Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
L'invention concerne aussi une tour de refroidissement, qui comprend une tour d'extraction (1) contenant un système de distribution d'eau (5) doté d'un pulvérisateur.

The inventive water cooling tower comprises an extraction tower (1) provided with a water distribution system (5) and a spray cooler arranged therein.

industrie mécanique - wipo.int
Contribution à l’étude du transfert thermique dans les échangeurs de chaleur des machines frigorifiques à adsorption.... Dans ces régions, le dysfonctionnement des échangeurs de chaleur de refroidissement (condenseur à air et tour de refroidissement) est assez fréquent notamment durant les périodes caniculaires....
[photograph 2012.201.b0135.0163]... Caption: "ITS COOL IN THERE NOW says Dee Fuller, manager of Civic Center Music Hall, as he peers into the inside of the water cooling tower atop the 3,200 seat auditorium in downtown Oklahoma City.
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzgénéral - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Enhanced biocide treatments with d-amino acid mixtures against a biofilm consortium from a water cooling tower... In this work, two D-amino acid mixtures were found to enhance two non-oxidizing biocides [tetrakis hydroxymethyl phosphonium sulfate (THPS) and NALCO 7330 (isothiazoline derivatives)] and one oxidizing biocide [bleach (NaClO)] against a biofilm consortium from a water cooling tower in lab tests....
 PDF: doaj.org
tour de refroidissement
industrie mécanique / énergie / politique de l'environnement - acta.es iate.europa.eu
L'invention assure une meilleure capacité de refroidissement de la tour de refroidissement.

The invention makes it possible to enhance the cooling capacity of the cooling tower.

industrie mécanique - wipo.int
On décrit une tour de refroidissement hybride, ainsi qu'un procédé et un système d'utilisation de la tour de refroidissement.

Disclosed is a hybrid cooling tower and a method and system for using the cooling tower.

industrie mécanique - wipo.int
Il s'ensuit que la température de bulbe humide de l'air d'entrée de la tour de refroidissement primaire sera réduite, améliorant la capacité de refroidissement de la tour de refroidissement primaire.

As a result, the inlet air wet bulb temperature of the primary cooling tower will be reduced, enhancing the cooling capacity of the primary cooling tower.

industrie mécanique - wipo.int
La tour de refroidissement de l'invention comprend deux circuits de refroidissement séparés par une paroi.

The cooling tower has two cooling circuits separated by a partition.

industrie mécanique - wipo.int
Le sous système de tour de refroidissement comprend une ou plusieurs unités de tour de refroidissement et des pompes de fluides de condenseur.

The cooling tower subsystem includes one or more cooling tower units and condenser fluid pumps.

industrie mécanique - wipo.int
Coordination producteur-consommateur par des approches prédictives hybrides : application au rafraîchissement solaire des bâtiments
... Contrairement aux systèmes classiques de refroidissement à compression mécanique, la production de froid par absorption est un système complexe composé de plusieurs composants comme des panneaux solaires, un ballon de stockage, une tour de refroidissement et une machine à absorption....
... In contrast to conventional vapor-compression based cooling systems, the absorption cooling production involves a complex system composed of several components as collector panel, storage tank, cooling tower and absorption chiller....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
A synergistic combination of advanced separation and chemical scale inhibitor technologies for efficient use of imparied water as cooling water in coal-based power plants... Additional pilot cooling tower testing confirmed the bench study....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Solar-enhanced air-cooled heat exchangers for geothermal power plantsThis paper focuses on the optimization of a Solar-Enhanced Natural-Draft Dry-Cooling Tower (SENDDCT), originally designed by the Queensland Geothermal Energy Centre of Excellence (QGECE), as the air-cooled condenser of a geothermal power plant....
 PDF: doaj.org
Cementitious stabilization of chromium, arsenic, and selenium in a cooling tower sludge... One of these wastes is a radioactive cooling tower sludge....
tour de refroidissement
énergie - iate.europa.eu
On the physical origin of ovi absorption-line systems... Weshow that the cooling column densities for the O{\sc iv}, O{\sc v}, Ne{\sc v},and Ne{\sc vi} ions are comparable to those seen in O{\sc vi}....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Behavior of reinforced concrete short columns exposed to fire ... Cooling column by jet water resulted in 17% reduction in failure load than columns cooling gradually in room temperature
Behavior of reinforced concrete short columns exposed to fire... Cooling column by jet water resulted in 17% reduction in failure load than columns cooling gradually in room temperature
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Noise character of cooling tower and control discussion... This article takes the noise control of a cooling tower for a residence area as an example....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Influence of detergents on water drift in cooling towersAn influence of detergents on the water drift from the cooling tower was experimentally investigated....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La tour de refroidissement comprend un serpentin de refroidissement, et le serpentin de refroidissement est formé en une seule pièce par cintrage et est constitué d'acier inoxydable.

The cooling tower comprises a cooling coil, and the cooling coil is integrally formed by bending and is made of stainless steel.

industrie mécanique - wipo.int
Comment calculer les tonnes de refroidissement pour une tour de refroidissement

How to Calculate Tons of Cooling for a Cooling Tower

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment calculer les tonnes de refroidissement pour une tour de refroidissement

How to Calculate Tons of Cooling for a Cooling Tower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ventilateur de refroidissement hydrodynamique pour tour de refroidissement peut faire en sorte que l’efficacité de la turbine hydraulique dépasse 90 %.

The hydrodynamic cooling fan for a cooling tower may make the efficiency of the water turbine exceed 90%.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à une tour de refroidissement du type hybride.

Disclosed is a hybrid type cooling tower.

industrie mécanique - wipo.int
Une installation à tour de refroidissement comporte un ou plusieurs modules.

A cooling tower facility has one or more modules.

industrie mécanique - wipo.int
Le refroidissement peut être effectué par trempe à l'eau chaude ou au moyen d'une tour de refroidissement ou autre.

This cooling may be accomplished by a hot water quench, or the use of a cooling tower, or other means.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La vaporisation rapide de l'eau de réaction dans la tour de refroidissement facilite le refroidissement et aide à former des grains fins.

Flashing of the reaction water in the cooling tower aids in cooling and formation of fine granules.

chimie - wipo.int
Un ensemble de tours de refroidissement de construction modulaire comprend la tour de refroidissement associée à au moins une autre de ces tours.

A modular cooling tower construction includes the cooling tower apparatus in combination with at least one additional cooling tower apparatus.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'eau de tour de refroidissement peut ainsi être utilisée dans des cycles de concentration plus élevée tout en réduisant ou éliminant le dépôt de minéraux sur les composants de la tour de refroidissement.

Cooling tower water may consequently be run at higher cycles of concentration while reducing or eliminating deposition of minerals on cooling tower components.

politique de l'environnement - wipo.int
L'eau clarifiée passe du séparateur au puisard (16) de la tour de refroidissement.

Clarified water passes from the separator to the sump (16) of the cooling tower.

politique de l'environnement - wipo.int
Du fait qu'elle produit une évaporation, la tour de refroidissement consomme de l'eau.

The cooling tower, being an evaporative device, consumes water.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une tour de refroidissement de trichlorosilane avec laquelle l'efficacité de refroidissement d'un produit réactionnel gazeux peut être grandement améliorée.

A trichlorosilane cooling tower with which the efficiency of cooling a reaction product gas can be greatly improved.

chimie - wipo.int
La tour de refroidissement est pourvue d'une conduite d'amenée de gaz de fumée nettoyé, de préférence par voie humide, au courant d'air de refroidissement.

In the reverse current of the cooling water, the built-in, large-surface elements are traversed by a rising flow of air.

industrie mécanique - wipo.int
L'accroissement de la circulation d'air dans la tour de refroidissement (1) conduit à une transmission de chaleur améliorée entre l'air et l'eau de refroidissement.

The increased air flow in the cooling tower (1) results in improved heat exchange between the air and the cooling water.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues