Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tour

lathe

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com

tour

turn

politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu

Chaque antenne émet tour à tour, l'autre recevant le signal émis.

Each antenna transmits in turn, the other receiving the signal transmitted.

industrie mécanique - wipo.int

Les panneaux d’affichage sont reliés tour à tour par les lignes d’accrochage.

The display boards are connected by the hanging lines in turn.

communication - wipo.int

En outre, selon l'invention, ces deux modes sont utilisés tour à tour.

Further according to the invention these two modes are utilised in turns.

politique énergétique - wipo.int

L'invention porte sur un système et un procédé pour initier un jeu au tour par tour avant que l'ensemble des utilisateurs participant au jeu au tour par tour ne soient identifiés.

A system and method are described for initiating a turn-based game before the entire set of users to participate in the turn-based game have been identified.

vie sociale - wipo.int

Le véhicule peut être amarré tour à tour à une succession de structures.

The vehicle may dock with a succession of structures in turn.

industrie mécanique - wipo.int

tour

tower

environnement / transport terrestre / chimie / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu

La tour de fourniture de boules comprend une partie de support de tour et un bras de tour.

The ball-delivery tower comprises a tower support portion and a tower arm.

vie sociale - wipo.int

L'invention concerne une grue à tour, comprenant une tour télescopique, et une flèche, montée pivotante à la tour, pouvant être repliée au niveau de la tour, en position de transport.

The present invention relates to a rotating tower crane comprising a telescopic tower and a jib which is pivotably mounted on the tower and which can be folded onto the tower into a transport position.

production - wipo.int

L'invention porte sur une section de tour pour assembler une tour d'éolienne.

The invention relates to a tower section for assembling a wind turbine tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Le châssis dun serveur tour ressemble à la tour dun ordinateur client.

The frame of a pedestal server is similar to that of a tower client computer.

général - eur-lex.europa.eu

L'invention porte sur un procédé d'assemblage d'une tour et sur la tour.

The invention relates to a method for the assembly of a tower and to the tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

tour

tour

transport terrestre / sciences humaines - iate.europa.eu

le Tour d'Italie

the Giro dItalia (Tour of Italy) cycling race

Europe - eur-lex.europa.eu

Le PGA TOUR co-autorise plus de 130 tournois sur les PGA TOUR, PGA TOUR Champions, Web.com Tour, PGA TOUR Latinoamérica, Mackenzie Tour-PGA TOUR Canada et PGA TOUR China.

The PGA TOUR co-sanctions more than 130 tournaments on the PGA TOUR, PGA TOUR Champions, Web.com Tour, PGA TOUR Latino América, Mackenzie Tour-PGA TOUR Canada and PGA TOUR Series-China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le PGA TOUR co-organise plus de 130 tournois sur les circuits PGA TOUR, PGA TOUR Champions, Web.com Tour, PGA TOUR Latinoamérica, Mackenzie Tour-PGA TOUR Canada et PGA TOUR Series-China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The PGA Tour co-sanctions more than 130 tournaments on the PGA Tour, PGA Tour Champions, Web.com Tour, PGA Tour Latinoamérica, Mackenzie Tour-PGA Tour Canada and PGA Tour Series-China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

headgear

santé - iate.europa.eu

revolution

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico

Column

chimie - iate.europa.eu

tour

tower

sciences naturelles et appliquées - techdico

L'invention porte sur un dispositif de purification de gaz effluent comprenant une tour de lavage, également appelée laveur, tour à laver ou tour d'absorption.

The invention relates to a flue gas purification device with a scrubber tower, also called a scrubbing tower, a washing tower or an absorption tower.

technologie et réglementation technique - wipo.int

L'invention concerne un procédé permettant d'ériger une tour, en particulier la tour d'une éolienne.

The invention relates to a method for erecting a tower, particularly a tower of a wind power plant.

industrie mécanique - wipo.int

Le dispositif d'accouplement de tour est conçu pour accoupler une tour à la traverse.

The tower coupler is configured to couple a tower to the cross-member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Selon un mode préféré de réalisation, la tour est une tour de transmission électrique.

In a preferred embodiment, the tower is an electrical transmission tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

La tour d'éolienne est formée par la liaison d'une pluralité de sections de tour.

The wind turbine tower is formed by connecting a plurality of tower sections.

industrie mécanique - wipo.int

round trip

transport terrestre - iate.europa.eu

tower support

industrie mécanique - iate.europa.eu

rev

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

tour

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Pour cela, le procédé selon l'invention comporte une étape de corrélation du signal issu d'un tour ou d'un sixième de tour avec le signal issu du tour ou du sixième de tour suivant.

According to the invention, the method includes a step comprising the correlation of the signal resulting from a rotation or one sixth of a rotation with the signal resulting from the subsequent rotation or one sixth of a rotation.