Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également une tour d'extinction par voie humide adaptée pour exécuter le procédé.

The invention also relates to a wet quenching tower designed for carrying out said method.

industrie pétrolière - wipo.int
Les avantages de la tour solaire humide par rapport à la tour tornade sont :

The benefits of the Solar Pond Tower compared with a Solar Tower are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tour de refroidissement comprend une section humide dotée d'une pluralité de ventilateurs de section humide et une section sèche dotée d'une pluralité de ventilateurs de section sèche.

The cooling tower comprises a wet section having a plurality of wet section fans and a dry section having a plurality of dry section fans.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé d'extinction du coke à l'aide de la tour d'extinction humide décrite.

The invention also relates to a method for quenching coke using the aforementioned wet quenching tower.

industrie pétrolière - wipo.int
Avantages Les avantages de la tour solaire humide par rapport à la tour solaire classique sont les suivants :

The benefits of the Solar Pond Tower compared with a Solar Tower are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au bout de 10 minutes vaut un autre plafond humide au second tour.

After 10 minutes worth another wet ceiling in the second round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transporteur est ensuite délesté, levant ainsi la tour depuis un mode de flottement humide jusqu'à un mode de flottement sec.

In operation, the dry lift carrier (200) is partially submerged by flooding the ballast compartments and positioned beneath the floating jack-up drilling rig then deballasted, lifting the rig from a floating wet mode to a dry mode.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La tour de désulfurisation par fumée humide comprend un logement, un dispositif de pulvérisation et un dispositif de séparation de l'eau.

The wet fume desulfurizing tower comprises a housing, an atomizing device and a demisting device.

industrie mécanique - wipo.int
Il s'ensuit que la température de bulbe humide de l'air d'entrée de la tour de refroidissement primaire sera réduite, améliorant la capacité de refroidissement de la tour de refroidissement primaire.

As a result, the inlet air wet bulb temperature of the primary cooling tower will be reduced, enhancing the cooling capacity of the primary cooling tower.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (10) qui permet de récupérer de l'eau depuis de l'air humide déchargé par une tour de refroidissement (14).

A device (10) for reclaiming water from moist air discharged from a cooling tower (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int
dépoussiérage humide (par ex., électrofiltre humide ou laveur) pour les unités existantes.

wet dedusting (e.g. wet ESP or scrubber) for existing plants.

général - eur-lex.europa.eu
dépoussiérage humide (par ex., électrofiltre humide ou laveur) pour les unités existantes.

wet dedusting (e.g. wet electrostatic precipitator or scrubber) for existing plants.

général - eur-lex.europa.eu
La chambre intérieure comprend un compartiment humide conçu pour stocker un constituant humide.

The interior chamber includes a wet compartment configured to store a wet component.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de réduction des fuites aux entrées et sorties (8, 9) d'une tour d'extinction de coke chaud par voie humide.

The invention relates to a method for reducing leaks on inlets and outlets (8, 9) of a wet quenching tower during the quenching of hot coke.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un laveur par voie humide, une liqueur pour laveur par voie humide, et une centrale électrique comprenant un laveur par voie humide.

A wet scrubber for absorbing a heavy metal from a gas stream, a liquor for said wet scrubber, and a power-plant comprising said wet scrubber are described.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues