Traductions en contexte français - anglais

Le

tounage

du film s'est déroulé à Vancouver, d'octobre à novembre 2013.

Filming for the movie took place between November and December of last year in Vancouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hier le tounage d'If You Seek Amy était très sexy et vraiment amusant !

Added Britney: "If you seek Amy shoot is super sexy and really fun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas étonnant que Wild Boar Mountain ait été utilisé dans le tounage de plusieurs films.

It is no wonder that Wild Boar Mountain has been used for film shoots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tounage en lui-même est déjà assez compliqué à organiser - sur différents continents, avec tous les aspects techniques - et les effets spéciaux sont une toute autre phase de la production que nous essayons d'organiser.

The shooting is complicated enough—on different continents, with all the technical aspects—and the special effects are a whole other production period that we're trying to figure out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tounage en lui-même est déjà assez compliqué à organiser - sur différents continents, avec tous les aspects techniques - et les effets spéciaux sont une toute autre phase de la production que nous essayons d'organiser.

The shooting is complicated enough — on different continents, with all the technical aspects — and the special effects are a whole other production period that we’re trying to figure out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tounage en lui-même est déjà assez compliqué à organiser - sur différents continents, avec tous les aspects techniques - et les effets spéciaux sont une toute autre phase de la production que nous essayons d'organiser.

The shooting is complicated enough – on different continents, with all the technical aspects – and the special effects are a whole other production period that we're trying to figure out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tounage en lui-même est déjà assez compliqué à organiser - sur différents continents, avec tous les aspects techniques - et les effets spéciaux sont une toute autre phase de la production que nous essayons d'organiser.

The shooting is complicated enough — on different continents, with all the technical aspects — and the special effects are a whole other production period that we're trying to figure out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tounage en lui-même est déjà assez compliqué à organiser - sur différents continents, avec tous les aspects techniques - et les effets spéciaux sont une toute autre phase de la production que nous essayons d'organiser.

The shooting is complicated—different continents, with all the technical aspects—and the special effects are a whole other production period that we're trying to figure out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tounage en lui-même est déjà assez compliqué à organiser - sur différents continents, avec tous les aspects techniques - et les effets spéciaux sont une toute autre phase de la production que nous essayons d'organiser.

The shooting is complicated enough - on different continents, with all the technical aspects - and the special effects are a whole other production period that we're trying to figure out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tounage en lui-même est déjà assez compliqué à organiser - sur différents continents, avec tous les aspects techniques - et les effets spéciaux sont une toute autre phase de la production que nous essayons d'organiser.

The shooting is complicated enough — on different continents, with all the technical aspects — and the special effects are a whole other production period that we’re trying to figure out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tounage en lui-même est déjà assez compliqué à organiser - sur différents continents, avec tous les aspects techniques - et les effets spéciaux sont une toute autre phase de la production que nous essayons d'organiser.

The shooting is complicated—different continents, with all the technical aspects—and the special effects are a whole other production period that we’re trying to figure out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tounage du film s'est déroulé à Vancouver, d'octobre à novembre 2013.

Filming for the movie took place between November and December of last year in Vancouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hier le tounage d'If You Seek Amy était très sexy et vraiment amusant !

Added Britney: "If you seek Amy shoot is super sexy and really fun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas étonnant que Wild Boar Mountain ait été utilisé dans le tounage de plusieurs films.

It is no wonder that Wild Boar Mountain has been used for film shoots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tounage en lui-même est déjà assez compliqué à organiser - sur différents continents, avec tous les aspects techniques - et les effets spéciaux sont une toute autre phase de la production que nous essayons d'organiser.

The shooting is complicated enough—on different continents, with all the technical aspects—and the special effects are a whole other production period that we're trying to figure out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues