Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le gaz de combustion entre dans une tour d'absorption pour la désulfuration.

The flue gas enters a desulphurization absorption tower.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une tour de régénération, qui chauffe et régénère le liquide d'absorption ayant absorbé le dioxyde de carbone dans la tour d'absorption, comporte une première section de régénération et une seconde section de régénération.

A regeneration tower, which heats and regenerates the absorption liquid that has absorbed carbon dioxide in the absorption tower, has a first regeneration section and a second regeneration section.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de purification de gaz effluent comprenant une tour de lavage, également appelée laveur, tour à laver ou tour d'absorption.

The invention relates to a flue gas purification device with a scrubber tower, also called a scrubbing tower, a washing tower or an absorption tower.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de purification de fumées comportant une tour de purification (10), aussi appelée purificateur, tour de lavage ou tour d'absorption.

The invention relates to a flue gas purification device with a scrubber tower (10), also called a scrubbing tower, a washing tower or an absorption tower.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des conduites d'eau raccordées au bassin d'eau sont disposées en haut et en bas de la tour d'absorption.

Disposed on the top of and at the bottom of the absorption tower are water pipes connected to the water pool.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Gas absorption in a countercurrent packed tower : (1) absorption with simultaneous chemical reaction (2) absorption into varying viscous solutionsGraduation date: 1988The surface renewal rate from Danckwerts' theory anddthe effective interfacial area between gas and liquid perdunit packing volume in a packed absorption tower weredevaluated for the absorption of carbon dioxide intodcarbonate/bicarbonate buffer solution accompanied by adpseudo-first order chemical reaction....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Hollow fiber membrane contactors for co2 capture: from lab-scale screening to pilot-plant module conception ... The gas/liquid contact is performed within an absorption tower consisting of a packed column over which the absorption liquid and gas are flowing counter currently....
Dynamic simulation and optimization of an industrial-scale absorption tower for co2 capturing from ethane gas... This research revealed that pressure variation does not have any considerable changes in the absorption process, while both amine inlet temperature and volumetric flow rate increment enhance the absorption tower efficiency....
 PDF: doaj.org
The effective stress shear parameters of a clay stabilized with lime...1961.MIT copy bound with: Ripple plate efficiencies for an absorption tower / Edward J....
A comparative survey of modeling absorption tower using mixed amines... In this study, artificial neural network ANN is used as a method to model the absorption tower when uses mixed amines....
tour d'absorption
chimie - iate.europa.eu
Effect of operating parameters on double packed columns using iron (fe3+) doped mgo catalyst for removal of h2s from biogas... The double packed columns were performed combining of absorption column and catalytic column using water as working fluid....
général - core.ac.uk - PDF: vdo.eng.psu.ac.th
Redshift filtering by swift apparent x-ray column densityWe remark on the utility of an observational relation between the absorption column density in excess of the Galactic absorption column density, ∆NH = NH,fit − NH,gal, and redshift, z, determined from all 55 Swift-observed long bursts with spectroscopic...
Modification of an absorption column... It is composed of two steps: • First step- Analysing the existing heat integration of the process • Second step- Modification of the absorption column, by usefully utilizing solution heat during the process....
The dynamic behavior and control of absorption columnThe present paper deals with studying the dynamic model and control of absorption column by implementing two types of control strategies for CO2 gas and NaOH solution....
 PDF: tj-es.com
Modelling of a gas absorption column for co2-naoh system under unsteady-state regimeThe research work on the unsteady state behavior of gas absorption column for CO2-NaOH system was carried out using the armfield gas absorption column....
tour d'absorption
chimie - iate.europa.eu
Le second courant de gaz est alimenté dans une tour d'absorption (32).

Second gas stream is supplied to an absorber tower (32).

industrie mécanique - wipo.int
Procédé de désulfuration de gaz de fumée dans une tour d'absorption tout en maintenant une pression différentielle entre la sortie et l'entrée de la tour d'absorption égale ou inférieure à zéro.

A method for desulfurizing flue gases in an absorber tower while maintaining a differential pressure across the absorber inlet-outlet of zero or less.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces premier et second flux refroidis sont envoyés à une tour d'absorption de froid et séparés en un premier flux gazeux et en un premier flux liquide.

First and second cooled streams are sent to a cold absorber and separated into a first gas stream and a first liquid stream.

chimie - wipo.int
Reflective element for euv lithography device... A first additional intermediate layer (23a, 23b) and a second additional intermediate layer (24a, 24b) are provided between the absorber layer (22) and the spacer layer (21), wherein the first additional intermediate layer increases the reflectivity and the second additional intermediate layer (24a,b,)...
chimie / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Modeling co2 capture with aqueous monoethanolamine ... Both the absorber and the stripper used RateSepTM to rigorously calculate mass transfer rates....
Novel solar absorber surfaces with organic pigmentsThis paper presents results of application of natural and synthetic organic pigments in selective solar absorber coatings....

Publications scientifiques

Fabrication and characterization of nanorod solar cells with an ultrathin a-si:h absorber layer... The as-prepared ZnO nanorods were coated by an amorphous hydrogenated silicon (a-Si:H) light absorber layer to form a nanorod solar cell....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Kinetic study on adsorption of monoethanolamine (mea) wastewater treatment using activated carbon, chitosan and rice husk via batch processIn petrochemical industry, monoethanolamine (MEA) is a common solvent used as absorption medium to remove carbon dioxide (CO2) from gaseous stream....
politique de l'environnement / chimie - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Exemples français - anglais

chimie / industrie mécanique / énergie douce - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La tour d'absorption présente une première unité d'absorption et une seconde unité d'absorption, et du gaz est introduit dans la seconde unité d'absorption par l'intermédiaire de la première unité d'absorption.

The absorbing tower has a first absorbing unit and a second absorbing unit, and gas is supplied to the second absorbing unit through the first absorbing unit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un conduit de décharge (11) est connecté à la tour d'absorption (6) située le plus en aval de l'unité d'absorption (5).

A discharge pipe (11) is connected to the adsorption tower (6) located most downstream of the adsorption unit (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Après libération du CO2, la solution pauvre régénérée peut être recyclée vers la tour d'absorption.

Upon CO2 release, the regenerated lean solution can be recycled to the sorption tower.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une tour d'absorption (6) située le plus en amont d'une unité d'absorption (5) est connectée à l'unité d'élimination de colloïdes (3) par un conduit de connexion (9).

An adsorption tower (6) located most upstream of an adsorption unit (5) is connected to the colloid removal unit (3) by a connection pipe (9).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'une tour d'absorption de contact en régime turbulent, cette tour permettant d'absorber un composant choisi à partir d'un courant gazeux.

The use of a turbulent contactor to absorb a selected gas component from a gas stream.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'effluent de fond issu de la première tour d'absorption est ensuite envoyé vers une tour de récupération d'éthylène intermédiaire, dans laquelle l'éthylène brut est purifié, le flux d'éthylène de tête étant envoyé vers la tour de purification d'éthylène.

The bottom stream from the first absorption tower is then sent to an intermediate ethylene recovery tower where crude ethylene is purified, and the overhead ethylene stream being sent to the ethylene purification tower.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de désulfuration de gaz de carneau d'eau de mer doté d'une tour d'absorption (1) et d'un réservoir d'oxydation (14).

A seawater flue-gas desulfurization device provided with an absorption tower (1) and an oxidation tank (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une première tour d'absorption utilise le n-butane comme solvant pour absorber à la fois l'éthane et l'éthylène, ce qui permet d'éliminer les gaz inertes du flux.

A first absorption tower uses n-butane as a solvent to absorb both the ethane and ethylene, allowing for inert gasses to be removed from the stream.

chimie - wipo.int
Ce procédé consiste à acheminer le gaz résiduaire, quittant la tour d'absorption, à une combinaison de deux étages avant son entrée dans la turbine à gaz résiduaire.

The method comprises passing the residual gases leaving the absorption tower, through a two-stage combination before introduction into the residual gas turbine.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de traitement de gaz d'échappement apte à traiter un grand écoulement de gaz d'échappement tandis que le diamètre de chaque tour d'absorption est limité.

Provided is an exhaust gas treatment device capable of treating a large flow of exhaust gas while the diameter of each absorption tower is restricted.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans ce procédé, on produit d'abord dans un système de combustion d'ammoniac (2) des oxydes d'azote, qui sont ensuite acheminés au moins dans une tour d'absorption (4, 5).

In a process for preparing nitric acid, nitrogen oxides are first generated in an ammonia combustion plant (2), and these are then supplied to at least one absorption tower (4, 5).

chimie - wipo.int
Le courant (250) est mélangé à d'autres courants de Br2 (224 et 234) pour traitement ultérieur dans une tour d'absorption en contre-courant (256) produisant un courant de produit Br2 (258).

The stream (250) is mixed with other Br2 streams (224) and (234) for further treatment in counter-current absorption tower (256) producing a Br2 product stream (258).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La chaleur est échangée dans l'échangeur thermique (22), entre l'eau condensée par le procédé évacuée de la tour d'absorption de CO2 (11) et l'eau condensée par la vapeur évacuée du rebouilleur (21).

Heat is exchanged in the heat exchanger (22), between process-condensed water discharged from the CO2 absorption tower (11) and steam-condensed water discharged from the reboiler (21).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues