Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La branche américaine des chasseurs de chars avec tourelles pivotantes, actuellement dominée par le T30, sera agrandie avec le T110E4.

The branch of the US tech tree with turret-rotating tank destroyers which currently ends at the T30, will be supplemented by a Tier 10 T110E4 tank destroyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà comment le Mark III vit le jour, remarquable par ses tourelles pivotantes et ses mitrailleuses dans le glacis frontal.

This is how the Mark III saw the light, notable for its rotating turrets and machine guns in the frontal glacis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie de tourelles pivotantes éliminé la nécessité d'avoir plusieurs armes à feu, car il peut couvrir la gamme de plusieurs.

The technology of rotating gun turrets eliminated the need for having a number of guns considering that it can cover the range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie de tourelles pivotantes éliminé la nécessité d'avoir plusieurs armes à feu, car il peut couvrir la gamme de plusieurs.

The technology of revolving gun turrets eliminated the need for having several guns because it can cover for the range of several.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'il sembla, à l'époque, que le colonel Crompton ne fut qu'une épine dans le pied de nos deux inventeurs, il fut le premier à proposer une innovation absolument cruciale : les chenilles et les tourelles pivotantes.

Though it seemed at the time that Colonel Crompton was but a nuisance to the duo of inventors, he was the one to propose the most crucial innovations—caterpillar tracks and rotating turrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues