Traductions en contexte français - anglais

Après chaque tour d’achat, suit un tour d’enchères.

After each round of purchasing comes a round of betting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeu au tour par tour utilisant les règles de D&D 3.5.

Deep and exciting turn-based gameplay using the D&D 3.5 rule-set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tour est composée d"éléments faciles à fabriquer et permet d"arroser moins fréquemment.

Said tower is comprised of elements which are easy to manufacture and allows a less frequent watering.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
(j'insiste: une prolongation du D&D Tour et non de D&D).

(I especially like the point about doing R&D, not M&E.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tour de la Ville d´Ica Tour: Tour de la Ville d´Ica (Demi-journée) à partir de USD $ 30.

City Tour of Ica City Tour of Ica (Half Day) from USD$ 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joueurs peuvent sélectionner un certain nombre d´armes et d´articles de défense et d´attaque de l´autre d´une manière tour par tour.

Players get to select a number of weapons and defensive items and then attack each other in a turn-based manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau d´information touristique (parking de la Tour d´Hercule)

Tourist information office (Tower of Hercules, car parking area)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal d"ondes carrees est, a son tour, applique a une entree d"une porte OU exclusif (150).

The square-wave signal is, in turn, connected to one input of an exclusive-OR gate (150).

industrie mécanique - wipo.int
Un immeuble d`habitation de grande hauteur est communément appelé une tour résidentielle, une tour d`appartement ou un bloc d`appartements en Australie.

A high-rise apartment building is commonly referred to as a residential tower, apartment tower, or block of flats in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un immeuble d`habitation de grande hauteur est communément appelé une tour résidentielle, une tour d`appartement ou un bloc d`appartements en Australie.

A excessive-rise condo establishing is often referred to as a residential tower, residence tower, or block of flats in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un immeuble d`habitation de grande hauteur est communément appelé une tour résidentielle, une tour d`appartement ou un bloc d`appartements en Australie.

A excessive-rise house building is also known as a residential tower, house tower, or block of flats in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un immeuble d`habitation de grande hauteur est communément appelé une tour résidentielle, une tour d`appartement ou un bloc d`appartements en Australie.

A high-rise apartment building is commonly referred to as a residential tower or apartment tower in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un immeuble d`habitation de grande hauteur est communément appelé une tour résidentielle, une tour d`appartement ou un bloc d`appartements en Australie.

A high-rise apartment building is referred to as a residential tower, apartment tower, or block of flats in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra tour à tour d’«alimenter» les économies du tiers-monde.

This will in turn allow the `fuelling` of the economies of the Third World.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tour du Moulin est la seule tour qui conserve l’élévation d’ origine.

The Tour du Moulin is the only tower which conserves the original elevation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues