Exemples français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

mesure du

total des déperditions

, ou

measurement of total losses, or

général - eur-lex.europa.eu
Le total des déperditions est déterminé selon une des méthodes suivantes

The determination of total losses shall be carried out by one of the following methods

général - eur-lex.europa.eu
Le total des déperditions est déterminé selon une des méthodes suivantes:

The losses shall be determined according to one of the following methods:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des consommateurs bénéficieront d’un rendement excellent et feront d’importantes économies si leur système est conçu pour combler de 70 à 75 % du total des déperditions de chaleur du bâtiment.

Most consumers will receive excellent performance and savings with a geoexchange unit that is designed to provide 70-75% of the total heat loss for the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mesure du total des déperditions, ou

measurement of total losses, or

général - eur-lex.europa.eu
Le total des déperditions est déterminé selon une des méthodes suivantes

The determination of total losses shall be carried out by one of the following methods

général - eur-lex.europa.eu
Le total des déperditions est déterminé selon une des méthodes suivantes:

The losses shall be determined according to one of the following methods:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
somme des déperditions mesurées séparément.

determination of separate losses for summation.

général - eur-lex.europa.eu
Le chevauchement de dents de stator peut réduire les déperditions d'hystérésis comme, par exemple, des déperditions dans des parties de concentration de flux d'une machine électrique.

Stator tooth overlap may reduce hysteresis losses, for example losses in flux concentrating portions of an electrical machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce système permet ainsi de réduire des déperditions de rayons de visualisation et d'objet.

This enables a reduction in losses of display rays and object rays.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
réduction des déperditions thermiques dues à la ventilation ;

Reduction of thermal losses through ventilation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aimants allongés peuvent réduire les déperditions de flux entre des concentrateurs de flux adjacents.

Extended magnets may reduce flux leakage between adjacent flux concentrators.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce procédé permet de réduire les déperditions de chaleur de la pièce dans l'environnement immédiat grâce à la réduction des déperditions par conduction et rayonnement causées par le dispositif de transport.

In this way heat losses from the product are minimised as heat losses to the immediate environment through conductive and radiant loss to the transporting apparatus is minimised.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les déperditions de chaleur proviennent généralement des fenêtres.

The primary location of heat loss is usually through windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans toutes les maisons, il existe des déperditions d’énergie.

In nearly every home, there are some energy deficiencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues