Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le Galaxy S8 Active est en outre le 1er appareil mobile Active à être livré avec un bouton Bixby (que certains jugent fatiguant), au lieu d’une touche Active Key programmable.

The Galaxy S8 Active is also the first Active handset to come with a (tiresome) Bixby button, instead of a programmable Active key, which is a decision that’s bound to deter many potential customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fois, il n’existe pas de touche Active Key et celle-ci a été remplacée par le bouton Bixby qui n’est pas reprogrammable.

Interestingly, the trademark reprogrammable Active Key has been ditched for the Bixby button, and it isn't remappable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three-dimensional printing, muscles, and skeleton: mechanical functions of living wood... There are two other active key roles of living wood in the field of biomechanics: (i) additive manufacturing of the whole structure by cell division and expansion, and (ii) a 'muscle' function of...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
American fisheries society (life member), asian fisheries society etc. biography... since then he has been a part of Aquaculture in various institutes and played an active key role in every aspect....

Exemples français - anglais

sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
communication / défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une touche de l'unité de commande (4, 5) peut être, au moyen d'une fonction programmable, transformée en touche active dont l'actionnement dépend du déroulement d'une fonction de commutation.

A button of the operator unit (4, 5) can be switched to an active button by a programmable function.

industrie mécanique - wipo.int
Une touche de l'unité de commande (4, 5) peut être, au moyen d'une fonction programmable, transformée en touche active dont l'actionnement dépend du déroulement d'une fonction de commutation.

The operation of a switching function then depends on the activation of this button.

industrie mécanique - wipo.int
Oui, cela viendra, un appui court sur la touche active le travailleur qui démarre immédiatement.

Yes, this will come, a short pressing of the key activated the worker which immediately starts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tablette inclut 8 boutons personnalisables avec affichage lumineux qui permet de voir ce que chaque touche active.

This tablet includes 8 customizable ExpressKeys with illuminated displays so you can see what each key does.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette matrice associe chaque option de navigation à une entrée de manière à ce que par exemple, le fait d'appuyer sur une simple touche active l'option de navigation.

The matrix pairs each navigation option with an input such that, for example, pressing a single key activates that navigation option.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque la cocotte-minute à pression est en mode veille, l’appui sur cette touche active le programme de maintien au chaud.

When the cooker is in standby state, pressing this key activates the keep-warm program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend également un mode Kick Off remanié, une finition chronométrée, une touche active, des tactiques dynamiques et des batailles 50/50.

It covers the new timed finishing feature, Active Touch system, Dynamic Tactics, 50/50 battles and more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues