more well-known for her sculptures and installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je commence par tourner un pot classique, symétrique.

The process starts by throwing a classic, symmetrical pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle commence par tourner un pot classique, symétrique.

The process starts by throwing a classic, symmetrical pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle commence par tourner un pot classique, symétrique.

She starts the process by throwing a classic, symmetrical pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment, le capitaine n’était pas un homme à tourner autour du pot.

Apparently, the captain was not a man to beat around the bush.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne vais pas tourner autour du pot: c'était un grand objectif.

I shall not beat about the bush: this was a great performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autant l'admettre sans tourner autour du pot: vous êtes devenu «un vieux».

At that point, that sin has overtaken you and has even become an old “friend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes, autant l'admettre sans trop tourner autour du pot, devenu «un vieux».

At that point, that sin has overtaken you and has even become an old “friend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes, autant l'admettre sans trop tourner autour du pot, devenu « un vieux ».

At that point, that sin has overtaken you and has even become an old “friend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon d'accord, j'arrête de tourner autour du pot.

All right, I’ll stop beating around the bush.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues