Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
La Tortue verte (Chelonia mydas) est une tortue marine de la famille des Chelonidae.

The green turtle (Chelonia mydas) is a large sea turtle belonging to the family Cheloniidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tortue verte ou Tortue franche. est une tortue marine présente dans les eaux tropicales de tous les océans, mais plus ou moins rare selon les régions.

The green turtle is a turtle present in the tropical waters of all oceans, but more or less often depending on the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tortue verte est une tortue marine présente dans les eaux tropicales de tous les océans, mais plus ou moins rare selon les régions.

The green turtle is a turtle present in the tropical waters of all oceans, but more or less often depending on the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tortue verte est la seule tortue marine qui ne vient pas seulement sur les plages pour pondre mais également pour se réchauffer au soleil.

The green turtle is the only sea turtle that doesn't only visit beaches to nest, but also comes to warm itself in the sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tortue verte est une tortue marine présente dans les eaux tropicales et tempérées de tous les océans, mais plus ou moins rare selon les régions.

The green turtle is a turtle present in the tropical waters of all oceans, but more or less often depending on the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biodiversité et écotourisme dans les pays du centre du golfe de guinée
... L’instauration d’aires protégées (flore, faune) permet la conservation de certaines espèces animales menacées (éléphant, gorille, tortue marine…), assure les fondements du développement de l’écotourisme, contribue également à la sécurisation d’espaces frontaliers continentaux ou marins disputés par plusieurs...
... In the central region of the Gulf of Guinea, the protection of four types of ocean turtles (the green turtle, caret turtle, luth turtle, olive green turtle), through fish
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Printed in great britain some aspects of electrolyte excretion in theExcept for the brief period of egg-laying, five species of turtle are strictly marine: namely, the green turtle (Chelonia mydas), the loggerhead turtle (Caretta carettd), Ridley's turtle (Lepidochelys olivacea), the hawksbill turtle (L....
détérioration de l'environnement / milieu naturel / pêche - core.ac.uk - PDF: jeb.biologists.org
tortue marine
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Franklin n’est pas une tortue marine ou aquatique mais plutôt une tortue terrestre.

Franklin is not a sea turtle or an aquatic turtle but rather a tortoise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’unique espèce de tortue marine herbivore.

They are the only herbivorous species of sea turtle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tortue verte (Chelonia mydas) est une tortue marine de la famille des Chelonidae.

The Green sea turtle (Chelonia mydas), is a large sea turtle belonging to the family Cheloniidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tortue verte (Chelonia mydas) est une tortue marine de la famille des Chelonidae.

The green sea turtle (Chelonia mydas) is a large sea turtle of the family Cheloniidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tortue verte (Chelonia mydas) est une tortue marine de la famille des Chelonidae.

The Green sea turtle (Chelonia mydas) is a large sea turtle of the family Cheloniidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementasi terhadap konservasi penyu dan ekosistemnya di indonesia ditinjau dari memorandum of understanding on asean sea turtle conservation and protectionSea turtle are a rare and endangered species and caused by a variety of things rangingfrom the destruction of ecosystem in which sea turtle life, in nature and by humandestructive...
général - core.ac.uk - PDF: e-journal.uajy.ac.id
Sea turtle migration: what kind of cue they use forSea turtle is a long-lived marine reptile....
Variation of sea turtle hatch morphology in bantul coastThis study aimed to determine the variation of sea turtle morphology on the Bantul Coast....
The status, conservation and management of sea turtle resource in khanh noa province, vietnamSoutheast Asia Sea Turtle Cooperative Research (SEASTAR2000)ORGANISED BY KYOTO UNIVERSITY, JAPAN ; THE UNEVERSITY OF TOKYO, JAPAN ; PHUKET MARINE BIOLOGICAL CENTER, THAILAND ; SEA TURTLE CONSERVATION...
Twenty-five years of sea turtle protection in brazil: evaluating local effectsThis study evaluated how three conservation approaches implemented by theBrazilian Sea Turtle Conservation Program (the TAMAR Project) are related to localsupport for sea turtle conservation in Praia do Forte, Brazil....
tortue marine
milieu naturel - iate.europa.eu
Waac-2 cause of the death sea turtle stranded in nesting beach (paloh, west kalimantan) period from february to april 2018... Aside from being a nesting habitat, the area is also a habitat for feeding, and mating habitat and migration path or traffic seaturtle (Suprapti, 2012)....
général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id

Publications scientifiques

Blood gasses contents of green turtle (chelonia mydas) hatch treated by different temperatures The aim of this research was to gain the profile of blood gasses of green turtle (Chelonia mydas) hatch....
général - core.ac.uk -
Seagrass meadow and green turtle in cambodia...Laboratory of Kinki University ; JSPS Bangkok Liaison Office ; Informatics Research Center for Development of Knowledge Society InfrastructureDecember 11-13, 2003, Bangkok, ThailandGreen turtle (Chelonia mydas) have been reported as an abundant species among five species of sea turtles in Cambodia's sea....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Blood gasses contents of green turtle (chelonia mydas) hatch treated by different temperaturesThe aim of this research was to gain the profile of blood gasses of green turtle (Chelonia mydas) hatch....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Green turtle hearing identification based on frequency spectral analysis... This study focuses on Green Turtle (Chelonia Midas) species....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cette tortue marine est pensionnaire de l'aquarium de ...

This Atlantic seaboard city is home to the National Aquarium…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cherchez la tortue marine à la base d'un pilier et la tortue terrestre à un autre.

Look for the turtle at the base of one pillar, and the tortoise at another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une tortue marine est prise dans le filet, lenrouleur du filet est arrêté dès que la tortue sort de leau et nest pas remis en route avant que la tortue ait été libérée et relâchée.

If a sea turtle is entangled in the net, net roll shall stop as soon as the turtle comes out of the water and shall not start again until the turtle has been disentangled and released.

général - eur-lex.europa.eu
C'est la seule tortue marine strictement herbivore à l'état adulte

It is the only sea turtle that is strictly herbivorous as an adult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tortue luth est aussi la seule tortue marine qui ne possède pas une carapace dure ni d’écailles.

The leatherback is also the only sea turtle that does not have a hard shell or scales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles espèces de tortue marine se trouvent en eaux canadiennes?

What Shark Species Live in Canada’s Coastal Waters?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage est fréquentée par la tortue Caouanne, la seule tortue marine qui dépose ses œufs sur nos côtes.

The beach is frequented by the Loggerhead Sea Turtle, the only sea turtle that lays eggs on our coasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tortue luth est la plus grande tortue marine qui ait été aperçue dans tous les océans du monde.

The leatherback is the largest marine turtle that has also been spotted in all of the oceans around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’archelon est la plus grosse tortue marine de tous les temps.

Archelon is the largest genus of sea turtles ever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tortue marine a une carapace brun-rouge en forme de cœur.

This sea turtle has a red-brown carapace in the shape of a heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du nom de la tortue marine locale, Caramoan est aussi spectaculaire qu’isolée.

Named after the local sea turtle, Caramoan is as scenic as it is secluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fois dans le cas des tortues et les causes de déclin de la cistude la tortue de terre de la tortue à tête jaune est une tortue marine.

Considering the size of the Earth and the thickness of the mantle, the Earth's crust is indeed a thin skin of rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour signaler un cas d’un mammifère marin ou tortue marine en difficulté, appelez :

To report a stranded or dead marine mammal, contact:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aussi la seule tortue marine qui ne possède pas une carapace dure.

They are also the only sea turtle that lacks a hard shell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean-Michel Cousteau en plongée avec une tortue marine. (© Ocean Futures Society)

Jean-Michel Cousteau with a Great White Shark in South Africa. © Ocean Futures Society

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues