Traductions en contexte français - anglais

Dans une section qui est parallèle à la direction axiale et comprend l'axe, la phase cuivre de base (30) et la phase composite (20) ont été tour à tour disposées de façon parallèle à la direction axiale.

In a section which is parallel to the axial direction and includes the axis, the base copper phase (30) and the composite phase (20) have been alternately arranged parallel to the axial direction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il établissait un parallèle et m’accusait d’un tour analogue.

he drew the parallel and included me guilty of a similar act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parallèle, il fait des ravages sur le IJF World Tour.

Besides, he went on the rampage in the IJF World Tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parallèle pendant le premier tour Novartis, j'ai obtenu le MBA.

Also during the first Novartis tour, I had worked at night to obtain an MBA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallèle [Parallel] : Cercle imaginaire faisant le tour de la terre parallèlement à

Parallels; imaginary lines that circle the earth and run side-to-side

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième tour a lieu à Berne, Lausanne et Sargans en parallèle.

The second exam is simultaneously held in Bern, Lausanne, Sargans and Breganzona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mario Kart Tour" devrait être un jeu parallèle, comme "Mario Kart Arcade GP".

Mario Kart Tour" is expected to be a side game, like " Mario Kart Arcade GP .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mario Kart Tour" devrait être un jeu parallèle, comme "Mario Kart Arcade GP".

Mario Kart Tour” is expected to be a side game, like “Mario Kart Arcade GP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mario Kart Tour" devrait être un jeu parallèle, comme "Mario Kart Arcade GP".

Mario Kart Tour" is expected to be a side game, like "Mario Kart Arcade GP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parallèle se jouait à Briare le premier tour du challenge du Centre.

It was Sound Transit's first time competing in the Call Center Challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'un parcours d'index parallèle ou d'un parcours d'index seul parallèle, les processus participants lisent les données depuis l'index chacun à leur tour.

In a parallel index scan or parallel index-only scan, the cooperating processes take turns reading data from the index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mario Kart Tour" devrait être un jeu parallèle, comme "Mario Kart Arcade GP".

Mario Kart Tour" is a spinoff game, like "Super Mario Run" and "Mario Kart Arcade GP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paquets sont ensuite transférés en format parallèle, chacun provenant à son tour d'une file, à un convertisseur parallèle-série (105) qui les livre à leurs ports de sortie respectifs (109) en format en série.

Packets are then transferred in parallel format, one from each queue in turn, to a parallel to serial converter (105) which delivers them to their respective output ports (109) in serial format.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque tour du ruban de supraconducteur (12) présente une large surface maintenue sensiblement parallèle à l'axe (16) de la bobine (10).

Each turn of the superconductor tape (12) has a broad surface maintained substantially parallel to the axis (16) of the coil (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
"Accord parallèle"

"Parallel Agreement"

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues