Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The optimization of ftir spectroscopy combined with partial least square for analysis of animal fats in quartenary mixtures.... The animal fats, either individual or in quaternary mixtures, were subjected to horizontal total attenuated total reflectance (HATR) as sample handling technique and scanned at mid-infrared region (4000-650 cm-1) with resolution of 4 cm-1 and with 32 interferograms....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Accuracy comparison between gps real time kinematic (rtk) method and total station to determine the coordinate of an area... While the measurement using a precision horizontal Total Station 0.00...
Year-to-year variations of the horizontal ozone distributions in the northern hemisphere winterIn order to research a link of the recent rapid ozone depletion to the circulation in the stratosphere and troposphere in the Northern Hemisphere (NH) winter, the horizontal total ozone distributions, given from the observations by Nimbus 7/TOMS (ver....
The role of the stress regime on microseismicity induced by overpressure and cooling in geologic carbon storage... Simulation results show that when only overpressure occurs, the vertical total stress remains practically constant, but the horizontal total stresses increase proportionally to overpressure....
Estimation of solar radiation on a tilted surface with any inclination and direction angle*... According to this method, the calculation from our measurements of the horizontal total and the normal direct solar radiations, the estimation from the sunshine hours obtained by Yoshidas’ equation and the estimation using Berlage’s equation were...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Nombre total de lignes utilisées durant une période déterminée

Total number of lines used in a given time period

général - eur-lex.europa.eu
Les lignes de signaux de données (3) se divisent en deux groupes en un endroit où le nombre de lignes de signaux de données (3) présentant une intersection avec les lignes des signaux de balayage (2) est de 1/2 du nombre total de lignes.

The data signal lines (3) are divided into two groups at a portion where the number of data signal lines (3) intersecting the scan signal lines (2) is 1/2 of the total number of lines.

communication - wipo.int
Les éléments d'image ne sont extraits que des lignes sélectionnées des images, le nombre de lignes sélectionnées étant inférieur à 5 % du nombre total de lignes de la trame, potentiellement même inférieur à 3 %.

The picture elements are taken only from selected lines of the picture, the number of selected lines being less than 5% of the total number of lines in the frame - possibly even as few as three.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nombre total de lignes fixes (milliers) 953  956

Total number of telephone lines (thousands) 956 959

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renvoie le nombre total de lignes dans l'élément, quel que soit le nombre de lignes affichées.

Returns the total number of rows in the element, regardless of how many rows are displayed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez qu'elle devrait retourner le nombre courant de lignes visibles, pas le nombre total de lignes.

Note that it should return the current number of visible rows, not the total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le nombre total de lignes de transmission de signaux d'un bus (180) (largeur de bus) est réduit.

As a result, the total number of signal lines of a bus (180) (bus width) is reduced.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans ce mode, on utilise un sous-ensemble du nombre total de lignes, par exemple, 240 lignes, qui sont enregistrées dans la partie d'imagerie alors que les lignes restantes sont vidées (sous-échantillonnage vertical).

In such a mode, a subset of the total number of lines, for example 240 lines, that have been recorded in the imaging section is used, while the remaining lines are dumped (vertical subsampling).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Spécifie que toutes les lignes doivent être comptées pour renvoyer le nombre total de lignes de la table.

:Specifies that all rows should be counted to return the total number of rows in a table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lines of Code (LOC): Le nombre total de lignes de code.

Lines of Code (LOC): Indicates the approximate number of lines in the code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V : nombre total de lignes (donc de pixels à la verticale)

V : total number of rows (thus of vertical pixels)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que le nombre total de lignes dans la trame actuelle a été traité, les lignes de macroblocs reconstruites supplémentaires peuvent être poussées jusqu'à la partie de tête du tampon FIFO.

After all the number of lines in the current frame have been processed, the additional reconstructed macro block lines may be pushed onto the head of the FIFO buffer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nombre total de lignes de résolution horizontale potentiel pour la norme U-matic est de 280 lignes par hauteur d'image.

The total potential lines of horizontal resolution for standard U-matic is 280 lines per picture height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela portera à quatre le nombre total de lignes de bus supplémentaires.

This addition will bring the total number of buses to 40.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles lignes portent le nombre total de lignes dans la capitale à 22 en couvrant une totalité de 608 kilomètres.

The new lines will bring the total number of lines in the capital to 22, covering a total of 608 kilometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues