Dictionnaire français - anglais

touraille

industrie mécanique - iate.europa.eu
Philocalie des pères neptiques. i. fascicule 9. antoine le grand, isaïe l'anachorète, cassien le romain, marc l'ascète, théodore d'edesse. introductions, traduction et notes par l. regnault o.s.b. et j. touraille, bellefontaine, 1989. ii. fascicule 10. théolepte de philadelphie, nicéphore le solitaire, grégoire le sinaïte, grégoire palamas. introductions, traduction et notes par j. touraille, bellefontaine, 1990... Touraille, Bellefontaine, 1989....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il possède également un plateau de touraille frontal (5) perméable à l'air, rabattable et/ou amovible.

The drum also has a folding and/or removable face hurdle (5) which is permeable to the air.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une affirmation extraordinaire exigeant des preuves extraordinaires, que Touraille ne fournit pas.

Extraordinary claims require extraordinary evidence, which Jessen has failed to provide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une affirmation extraordinaire exigeant des preuves extraordinaires, que Touraille ne fournit pas.

This is an extraordinary claim that requires extraordinary evidence but Anslow does not provide any.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de fabrication de poudres de carbure de titane au moyen d'un four de type de touraille rotatif.

Disclosed herein is a method for manufacturing titanium carbide powders using a rotary kiln type furnace.

chimie - wipo.int
L'amiral Touraille n'aurait tout de même pas été Zadiste pendant une période de sa vie ...

Naturally Admiral Togo was not here during the battle...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un palier, notamment un guide rotatif pour effectuer des mouvements rotatifs plans dans un plateau de touraille d'installation de maltage.

The invention relates to a bearing, in particular, a rotating guide for executing planar rotational motions in a kiln floor of a malting plant.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, l’anthropologue Priscille Touraille a démontré que les femmes sont devenues progressivement plus petites que les hommes.

For instance, anthropologist Priscille Touraille has shown that women have gradually become smaller than men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vincent Touraille, directeur général de PCAS, a souligné "les fortes complémentarités entre deux groupes possédant la même culture industrielle.

Mr. Vincent Touraille, CEO of PCAS, stated: “There is a strong fit between our two groups which share the same industrial culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, l’anthropologue Priscille Touraille a démontré que les femmes sont peu à peu devenues plus petites que les hommes.

For instance, anthropologist Priscille Touraille has shown that women have gradually become smaller than men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'un procédé de multicouchage, des plateaux de touraille destinés au produit de traitement sont amenés jusqu'au lieu de couchage par immersion galvanique (2) dans un circuit séparé via un réservoir.

A method for multilayered coating, whereby hurdles for the item that is to be treated are guided for galavanic dip coating (2) through a tank in a separate circuit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une batterie de chauffage Güntner, composée de six batteries de réchauffeurs d'air de type GCO, est placée directement dans la touraille.

An adjoining Güntner heating element composed of six GCO air heater coils stands directly in the kiln.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il construit une malterie à l’Anglaise avec une touraille, et il commençait à brasser des bières anglaises comme le stout et le pale-ale.

He built an English maltery and kiln and started brewing English-style beers such as stout and pale-ale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les malts varient du pâle au brun foncé en passant par l’ambré, colorés dans la touraille ou torréfiés dans le tambour (flamme directe).

These range from pale to amber or dark brown, coloured in the kiln or torrefied in the drum (direct flame).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Vincent Touraille, Directeur Général de PCAS, a quant à lui souligné « les fortes complémentarités entre deux groupes possédant la même culture industrielle.

Mr. Vincent Touraille, CEO of PCAS, stated: “There is a strong fit between our two groups which share the same industrial culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dirigeants actuels, Messieurs Touraille, Moissenot et Schreiner, auraient la charge de mettre en œuvre les stratégies de transformation et de développement de PCAS.

Its current management, Mr. Touraille, Moissenot and Schreiner, would be in charge of implementing the development and transformation strategy of PCAS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues